Эстония присоединилась к апостилю 11 декабря 2000 года. Однако апостиль в Эстонии начал применяться только в сентябре следующего 2001 года.
Гаагская конвенция 1961 года была подписана 120 странами мира. В 1961 году в конвенцию входило лишь 8 стран Западной Европы: Австрия, Франция, Германия, Греция, Италия, Люксембург, Швейцария, Англия (Великобритания).
Прикрепляется к оригиналу или дубликату документа, заверенной копии или переводу.
Штамп Apostille и его применение
Слово «Апостиль» происходит от французского языка: «appostiller» (postille — «аннотация», а также латинского слова postilla — «впоследствии».
Первое издание Словаря Французской академии 1694 года гласит:
Апостиль – дополнение на полях документа или в нижней части письма.
Апостилировать — вставлять комментарии в письменном документе.
Таким образом, апостиль — это примечание на документе сбоку или внизу.
Список стран Гаагской Конвенции Вы можете найти здесь
На какие ошибки стоит обращать внимание при апостилировании документов в Эстонии?
Обращайтесь к профессионалам
Во-первых, смотрите, чтобы в апостиле не було исправлений. Во-вторых, проверяйте оттиск печати на постиле. Он может быть плохо виден. Это может вызвать вопросы со стороны принимающих органов других государств. Также смотрите на подпись. Если она есть и отчетливо видна. При любой из этих ошибок Ваше время будет упущено и появятся дополнительные затраты.
Лучше всего в таком случае обратиться к юристам, которые знают эту работу. Наши юристы работают с документами более 15 лет.
Даже беглый взгляд на документпрофессионвльного юриста может быть лучше самостоятельного тщательного рассмотрения.
Часто апостилируют бумаги с ошибками (опечатки, помарки, неправильное написание фамилии имени и так далее). Дело в том, что чиновник, подписывающий апостиль не отвечает за достоверность документа.
Он отвечает только за подтверждение подлинности подписи чиновника, которы выдал Вам документ.
Апостилированные документы из Эстонии должны принимать все страны, подписавшие конвенцию об Апостиле. Если чиновник отказывается принимать документы в случае, если страны подписали соглашение о правовой взаимопомощи и апостиль не применяется, — это противоправно. Вы можете потребовать письменный отказ от чиновника.
Вы можете заказать штамп Apostille на документы, полученные в ЗАГСах Эстонии: свидетельство о рождении, свидетельство о браке, сертификат о разводе, судебное решение, свидетельство о смерти, аттестат, диплом, справка о несудимости, нотариально заверенные копии документов.