Eestikeelne laste- ja noortekirjandus 2009 - Eesti Lastekirjanduse ...

Eesti Lastekirjanduse Keskus 

Eestikeelne 

laste- ja 

noortekirjandus 

2009 

Kirjandusnimestik 

Koostanud Ülle Väljataga 

Tallinn 2010

Eestikeelne laste- ja noortekirjandus 2009 

Sisukord 

1. Rahvaluule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

2. Luule 

3. Proosa 

A. Eesti kirjandus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

B. Väliskirjandus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

A. Eesti kirjandus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

B. Väliskirjandus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

4. Mitmesuguse sisuga kogumikud . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

5. Näidendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

6. Koomiksid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

7. Aime- ja rakendusliku sisuga kirjandus 

A. Eesti kirjandus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

B. Väliskirjandus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

8. Ususisuga väljaanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

9. Võõrkeelne kirjandus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

10. Laste omalooming. Õpilasväljaanded . . . . . . . . . . . 63 

11. Jätkväljaanded ja ajakirjad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Statistika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

2

1. Rahvaluule 

2. Luule 

A. Eesti kirjandus 

Church, Alfred John. Ilias poistele ja tüdrukutele > vt. nr. 177 

Church, Alfred John. Odüsseia poistele ja tüdrukutele > vt. nr. 178 

Eesti muinasjuttude kuldraamat > vt. nr. 43 

Ehin, Kristiina. Päevaseiskaja: Lõuna-Eesti muinasjutud > vt. nr. 44 

Iiri muinasjutud ja muistendid > vt. nr. 207 

Inglise muinasjutud ja muistendid > vt. nr. 208 

Kaval-Ants ja Vanapagan > vt. nr. 63 

Kreutzwald, F. R. Eesti rahva ennemuistsed jutud > vt. nr. 70 

Käharpäine tüdruk: eri rahvaste muinasjutte > vt. nr. 219 

Lind laulab nagu nokk seatud > vt. nr. 285 

Mabie, Hamilton Wright. Edda: Norra mütoloogia > vt. nr. 231 

MacGregor, Mary. Siegfriedi lood > vt. nr. 232 

Marshall, H. E. Beowulf > vt. nr. 233 

Marshall, H. E. Rolandi lood > vt. nr. 234 

Pervik, Aino. Tilluke loomateater > vt. nr. 290 

Raud, Eno. Kalevipoeg > vt. nr. 115 

Suur Tõll, Saaremaa vägimees > vt. nr. 132 

Walesi muinasjutud ja muistendid > vt. nr. 274 

1. Hainsalu, Lehte. Mängiks midagi / illustratsioonid: Reet Eilsen. – Tallinn: Eesti Raamat, 

2009. – 44, [2] lk.: ill.; 14,0×23,5 cm. – Sisu: Ei viitsi; Mädamuna; Pallikool; Must mees; 

Jalka; Kükakull; Tagumine paar; Ringmäng; Kodumäng; Kekskast; Keerukuju; Peitus; 

Tähesõda; Pusle; Malemäng; Ilmareis; Trips-traps-trull; Laevade pommitamine; Mälumäng; 

Must Peeter; Tsirkus; Monopol; Laps ja arvuti. 

ISBN 978-9985-65-724-9 

2. Hindrey, Karl August. Piripilli-Liisu: [värsslugu] / toimetanud Eve Leete; pildid 

joonistanud ja kujundanud Epp Marguste. – 3., uuesti illustreeritud trükk. – Tallinn: 

TEA Kirjastus, 2009. – 36, [3] lk.: ill.; 16,5×18,5 cm. – (Lapse oma raamatukogu). 

ISBN 978-9985-71-896-4 

3. Jürgenson, Sirje; Jürgenson, Lii. Kriipsupoiss I: jalutuskäik / värsid: Sirje Jürgenson ja 

Lii Jürgenson; kujundus ja pildid: Lii Jürgenson. – Põlva: S. Jürgenson, 2009. – [26] 

lk. koos kaanega: ill.; 21,0×29,5 cm. 

4. Kaidla, Juta. Laanerahva talvepidu: [värsslugu] / toimetanud Eve Leete; pildid 

joonistanud Priit Rea; kujundanud Epp Marguste. – 3., uuesti illustreeritud trükk. – 

Tallinn; TEA Kirjastus, 2009. – 37, [2] lk.: ill.; 16,5×18,5 cm. – (Lapse oma 

raamatukogu). 

ISBN 978-9985-71-892-6 

5. Keks! Keks! Keks!: luuletusi mängumaalt / koostanud Olivia Saar; toimetanud Eve 

Leete; pildid joonistanud Kaie Lilleorg; kujundanud Epp Marguste. – Tallinn: 

Tiritamm, 2009. – 44, [4] lk.: ill.; 16,5×18,5 cm. – (Lapse oma raamatukogu). – Sisu: 

Kes mängida veel ei oska; Kapten / Ott Arder; Väike meremees / Uno Leies; Tsaarimäng; 

Nõiamäng; Pallimäng; Mängud; Tedretäpimäng; Mängupall; Sõnamäng; Kurb mäng; 

Mängulaul / Heljo Mänd, Tüdrukud ja poisid; Keks; Hüppenöörilaul; Palli hädad / Ellen Niit; 

Mängime murul; Kvartett; Spetsialist siil; Siga lõi värava; Arvutimäng; Vanemaid ei ole 

kodus; Meie mängud; Plekid; Varajane Une-Mati / Ilmar Trull; Oi heldeke!; Teiste laste 

mänguasjad / Leelo Tungal. 

ISBN 978-9985-71-842-1 

3

Kersalu, Toomas. Tosin metsa laulu > vt. nr. 307 

6. Koidula, Lydia. Meil aia-äärne tänavas / illustreerinud Ilme Purre. – J– Tallinn: Ilo, 

2009. – [16] lk.: ill.; 20,5×28,0 cm. – [Faksiimiletrükk 1957. a. väljaandest; 

juurdetrükk 2007. a. väljaandest]. – Sisu: Kodu; Hälli ääres; Hällilaul; Kitsetall; Meie 

kass; Laps ja orav; Miks kutsik puutub hanesse!; Kevade on sala tulnud. 

ISBN 978-9985-57-831-5 

7. Kruut, Valter. Eriskummalised lood: lustakad luuletused ja värssmõistatused lastele / 

kirja pannud Valter Kruut; piltidega kaunistanud Silver Veilberg; toimetaja Sigrid 

Väärtnõu. – Tallinn: V. Kruut, 2009. – 56 lk.: ill.; 14,5×20,5 cm. – Sisu: Hirmsa 

kuninga vallutusretk; Lõbusa kuninga pidu; Pisikuninga magus palee; Üpris veider 

köögilugu; Vaga näoga abipakkuja; Vahvate rätsepate sõjalugu; Kohutava isuga kääbus; 

Kolm vahvat kütti; Merilane; Õhulane; Vabalane; Okkalane; Kudilane; Põralane; Ilmatu 

palju, kuid pole peotäitki; Kuumades pisarates neiu; Lapsena nuttev jõumees; Hiigelsuur 

hirnuv hobune; Magusa piimaga lehmake; Valusa piitsaga joogiandja; Kingitusi pakkuv 

veidrik; Salapärane katkiminev kirst; Kiitleja kurb imetants; Erakordselt pinev võistlus; 

Väikese suur mure; Laisk imegu käppa; Südamerõõm tehtud tööst; Pääsulinnu sünd. 

ISBN 978-9949-18-290-9 

8. Käo, Henno. Ajamasin / koostanud Maie Käo; toimetanud Eve Leete; pildid joonistanud 

Regina Lukk-Toompere; kujundanud Epp Marguste. – Tallinn: TEA Kirjastus, 2009. 

– 43, [4] lk.: ill.; 13,5×25,0 cm. – (TEA lasteraamatute varalaegas). – Sisu: Aeg 

möödus; Ajamasin; Vana aeg; Keskaeg; Pimedus; Ise loom; Inimkonnapojad; Pisuhänd; Käsi 

peseb; Kõrvuti; Eriline herilane; Jää all; Leib luus; Koduvillane; Pügamine; Mõnel; Röövlid; 

Neli tolmust tonti; Kodukäija; Kõige tähtsam asi; Maja; Kodune laul; Pliit; Taburet; Maantee; 

Jõgi; Järv; Maa ja meri; Kivid; Tuule luule; Mereloomad; November; Talve mure; Väiksed 

kuused; Jõuluvana; Kuu; Tähed; Aarete saar; Mõistatus. 

ISBN 978-9985-71-813-1 

9. Kütsen, Ülle. Väike puu ja rändur kuu / toimetaja Margit Ross; pildid joonistanud Kertu 

Sillaste ning 7-aastased Elina Kengsepp ja Uku Laasi; kujundaja Kertu Sillaste. – 

Tallinn: Tallinna Keskraamatukogu, 2009. – 77, [3] lk.: ill.; 14,0×23,5 cm. – Sisu: 

September, kes kartis kooli minna; Titetähekeel; R-lebane; Krauss; Kriips; Ingli 

pulbriseebipuru; Kirjukunst; Vanasõnade noorus; Vastlad läksid suvitama; Kanad jooksid 

parti; Konnanett; Öö, kes kartis pimedust; Siis kui ema polnud kodus; Isad ja köögid; 

Vanaema moodi; Pilvevanaema; Jalgrataste jalgpall; Pliiatsitopsiraketid; Ei Ütle ja Ei Taha; 

Onu Ära Tee ja tädi Ole Tasa; Pärisõde; Vend või õde; Isad on lõpuni lihtsad; Kui ma ükskord 

suureks saan; Kes ja Leevi; Tihaste rokk; Konnasilmad; Pajukanad, Siililegi selgusetu; 

Sebrad; Merihobused; Käo sussid; Varbakivi; Kinda varbad; Tammepuu kummikud; Vilistav 

võilill; Kartul katuselt; Saabstega sassis; Päkapiku redel; Sokisaladus; Päparkook; Pilvepesa; 

Kaisulumekaru; Muinasjutulumi; Lumehelbeingel; Lepatriinulumi; Võilillelumi; Suusataja 

ämblik; Kuuhiir; Kihutaja kuu; Päiksepüüdja; Kaisuingel; Kui Une-Mati haige on; 

Lambaingliuni; Kuupäike; Pilvekujundamistaat, Väike puu ja rändur kuu; Ole tasa. 

ISBN 978-9949-18-484-2 

10. Lember, Ira. Tuulehobune / toimetanud Eve Leete; pildid joonistanud Kelli Valk- 

Kagovere; kujundanud Epp Marguste. – Tallinn: TEA Kirjastus, 2009. – 45, [3] lk.: 

ill.; 13,5×25,0 cm. – (TEA lasteraamatute varalaegas). – Sisu: September; Tuleb sügis; 

Koolivormis päkapikk; Soovitus; Võimlemas; Jooksukross; Laulutunnis; H; Kevad klassis; 

„Kevadele“ mõeldes; Hea tuju; Lustiveres; Paide paid; Võrukaelad; Koerus; Riisipere riisijutt; 

Tõrvas; Helme helmed; Tatraveskid; Trollid trollibussis; Öösorr; Kuldnoka pesa; Lahti kõik 

lukud; Nurmenuku nukuteater; Suvi; Rukkilaul; Suverõõm; Lõbus naeris; Argpüksid; 

Kullapilduja; Tuulehobune; Hall pakane; Aeg tal minna. 

ISBN 978-9985-71-865-0 

Meie pere jõuluraamat > vt. nr. 324 

11. Merca. Mullivesi / toimetanud Eve Leete; pildid joonistanud Piret Mildeberg; 

kujundanud Epp Marguste. – Tallinn: TEA Kirjastus, 2009. – 37, [3] lk.: ill.; 

16,5×18,5 cm. – (Lapse oma raamatukogu). – Sisu: Pisike põnn; Kati sahtel; 

Mulliveelaul; Pissilugu; Pisike piiga ja kamm; Pisike piiga kalal; Pahane säga; Tellis; Teelaul; 

Kolm pisikest santi; Kiisu Miku; Kassi pass; Targad hiired; Muki; Kana mure; Pidu köögis; 

4

Tark kukk; Lehmalaul; Ribud ja haned, Vanaemaga metsas; Onu Edgar; Urukoerad; Unes 

Une-Mati. 

ISBN 978-9985-71-866-7 

12. Mänd, Heljo. Luiskelugu / toimetanud Eve Leete; pildid joonistanud Silvi Väljal; 


13,5×25,0 cm. – (TEA lasteraamatute varalaegas). – Sisu: Kingapoes; Kriipssassii; 

Lõbulugu; Mõistatus; Kukerpall ja kukerkuut; Vana ja uus; Aerumees; Isa ei veeri; Naeruaed; 

Vananemine; Hiirehaldjas; Pikksilm ja kikk-kõrv; Sisin-susin; Lennupillerkaar; Rohulaul; 

Marjulkäik; Ühejalatants; Tants; Kiluprintsess; Nimekiri; Meie memm; Kavalpai; Tusahall; 

Suve sulane; Luiskelugu; Sõnaväänaja; Sõnataud; Kaljamüüjad; Päeva koorem; Ajailm. 

ISBN 978-9985-71-862-9 

13. Mänd, Heljo. Tähekoorem / toimetanud Eve Leete; pildid joonistanud Catherine Zarip; 


13,5×25,0 cm. – Sisu: Präänik; Meie laps; Tass; Sai; Oakene; Lauri laulab; Kodu; Juhani 

tibud; Kuke-Priidu; Turris tikker; Oti lohutajad; Hambaravi; Seitse paid; Kleidike; Rätsep; 

Milla-Malla kingad; Tõrksad nukud; Juuksuri juures; Ilves; Karuvana; Ahv; Põder; Kilpkonn; 

Tule, tule, tuvikene; Kuidas Kaja koju läheb; Ega ma ei sega?; Pottseppmees; Kiri; 

Omatehtud õhtu; Lähme poodi; Poes; Pahameel; Pärast äikesevihma; Suplejad; Rongimäng; 

Jänes; Pardipere kevadel; Kevad; Lumikelluke; Ülane; Sinilill; Varsakabi; Kullerkupp; 

Võilill; Anemoon; Meelespead; Pääsusilmad; Nurmenukk; Karikakrad; Kellukas; Kastehein; 

Takjas; Oi, kui hea!; Mida keegi kannab; Karjakell; Talleke tantsib; Mina ka!; Tean, ei tea; 

Lõoke; Lepatriinu; Vikerkaar; Kah marjuline; Rõõmus vihmalind; Tigu; Vallatud mustikad; 

Hüva roog; Seenemaja; Ühejalatants; Kajakas; Kägu; Ahnepäits; Lennuk tuleb; Vana ja uus; 

Patsilaul; Kuss-kuss!; Tere, tere!; Lumelapsed; Isa ei veeri; Mõistatus; Tants; Rõõmsad 

kartulid; Aerumees; Keeled; Probleem; Kriipsassii; Värvipliiatsid; KirjaTEE; Korrakool; Üks 

ja kaks; Tähekoorem. 

ISBN 978-9985-71-733-2 

14. Niit, Ellen. Imeline autobuss: [värsslugu] / illustratsioonid: Juss Piho; kujundaja Mai 

Grepp. – [Tallinn]: Ajakirjade Kirjastus, 2009. – [16] lk.: ill.; 21,5×21,5 cm. 

ISBN 978-9949-454-19-8 

Sikemäe, Uno jt. Lahmusel sündinud > vt. nr. 601 

15. Taimla, Peep. Laste väike ilma-aabits: I osa: [luuletused] / joonistused Katrin Sak. – 

Tartu: P. Taimla, 2009. – 24 lk.: ill.; 11,0×20,0 cm. – Sisu: Ajalugu; Front; Ilmakaared; 

Kõrgrõhkkond; Lumi; Madalrõhkkond ehk tsüklon; Nimed; Orkaan; Päike; Rahe; Tornaado 

ehk tromb; Vikerkaar. 

16. Trull, Ilmar. Hiire pidu / toimetanud Eve Leete; pildid joonistanud Ilmar Trull; 


16,5×18,5 cm. – (Lapse oma raamatukogu). – Sisu: Jalutuskäik lemmikloomaga; Tali 

läbi; Märts; Mai, Nurr; Kass kalal; Musitavad loomad; Kuidas kutsut kutsutakse; Säga; Hiire 

pidu; Rott mugib magusat; Lugu lõugadest ja ninast; Mitmekülgne lehmatädi; Ulakas 

kummitus; Tolmuimeja; Toomas ja uni; Varajane Une-Mati; Mat maadleb unega; Hällilaul; 

Hommikvõimlemine; Plekid; Üks õige paar; Raskemeelne rosin; Võisaialill; Lõunamaised 

märgid põhjamaises talves; Minu tubli suss detsembriöös; Hea laps. 

ISBN 978-9985-71-822-3 

17. Tungal, Leelo. Jõuluajal juhtuvadki imed / [pildid]: Ilon Wikland; kujundanud Irina 

Tammis. – [Tallinn]: Tammerraamat, 2009. – 94, [2] lk.: ill.; 16,5×21,0 cm. – Sisu: 

Teelised; Sussiaeg; Jõulususs; Pikksilmaga päkapikk; Päkapikul päevad segi; Päkapikk rassib; 

Päkapikk puhkab; Kodustame päkapiku!; Silmad lahti!; Päkapikk on spordimeister; 

Päkapikud pikutavad; Võta näpust, päkapikk!; Jõuluimed; Kui väike on kõige pisem 

piparkook?; Kuidas lillepotti kasvas jõulutäht?; Kirjad; Jõulumasin; Jõulu eel on palju punast; 

Piparkoogitaina lugu; Piparkoogisüda; Jõulukuul on kuused moes; Kõige ilusam jõulupuu; 

Jõulumaal; Põtrade jõulud; Siili sussid; Teo jõulusai; Jõulupuust ei hooli Polla; Koera 

jõulurõõm; Miks jõuludeks hobuseid ei kingita?; Tihane tukub; Rähni jõulud; Jõuluvanast, 

Ära jõuluvana karda!; Põhjalik jõulusalm; Inglijuuksed; Üks väike jõuluingel; Jõulud soojal 

maal; Oota, jõuluvana!; Häid pühi, armas arvuti!; Mees majas; Uut ja vana; Üksiku lapse kiri; 

Pisikeste kaksikute kiri; Hea väikese tüdruku kiri; Ema kiri; Isa jõulukartus; Vanaema värsid; 

Vanaisa jõulusalm; Ema eest; Pisipõnni jõulusalm; Sära, küünal!; Pisikesed poisid; Väikevend 

5

loeb; Olin hea laps; Jõulumaa laat; Heade laste pühad; Kunstkuusk; Jõuluvana öötöö; Väike 

jõulusoov; Tita jõulusalm; Oi, kui hea!; Jõulumehe rõivad; Jõulumees nüüdsest käib pügatud 

lõuaga; Veel üks jõulusoov; Kindel plaan; Kell; Millal tuled, jõuluvana?; Jõuluaeg on 

lauluaeg; Jõuluvana lapselapsed; Rõõmsaid jõule!; Jõuluõhtul igal pool on rahu; Pärast pühi; 

Jõulud läksidki mööda; Midagi head; Mida keegi soovib; Laps nukrutseb särava kuusepuu all; 

Pimedusest koorub valgus. 

ISBN 978-9949-449-46-0 

18. Tungal, Leelo. Kama üks ja kama kaks: lasteluulet / pildid joonistanud Kirke Kangro. – 

Tallinn: Menu Kirjastus, 2009. – 69, [2] lk.: ill. + 1 CD; 17,5×22,5 cm. – Kaasas CD 

Priit Pajusaare laulude ja nootidega. – Sisu: Väike armas kodu; SOS; Jürikuu on 

soojatooja; Pääsud vist on juba teel; Suvevaheajale!; Vikerkaares triipe seitse; Igal pool on 

ikka hea; Maamees ööbik; Paduvihm; Tädi pääsukesed; Toonekurg teele läks; 

Konnaprimadonna ja ta poeg; Täitsamees; Tedremuna; Ööloom ja tööloom; Vööloom; Üksik 

isik; Südasuvi; Laulupeosuvi; Iga maa; Igaühel oma puu; Pea; Kõmbi aga kooli!; Meie klassi 

tuli karu!; A ja B; Kuidas keegi käib; Tähtis tutvus; Kooli poole!; Kalakool; Kuldseid lehti 

toob oktoober; Kured pakivad pampe; Nukker isadepäev; Kõigi peale paistab päike; 

Džungliseadus; Läheks linna!; Vanas kenas mõisakoolis; Välismaal on taevas hall; Naerutera; 

Oi silmi punaseid!; Koerast sõbrata; Kolm sõpra ja neljajalgne; Miks naeris naeris?, Lumi, 

lumi; Pühad käes; Söögiisulaul. 

ISBN 978-9985-9965-1-5 

19. Tungal, Leelo. Loomabeebits / pildid joonistas Navitrolla; salmid kirjutas Leelo Tungal; 

kujundanud Andres Tali. – [Tallinn]: Tammerraamat, 2009. – 71 lk.: ill.; 21,5×26,5 

cm. – Saadaval ka värviraamatuna: „Loomabeebits: värvi ise“ (vt. nr. 350). 

ISBN 978-9949-449-08-8 

Tungal, Leelo. Millega mõõta põngerjatempe? = Чем измерить озорзтво? > vt. nt. 576 

20. Veedla, Peep. Pöialpoiss – made in Luxembourg: värsse lindudest / illustreerinud ja 

kujundanud Valdek Alber; toimetanud Elle-Mari Talivee. – Tallinn: Berit Grupp, 

2009. – 79 lk.: ill.; 17,5×22,5 cm. – Sisaldab registrit. – Sisu: Kodukakk; Kodutuvi 

võllanali; Kuldnokk; Kõrvukräts; Linavästrik; Linnalind; Metstikk; Mõistatuslik leevike; 

Pasknääri bingo; Piiritaja; Porr; Punarind; Puukluti äpardus; Rohevintide võim; 

Räästapääsuke; Suitsupääsuke; Suurnoka lemmikroog; Tihase mure; Toonekured taluõuel; 

Varblased; Hangelind; Hiireviu; Kevadekuulutaja; Kiivitaja; Lambahänilane; Põldvuti rutt; 

Rukkirääk; Rändepeatus; Sinirind; Harakas; Ööbik; Talvike; Käbilind; Käblik; Kägu; 

Laanepüü; Laulurästas; Meigas; Metskurvits; Metsvint; Peoleo; Põlislaanes; Pöialpoiss; 

Rongaema; Rähni ametid; Sabatihase kodu; Tedremäng; Väänkael, Öösorr; Haigur; 

Vesipapp; Kalakotka mõttelend; Kaldapääsukeste koloonias; Kummitus?; Luikede laht; 

Merikotkas; Sinikael-pardid; Taevasikk; tutkad; Tiigi kaldal. 

ISBN 978-9949-18-389-0 

21. Vilep, Heiki. Habemega nali / kunstnik: Priit Ots; kujundaja: Margus Nõmm. – Tartu: A- 

Disain, 2009. – 56 lk.: ill.; 15,5×21,5 cm. – Sisu: Habemega nali; Isad ja pojad; Vanaaasta 

õhtu; Jõuluvana saapad; Päkapikk; Meie lapse uni; Itimees; Naistepäev; Tont; Tähtis 

laps; Seierid; Hanetibu; Do-re-mi; Vana kaabu unistus; Ärahellitatud laps; Aukudest; Mis on 

kõige tähtsam?; Veebruaris; Trollipere talv; Märtsikuu; Hakkan plikaks; Anni kiri; Kui sa 

kiusad kassi; Tuukri lauluke; Las laps loeb. 

ISBN 978-9985-9718-5-7 

22. Väikese inimese suured reisid / koostaja: Tiit Pruuli; toimetaja: Signe Sarik; 

illustratsioonid ja kujundus: Regina Lukk-Toompere. – Tallinn: Go Group, 2009. – 

45, [2] lk.: ill.; 30,0×20,5 cm. – Sisu: Kapten; Lendamise laul; Mere kaldal; Ookean / Ott 

Arder; Sõidupisik / Erika Esop; Junga Bombi / Paul Haavaoks; Maailma äärt pole õmmeldud 

kinni / Lehte Hainsalu; Laul maanteest; Meri laevu viib ja kannab; Üks kapteniks hakkab, 

teine pootsmaniks saab / Manivald Kesamaa; Italiano / Jaak Kõdar; Aarete saar; Maantee; 

Mehhiko on meeles; Mereloomad; Röövlilaev / Henno Käo; Sula / Kersti Merilaas; Hindud ja 

tiiger; Banaan Poolamaal; Lapimaa ja Kapimaa / Heljo Mänd; Kui sa sirgud, suureks saad / 

Ralf Parve; Kosmose jõgi on taevas / Hando Runnel; Ida ja lääs; Kauged kaunid rannad; 

Kaamel; Kaelkirjak kaevus; Konn kolas Aasias; Ohmu kiri Roomast; Otid kosmoses; Rännak 

enesest eemale / Ilmar Trull; Kuhu inimese jalg ei astu; Rändaja jõelaul; Teekond tähtede 

juurde; Uljas reisilaul mere äärde; Viib kõikjale fantaasia / Wimberg. 

ISBN 978-9949-18-801-7 

6

23. Õnne soovib õnne: sünnipäevasalme / koostanud Olivia Saar; toimetanud Eve Leete; 

pildid joonistanud Viive Noor; kujundanud Epp Marguste. – Tallinn: TEA Kirjastus, 

2009. – 43, [4] lk.: ill.; 16,5×18,5 cm. – Sisu: Miisu sünnipäev / Uno Leies; Kontvõõrad; 

Teo sünnipäev; Sünnipäeva rosinad / Ira Lember; Tüdrukute sünnipäev; Taevalill; 

Sünnipäevalaul / Heljo Mänd; Õues hõiskab sokupill / Ellen Niit; Sõbrad teavad; Kaksikute 

nimepäev; Suvi sünnib jaanipäeval / Milvi Panga; Rõõmurikkus; Tule meiega; Kurekatel; 

Väärt kink / Olivia Saar, Sõbrad teevad tempe; Lauakombed; Tarvilised riistad; Pidulaua lugu; 

Inga juubel; Sõbrapäev / Ilmar Trull; Kingitused; Sünnipäevaks; Sünnipäevasoov; Emale 

sünnipäevaks / Heiki Vilep. 

ISBN 978-9985-71-820-9 

B. Väliskirjandus (luule) 

24. 

ameerika 

25. 

vene 

26. 

vene 

27. 

vene 

28. 

poola 

29. 

poola 

30. 

poola 

31. 

vene 

32. 

vene 

Brandon, Taylor. Kangekaelne lind, kes ei tahtnud lennata talveks lõunasse / pildid ja 

tekst: Taylor Brandon; tõlkinud Cathy Tullkvist; toimetaja Maarja Vaino. – 

[Tallinn]: Kunst, 2009. – [48] lk.: ill.; 16,0×22,5 cm. – (Animal opposites). 

ISBN 978-9949-437-48-1 

Orig. pealk.: The bird who didn't want to fly south for the winter! 

Kosova, Galina. Ettevaatus ennekõike / tõlkinud Gerda Kroom; kunstnik M. Porkšejeva. 

– [Tallinn]: Odamees, 2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 16,0×22,0 cm. – (Ohutuse 

õppetunnid mudilastele). 

ISBN 978-9949-432-74-5 

Kosova, Galina. Ohutu tee / tõlkinud Gerda Kroom; kunstnik M. Porkšejeva. – [Tallinn]: 

Odamees, 2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 16,0×22,0 cm. – (Ohutuse õppetunnid 

mudilastele). 

ISBN 978-9949-432-77-6 

Krass, Olga. Ole korralik! / tõlkinud Gerda Kroom; kunstnik I. Jegorova. – [Tallinn]: 

Odamees, 2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 16,0×22,0 cm. – (Teeme kõike 

õigesti!). 

ISBN 978-9949-432-73-8 

Loeme loomi! / illustratsioonid Jolanta Adamus-Ludwikowska; luuletused Eve Osa. – 

Tallinn: Kirilille Kirjastus, 2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 13,0×15,5 cm. 

ISBN 978-9949-439-39-3 

Loomalapsed metsas / illustratsioonid Jolanta Adamus-Ludwikowska; luuletused Eve 

Osa. – Tallinn: Kirilille Kirjastus, 2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 13,0×15,5 cm. 

ISBN 978-9949-439-40-9 

Loomalapsed talus / illustratsioonid Jolanta Adamus-Ludwikowska; luuletused Eve Osa. 

– Tallinn: Kirilille Kirjastus, 2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 13,0×15,5 cm. 

ISBN 978-9949-439-41-6 

Manakova, Maria. Et ei juhtuks õnnetust / tõlkinud Gerda Kroom; kunstnik I. Šljahhov. 



ISBN 978-9949-432-75-2 

Manakova, Maria. Kui oled üksi kodus / tõlkinud Gerda Kroom; kunstnik E. Jermakova. 



ISBN 978-9949-432-76-9 

33. Migunova, Natalja. Ole hoolas! / tõlkinud Gerda Kroom; kunstnik I. Jegorova. – 

7

vene [Tallinn]: Odamees, 2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 16,0×22,0 cm. – (Teeme 

kõike õigesti!). 

ISBN 978-9949-432-72-1 

34. 

poola 

35. 

vene 

36. 

vene 

3. Proosa 


Mis on iga looma töö? / illustratsioonid Jolanta Adamus-Ludwikowska; luuletused Eve 

Osa. – Tallinn: Kirilille Kirjastus, 2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 13,0×15,5 cm. 

ISBN 978-9949-439-42-3 

Mõistatused lindudest / tõlkinud Gerda Kroom; kunstnik I. Minkina. – [Tallinn]: 

Odamees, 2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 16,0×22,0 cm. – (Mõistatused 


ISBN 978-9949-432-70-7 

Mõistatused loomadest / tõlkinud Gerda Kroom; kunstnik I. Minkina. – [Tallinn]: 

Odamees, 2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 16,0×22,0 cm. – (Mõistatused 


ISBN 978-9949-432-71-4 

37. Aimla, Priit. Torisev vanatoi / kunstnik Kristina Viin; kujundaja Margus Nõmm. – 

[Tartu]: A-Disain, 2009. – 56 lk.: ill.; 15,5×21,5 cm. 

ISBN 978-9985-9718-8-8 

38. Altmart, Kerli. Makaagid ja majad: [noorteromaan] / toimetanud Anu Liik; sarja 

kujundanud Evelin Kasikov. – [Tallinn]: Tänapäev, 2009. – 148 lk.; 14,5×21,5 cm. – 

(Noorsooromaan). – Kirjastuse Tänapäev ja Eesti Lastekirjanduse Keskuse 2008. a. 

noorsooromaanivõistlusel äramärgitud töö. 

ISBN 978-9985-62-761-7 

39. Anton, Jens. Kala kink / tekst ja joonistused: Jens Anton. [Paide]: Kuma, 2009. – 31, [1] 

lk.: ill.; 21,10×29,0 cm. 

ISBN 978-9985-9780-0-9 

40. Beekman, Aimée. Päästekoer Walter / toimetanud Eve Leete; pildid joonistanud Valdek 

Alber; kujundanud Epp Marguste. – Tallinn: TEA Kirjastus, 2009. – 36, [2] lk.: ill.; 

16,5×18,5 cm. – (Lapse oma raamatukogu). 

ISBN 978-9985-71-818-6 

41. Bobõlski, Reet. Väike Hea Mõte / toimetaja Margit Ross; pildid: Meelis Arulepp; 

kujundaja Endla Toots. – Tallinn: Koolibri, 2009. – 94, [1] lk.: ill.; 13,0×19,5 cm. – 

Sisu: Väike Hea Mõte; Healoog; Nohune Ninatark; Ilmast ilma ilmajama; Kellamehe tänava 

kellassepp; Peata linnapea; Vanakraamikaupmees ja uuskraamikaupmees; Preili Sessi pool; 

Kummaline asi; Must ja Valge; Mustkunst katusekambris; Päev; Öö; Pillimehe naine; 

Vihmaussi sünnipäev; Nimevalik; Tähenärijate õhtu; Sõnasõda; Koi; Hiir ja Mure; Üks Üks. 

ISBN 978-9985-0-2293-1 

42. Eesti jõulumuinasjutte: kuu ja tähed kuusepuul / koostanud Olivia Saar; toimetanud Eve 

Leete; pildid joonistanud Priit Rea; kujundanud Epp Marguste. – [Juurdetrükk 2007. 

a. väljaandest]. – Tallinn: TEA Kirjastus, 2008. – 93, [4] lk.: ill.; 21,5×25,5 cm. – 

Sisu: Üks Tõnu, kellel oli palju sõnu ja kes tundis neist mõnu / Lehte Hainsalu; Poiss, kes 

ütles: „Pärast!“ / Teet Kallas; Hernehirmutis / Elar Kuus; Kõige laisem päkapikk; Jõulujänes; 

Vares Villemi jõulud / Henno Käo; Päkapiku sada nägu / Heljo Mänd; Võlukirves; Hõbedane 

oks; Põlev ratas / Rein Põder; Raudmehe piparkoogid; Kilk ja orel; Lapiteki sünd / Kalju 

Saaber; Teljemäärijad / Venda Sõelsepp; Kui jõuluvana hiljaks jäi / Aidi Vallik; Kadunud 

jõulud / Heiki Vilep. 

ISBN 978-9985-71-645-8 

8

43. Eesti muinasjuttude kuldraamat / koostanud [ja eessõna]: Reet Krusten; toimetajad: Eve 

Leete, Olivia Saar; kujundaja: Krista Saare; illustraatorid: Valdek Alber; Anneliis 

Aunapuu, Made Balbat, Katrin Ehrlich, Heiki Ernits, Katri Haarde, Kersti Haarde, 

Kadri Ilves, Alvar Juhanson, Raivo Järvi, Anu Kalm, Kirke Kangro, Karel Korp, 

Maite-Margit Kotta, Kaie Lilleorg, Anne Linnamägi-Liiva, Regina Lukk-Toompere, 

Epp Marguste, Ülle Meister, Tiia Mets, Jüri Mildeberg, Piret Mildeberg, Maiu 

Mooses, Piret Niinepuu-Kiik, Viive Noor, Ede Peebo, Iivi Raudsepp, Priit Rea, Reti 

Saks, Elina Sildre, Catherine Zarip, Jaan Tammsaar, Milvi Torim, Kelli Valk- 

Kagovere, Maarja Vannas-Raid, Asta Vender, Silvi Väljal. – Tallinn: TEA Kirjastus, 

2009. – 334, [2] lk.: ill.; 25,0×23,0 cm. – Sisu: Sandi õnnistus; Rikas vend ja vaene vend; 

Vahetatud laps; Vaeslapse õnn; Peretütre karistus; Näkk; Kolm kuningatütart; Nõuandja / M. 

J. Eisen; Suur jõulueelne jalutuskäik / E. Esop; Hundid ja kitserahvas / A. Hint; Nõiutud Tuks; 

Jaaniöö / J. Jaik; Jänes astub keelust üle; Siili ja jänese võidujooks; Siil praeb sitikat; Koer, 

kass ja hiir; Kullid õpivad laulma; Kits ja koerad; Mõisahobune ja taluhobune; Ämblik; 

Metsavanad; Tuuleema; Jonnakas memm ja tasane taat; Vaene peremees ja aus kratt / A. 

Jakobson; Rikas rott / H. Jõgisalu; Linnaehitajad; Vapsiku meetegemine / H. Jürisson; 

Kuningalossi kummitus / K. Kangur; Jõuluvana ärkab / H. Karm; Pannkook; Piibelehe-neitsi / 

A. Kitzberg; Jõulud kõrbes / A. Kivirähk; Näkineitsi; Vaeslapse käsikivi; Puulane ja Tohtlane; 

Vägev vähk ja täitmatu naine; Kullaketrajad; Udumäe kuningas / F. R. Kreutzwald; Vaeslaps 

ja talutütar; Suur Peeter ja Väike Peeter; Rehepapp ja vanapagan; Ahjualune; Südi sõsar / J. 

Kunder; Kakluste loss; Kilgi võti / E. Kuus; Veealused; Veteema heategu / J. Kõrv; 

Arvutialune; Noorpagan ja tondid; Noorpagan ja kahed; Kõige laisem päkapikk; Jõulujänes; 

Vares Villemi jõulud; Varese väljamaareis; Sügav konnaema / H. Käo; Rebane hanekarjas; 

Kanapetja rebane; Rebane öömajal / J. Mägiste; Kitsetall otsib hädaohtu; Väike Valge Jänku; 

Näkitüdruk / H. Mänd; Jutt jänesepojast, kes ei tahtnud magama jääda / E. Niit; Kuidas sulane 

näkkide saladused teada sai; Haldjad nutavad; Haldjas karistas metsavahti; Jutt mehest, kes 

teadis ussisõnu; Saunalaps ja peretütar; Kuidas poiss vandumise järele jättis; Kuidas mees 

varastamise maha jättis; Pöialpoiss; Kuidas saunapoiss sai kuningaks; Jõuluküünal / J. 

Parijõgi; Kuninga soov / A. Pervik; Nösperi Nönni Natuke / S. Rannamaa; Muti mure; 

Tarkpea; Kaks venda / H. Pukk; Arvutihiir ja keldrihiir; Karupoeg Kusti kiitus; Karupoeg 

Kusti marjapeenar; Jänesepoeg Jussi mobla; Jänesepoeg Jussi koolitee; Jänese kasukas / J. 

Rannap, Siili keedupott; Hiir, kass ja kõrvits; Metssea kartulipõld; Karu maja; Hirmuäratav 

tolmuimeja; Sõjakas pudrunui / E. Raud; Sabaotsakesed / E. Reppo; Püha mardikas / H. 

Rikand; Raudmehe piparkoogid / K. Saaber; Lõvi Lõrr ja jänes Jass / O. Saar; Rebane 

varastab taadi kalad; Hunt püüab jääaugust kalu; Tõbine kannab tervet; Rebase sugulased: 

Kaanekangutaja, Sisusööja ja Põhjanoolija; Lindude ja loomade sõda / E. Särgava; Sisaliku 

suured sugulased; Kes näeb kaugemale; Hiirte pidu; Näljane rebane; Jänes, kes tahtis vastu 

vaielda; Vares keedab hernesuppi / L. Tigane; Ahvipoeg, kes ei tahtnud areneda; Rebasepoju 

ja teised; Suur segadus / T. Toomet; Metsavana Tuudelepp / L. Tungal; Kui jõuluvana hiljaks 

jäi / A. Vallik; Kadunud jõulud / H. Vilep. 

ISBN 978-9985-71-834-6 

44. Ehin, Kristiina. Päevaseiskaja: muinasjutte Setumaalt ja mujalt Lõuna-Eestist = The man 

who made the sun stand still. South-Estonian fairy tales / koostanud, ümber 

jutustanud [ja järelsõna]: Kristiina Ehin; tõlkinud Ilmar Lehtpere; toimetanud Ly 

Seppel; pildid joonistanud Kaisa Puustak. – [Tallinn]: Huma, 2009. – 212, [4] lk.: 

ill.; 17,0×22,5 cm. – Kaanel pealkiri: Päevaseiskaja. Lõuna-Eesti muinasjutud. 

South-Estonian Fairy Tales. – Rööptekst inglise keeles. – Sisu: Tütred sõtta; Sõit 

kuuvalgel; Lumelaps; Taevased tüdrukud; Rebaseemanda heateod; Kaks venda; Naine 

konnanahas; Sepp ja vanatont; Sõrmeotsake; Kuninga naine; Kuldne kulp; Ahne peremees; 

Ussi naine; Päevaseiskaja; Kuldninaga mees; Jumalaga vaidlejad; Sütesilmne sõsar; Mees, kes 

oma südant peitis. 

ISBN 978-9949-408-80-1 

45. Elise Aunwerdt. Hansu esimene Piibel. – [Tartu]: Taastaja, 2009. – 23, [1] lk.: ill.; 

14,5×20,5 cm. – Kaanel pealk: Hansu esimene Piibel ja veel neli hääd juttu. – 

Esmatrükk 1903. – Sisu: Hansu esimene Piibel; Väikeste inimeste väikesed õpetajad; 

Kümneaastane kangelane; Väike viinamäe töötegija; Vaeste laste jõuluõhtu. 

46. Ernis, Eve. Karupoeg Nummi seiklused / pildid joonistas Jasper Zoova; kaanepildid ja 

väikese nõia luuletus: Ethel-Brigita Ernis. – Pärnu: E. Ernis, [2009]. – 48 lk.: ill.; 

30,0×21,5 cm. 

ISBN 978-9949-18-204-6 

9

47. Ernits, Marje. Hei, Dima!: [noorteromaan] / toimetanud Krista Mõisnik; sarja 


(Noorsooromaan). – Kirjastuse Tänapäev ja Eesti Lastekirjanduse Keskuse 2008. a. 

noorsooromaanivõistlusel äramärgitud töö. 

ISBN 978-9985-62-751-8 

48. Helme, Mart. Vana vaskne laevakell / koostanud Olivia Saar; toimetanud Eve Leete; 

pildid joonistanud Maarja Vannas. – Tallinn: TEA Kirjastus, 2009. – 70, [2] lk.: ill.; 

17,0×23,5 cm. – (TEA lasteraamatute varalaegas). – Sisu: Puudevedu; Puhkus 

Lihavõttesaarel; Kirjand; Kiri; Rebase tähetund; Sugupuu; Kaevud; Taadi töötuba; Pesakast; 

Bufo bufo; Vana vaskne laevakell. 

ISBN 978-9985-71-897-1 

49. Henno, Sass. Mereröövlimäng / toimetanud Andres Aule; illustreerinud Pent Talvet; 

kujundanud Jaan Klõšeiko. – [Juurdetrükk 2005. a. väljaandest]. – Tallinn: Troll, 

2009. – 100, [2] lk.: ill.; 17,0×25,0 cm. 

ISBN 978-9949-13-137-2 

50. Hinrikus, Kadri. Kui emad olid väikesed / toimetaja Madis Jürgen; kujundaja ja 

illustraator Inga Heamägi. – [Tallinn]: Eesti Ekspressi Kirjastus, 2009. – 96 lk.: ill.; 

24,5×17,5 cm. 

ISBN 978-9949-444-32-8 

51. Härm, Viiu. Oh sind tüdrukut / toimetanud Eve Leete; pildid joonistanud Everi Vähi; 


16,5×18,5 cm. – (Lapse oma raamatukogu). 

ISBN 978-9985-71-891-9 

52. Jaaniste, Ene. Elu on ilus: [noorteromaan] / toimetanud Anu Liik; sarja kujundanud 

Evelin Kasikov. – [Tallinn]: Tänapäev, 2009. – 168 lk.: ill.; 14,5×21,5 cm. – 

(Noorsooromaan). 

ISBN 978-9985-62-777-8 

53. Jaik, Juhan. Juudasoo / toimetanud Tõnu Lember. – Tallinn: Canopus, 2009. – 110 lk.; 

14,5×20,5 cm. – Esmatrükk 1934. 

ISBN 978-9985-9992-5-7 

54. Jaik, Juhan. Valitud tondijutte / toimetanud Tõnu Lember; esikaanepilt: Eduard Järv. – 

Tallinn: Canopus, 2009. – 132 lk.: ill.; 14,5×20,5 cm. – Sisu: Tondipesas; Pudelitont 

Kiki; Pärgel ja raudkepp; Puru-Peetri imepaun; Ülejäänu ja ta puraskimoor; Nigupakk ja 

Purask; Siku Madis ja ta naksikesed; Kuninga kingsepad; Peetrus ja vana sõjamees; 

Raudmees; Kaval sepp ja Paharett; Näljane tont Jutsivurr; Hunt, Tondt ja Pahareti püssiloks; 

Kiigapuu ja Hundipukk; Sauna-Antsu kapsatont; Jaaniöö. 

ISBN 978-9985-9992-4-0 

55. Jurin, Artur. Puru kuningriigi lood: II / kirjutas ja joonistas Artur Jurin; toimetas Vilve 

Torn; kujundas Timo Viksi. – [Tallinn]: Artur Jurin, 2009. – 76, [4] lk.: ill.; 

21,5×30,0 cm. 

ISBN 978-9949-18-374-6 

56. Järvi, Raivo. Helmeri võlupall / toimetanud Leelo Tungal; pildid joonistanud Raivo 

Järvi; kujundanud Epp Marguste. – Tallinn: TEA Kirjastus, 2009. – 47, [1] lk.: ill.; 

17,0×23,5 cm. – (TEA lasteraamatute varalaegas). 

ISBN 978-9985-71-893-3 

57. Jürjo, Merilin Rebecca. Haldja naer: muinasjutud / toimetanud Linda Järve; 

illustratsioonid Laili Jürjo. – [Tallinn]: Pegasus, 2009. – 144 lk.: ill.; 21,5×25,0 cm. 

– Sisu: Mandariini lugu; Pilvekuninganna; Mooniõis; Madlike; Numbrilinn; Tontlik lugu; 

Ajamasin; Võlusulg; Kadunud kuningatütar; Kuidas tekkisid vesiroosid; Sipelgate elu; Haldja 

naer. 

10

ISBN 978-9949-453-08-5 

58. Kaar, Külli. Selli aastaring ehk kuidas Sell sai selgeks 12 kuu nime / illustreerinud Külli 

Kaar. – [Tallinn]: K. Kaar, [2009]. – [28] lk.: ill.; 17,0×24,0 cm. 

ISBN 978-9949-18-587-0 

59. Karm, Hille. Ingli valgus / toimetaja: Esta Härm; pildid: Reet Helisabeth Karm; 

kujundaja: Mai Grepp. – [Tallinn]: Ajakirjade Kirjastus, 2009. – 63 lk.: ill.; 

17,5×29,5 cm. 

ISBN 978-9949-454-23-5 

60. Kass, Kristiina. Peeter ja mina / toimetanud Livia Dione; autori illustratsioonid. – 

[Tallinn]: Tänapäev, 2009. – 117, [3] lk.: ill.; 17,0×23,5 cm. – Sisu: Peeter ja mina; 

Peeter ja mina mängime kummitust; Peeter ja mina käime poes; Peeter, mina ja Argpüksi- 

Aadu; Peeter ja mina õlitame rõdumööblit; Peeter ja mina teeme lutsukomme; Peeter ja mina 

üllatame ema; Peeter ja mina teeme kellanalja; Peeter ja mina otsime aardeid; Peeter ja mina 

mängime arsti; Peeter ja mina peame kirbuturgu; Peeter ja mina leiame järvekarpe; Peeter ja 

mina hoiame kassi; Peeter ja mina mängime juuksurit; Peeter, mina ja Musikene telkimas; 

Peeter ja mina ja kerjusepoiss; Peeter ja mina rügame tööd; Peeter ja mina teeme 

rahakotinalja; Peeter ja mina kuivatame puulehti; Peeter ja mina jälgime; Peeter, mina ja 

hajameelne ema; Peeter ja mina peame vastlaid; Peeter ja mina jalutame Nässuga. 

ISBN 978-9985-62-838-6 

61. Kass, Kristiina. Samueli võlupadi / toimetanud Piret Joalaid; pildid joonistanud autor; 

kujundanud Dan Mikkin. – 2. trükk. – [Tallinn]: Tänapäev, 2009. – 169, [2] lk.: ill.; 

17,0×21,5 cm. – (Minu esimene raamat). – 1. koht Eesti Lastekirjanduse 

Teabekeskuse, ajakirja Täheke ja kirjastuse Tänapäev 2005. a. lastejutuvõistlusel 

“Minu esimene raamat”. 

ISBN 9985-62-746-4 

62. Kasser, Riina. Väike seebimullipuhuja / toimetaja: Piret Lilleväli; illustratsioonid: Ave 

Teeääre; kujundaja: Jaanus Samma. – [Tallinn]: Ajakirjade Kirjastus, 2009. – 39 lk.: 

ill.; 21,5×25,5 cm. 

ISBN 978-9949-454-18-1 

63. Kaval-Ants ja Vanapagan / koostanud ja toimetanud Egle Pullerits; illustreerinud Karmo 

Ruusmaa; kujundanud Maia Vaab. – [Tallinn]: Kurrunurru, 2009. – 80, [2] lk.: ill.; 

22,5×31,0 cm. – Sisu: Sulase kauplemine; Vägikaigast vedamas; Teine pave; Antsu seitse; 

Hundid!; Õmblemistöö; Heinaniitmine; Peenrad puhtaks!; Noateritamine; Toobriga vett 

toomas; Naelapuder; Võrtsjärve ära viimas; silmarohi; Mine metsa!; Nisu ja naerid; Põtra 

püüdmas; Rehepeks Kaval-Antsu moodi; Antsu saunakütmine; Määrimas ja puhastamas; 

Kuidas Vanapagan Antsust lahti tahtis saada. 

Standardnumber 4743212007059 

64. Kens, Kai. Lasteaia linnalegendid ehk mida on lastel õnnelikuks olemiseks vaja / 

keeletoimetaja Kairit Henno; kunstnik Eve Kuiv; kujundaja Kairi Kullasepp. – 

Tartu: Atlex, 2009. – 62 lk.: ill.; 21,5×30,5 cm. – Sisu: Kes on Linnuhaldjad ja kuidas 

Põõsaspead linna said; Miks sattusid Põõsaspead ja Linnuhaldjad linna ehk lasteaia tekkelugu; 

Miks lapsed on pahad ja pahurad ehk mis juhtub, kui vanemad kardavad pangalohet; Kuidas 

lasteaialapsed andsid meelespealillele nime; Vanaema pulmad ehk mis juhtub, kui midagi 

tuua kaugelt lähedale – ehk Norramaa kivi Eestimaa lasteaia kiviktaimlas; Tartu Vaimu saaga 

ehk kuidas Tartu lasteaialapsed õnnelikuks saavad; Lastaiavares tegutseb jälle!; Prügihunnik, 

jõulud ja Pisirahvas; Väikese tüdruku esimene lasteaiapäev; Pisirahvas ja heade mõtete linn. 

ISBN 978-9949-441-68-6 

65. Keränen, Mika. Peidetud hõbedane aardelaegas: salaselts Rampsu teine juhtum / 

toimetanud Jaak Urmet; illustratsioonid Marja-Liisa Plats; kujundus Annike Laving. 

– Tallinn: Jutulind, 2009. – 115, [2] lk.: ill.; 14,5×21,0 cm. – (Eesti laste krimka). 

ISBN 978-9985-9891-7-3 

66. Kivirähk, Andrus. Kaka ja kevad / illustreerinud Heiki Ernits. – Tallinn: Varrak, 2009. – 

94, [1] lk.: ill.; 17,0×24,5 cm. – Sisu: Kaka ja kevad; President kinnas; Hunt ja sinililled; 

11

Isa sokid; Omatehtud kotlet; Kohutav näts; Sitikas Peeter; Villu ja söögitädi; Villu ja 

radiaator; Villu ja vanamees; Villu ja kärbes; Suvi ja lasteaed; Mereröövel lusikas; Loll jope; 

Rahutu külaline; Lõbus hommik; Kirju koer; Madli pinginaaber; Kriidisööja; Loomade päev; 

Üksik kartul; Suur kole plekk; Väike puuks; Väike viiner; Karoliina ja kummitused; Hendrik 

ja suusad; Jõulud kõrbes; Päkapikk ja merisiga; Kass hakkab jõuluvanaks. 

ISBN 978-9985-3-1972-7 

67. Kivirähk, Andrus. Limpa ja mereröövlid / illustreerinud Anni Mäger. – 2. trükk. – 

Tallinn: Varrak, 2009. – 133, [3] lk.: ill.; 21,5×23,0 cm. 

ISBN 978-9985-3-1834-8 

68. Kivirüüt, Kersti. Okultismiklubi: [noorteromaan] / toimetanud Katrin Vallsalu; sarja 


(Tänapäeva noorsooromaan). – Kirjastuse Tänapäev ja Eesti Lastekirjanduse 

Keskuse 2008. a. noorsooromaanivõistlusel äramärgitud töö. 

ISBN 978-9985-62-818-8 

69. Koff, Indrek. Enne kooli: unejuturaamat lastele, kes oskavad juba ise lugeda, ja neile ka, 

kes veel ise ei oska, aga kelle ema ja isa oskavad / illustratsioonid: Andres Varustin. 

– Tallinn: Kirjastuskeskus, 2009. – 84, [4] lk.: ill.; 22,0×29,5 cm. 

ISBN 978-9949-445-31-8 

70. Kreutzwald, Friedrich Reinhold. Eesti rahva ennemuistsed jutud / rahva suust korjanud 

ja üles kirjutanud Friedrich Reinhold Kreutzwald; [autori eessõna]; illustreerija 

Günther Reindorff; kujundaja Mart Anderson. – [2. trükk 2006. a. väljaandest]. – 

Tallinn: Koolibri, 2009. – 462, [1] lk.: ill.; 17,0×24,5 cm. – Sisaldab bibliograafiat. – 

Sisu: Kullaketrajad; Kuu valgel vihtlejad neitsid; Pikkjalg, Osavkäpp ja Teravsilm; Tontla 

mets; Vaeselapse käsikivi; Kaksteistkümmend tütart; Kuidas üks vaenelaps kogemata õnne 

leidis; Puulane ja Tohtlane; Udumäe kuningas; Kergejalgne kuningatütar; Lopi ja Lapi; 

Kivialuste ristitütar; Nupumees; Haruldane naise truudus; Tuhka-Triinu; Paristaja-poeg; Pikse 

pill; Rohkesti tasutud heategu; Härjapõlvlaste riid; Võllamehikesed; Kuidas üks kuningatütar 

seitse aastat oli maganud; Tänulik kuningapoeg; Võõrasema; Rõugutaja tütar; Näkineitsi; 

Maa-alused; Tark mees taskus; Põhja konn; Vägev vähk ja täitmatu naine; Leitud laps; 

Õnnemunake; Kuidas seitse rätsepat Türgi sõtta lähevad; Naiste mõrtsukas; Õnne-rublatükk; 

Julge rehepapp; Kuidas üks kuningapoeg karjapoisi-põlves üles kasvas; Naljakas 

härjamüümine; Pilli-Tiidu; Munast sündinud kuningatütar; Helde puuraiuja; Öösised 

kirikulised; Küti kadunud õnn; Hädaohust pääsenud kuningapoeg saab vendadele päästjaks; 

Miks Tallinna linn iial valmis ei tohi saada; Parknaha-kaupmees; Porkuni preili; Vinguv 

jalaluu; Paigast läinud järveke; Narva kaupmehe tütar; Kus Narva endine varandus magab; 

Vaskjala silla piiga; Emujärv ja Virtsjärv; Toolse rannamehe tütar; Näljaaja mälestuse 

kivikuhjad; Palmse härrade varjaja-vaim; Kotka küüsist päästetud kuningapoeg; Merenitsike 

ja Palmse härra; Kabeli ehitamine; Palmse härra päästab Tallinna vaenlaste käest; Palmse 

prouade surma-kuulutajad; Kodukäijate kütt. 

ISBN 978-9985-0-2398-3 

ISBN 978-9985-0-1912-2 (nahkköites) 

71. Kuningas, Tanel. Barni ja šokolaadijõe saladus / pildid joonistas Sofia Apunnikova. – 

[Tallinn]: Baltic FCB, 2009. – [37] lk. koos kaanega : ill.; 30 cm. – Autor näidatud 

esikaane siseküljel. – Barni küpsiste kampaaniatrükis. 

72. Kurema, Kristiine. Jäätunud võõras: [noorteromaan] / toimetanud Piret Joalaid; sarja 

kujundanud Evelin Kasikov. – [Tallinn]: Tänapäev, 2009. – 219 lk.: ill.; 14,5×21,0 

cm. – (Tänapäeva noorsooromaan). – 1.-2. koht kirjastuse Tänapäev ja Eesti 

Lastekirjanduse Keskuse 2008. a. noorsooromaanivõistlusel. 

ISBN 978-9985-62-794-5 

73. Kutsar, Grete. Nukud ja õunad / toimetaja Peeter Helme; kujundaja Triinu Silla. – 

[Tallinn]: Pegasus, 2009. – 295 lk.; 14,5×21,0 cm. 

ISBN 978-9949-453-22-1 

74. Kuusealune (pseud.). Siil ja jänes / toimetaja: Mati Puhm; illustratsioonid: Maily 

Aljasmets; kujundus: Egon Erkmann. – Haapsalu: [Anni Oraveer], 2009. – 25, [3] 

12

lk.: ill.; 15,0×21,0 cm. 

ISBN 978-9949-18-411-8 

75. Kõdar, Jaak. Kriimureinulised vembud: esimene raamat / pildid joonistanud Silvi Väljal; 

autori eessõna. – Tallinn: Steamark, 2009. – 79, [1] lk.: ill.; 17,0×21,5 cm. 

ISBN 978-9985-9986-0-1 

Kõnnussaar, Tiia. Martti ja Kuldtiib > vt. nr. 128 

76. Käo, Henno. Inimese pesa / koostanud Maie Käo; toimetanud Eve Leete; pildid 

joonistanud Milvi Torim. – Tallinn: TEA Kirjastus, 2009. – 37, [3] lk.: ill.; 

17,0×23,5 cm. – (TEA lasteraamatute varalaegas). – Sisu: Kui ma leiutaja oleksin; Kui 

mind üldse olemas ei oleks; Meeisu; Viiskudega silmapiir; Inimese pesa; Põrandapragu; 

Ahjukoll; Vares Villemi reis maailma lõppu; Lõhkine mokk; Maailma ots; Helvetüdruk; 

Kuidas hiiglane saatis e-maili, Postkaardijõulud; Jõululumi. 

ISBN 978-9985-71-895-7 

77. Kütsen, Ülle. Kadunud lapsepõlve saladus / toimetanud Ilona Martson; pildid 

joonistanud Kaie Kal; kujundanud Kristel Sibul. – [Tallinn]: Tänapäev, 2009. – 155, 

[4] lk.: ill.; 19,5×23,5 cm. – (Loe mind). – Kirjastuse Tänapäev, Eesti 

Lastekirjanduse Keskuse ja ajakirja Täheke 2008. a. lastejutuvõistusel äramärgitud 

töö. 

ISBN 978-9985-62-772-3 

78. Laas, Helle. Emma ema, Emma emme / toimetanud Riina-Ester Aro; pildid joonistanud 

Made Balbat; kujundanud Epp Marguste. – Tallinn: TEA Kirjastus, 2009. – 60, [4] 

lk.: ill.; 16,5×18,5 cm. – (Lapse oma raamatukogu). – Sisu: Järjepidevus; Väike 

suitsupääsuke; Kes ma olen?; Varblane; Kiusupunn haigutus; Tähelaps; Ihaari, Punastajad; 

Tähelend; Küpsisemäng; Päikese-Liisi; Luksussõit; Tõukeratas; Taavi vanaema; Veel!; 

Hommik; Andja; Vanavara; Usu või ära usu; Unejonn; Kaks uhket; Unekured; Hoiatus; 

Lehesadu; Narrikuljused; Artist; Kassikangas; Sihvkad; Metsad; Minu mõmm; Mida siil 

varub?; Õie öösark; Kelkur; Jõulumees ja kriuks. 

ISBN 978-9985-71-838-4 

79. Laidla, Siiri. Norman Kartmatu ja Noodila vennaskond / toimetanud Imbi Ernits- 

Kaljuste; pildid joonistanud Tiina Ubar; kujundanud Dan Mikkin. – [Tallinn]: 

Tänapäev, 2009. – 150, [2] lk.: ill.; 17,5×21,5 cm. – (Minu esimene raamat). – 3. 

koht kirjastuse Tänapäev, Eesti Lastekirjanduse Keskuse ja ajakirja Täheke 2008. a. 

lastejutuvõistlusel. 

ISBN 978-9985-62-805-8 

80. Laidla, Siiri. Pärnaõietee: III: [noortejutt] / toimetanud Tõnu Lember. – Tallinn: 

Canopus, 2009. – 128 lk.: ill.; 14,5×20,5 cm. 

ISBN 978-9985-9879-7-1 

81. Lattik, Jaan. Meie noored: valimik raamatutest „Meie noored“, „Mets“ ja „Minu kodu“ / 

toimetanud Marju Kõivupuu; illustratsioonid K. A. Hindrey ja E. Vallot. – [2. 

trükk]. – [Tallinn]: Canopus, 2009. – 216 lk.: ill.; 15,5×21,0 cm. – Esitrükk 1952. a. 

Stockholmis K/Ü Noor-Eesti väljaandel. – Sisu: Noorte soovid; Kodu; Kass; Koer; Hunt; 

Siga; Hobune; Uss; Mardikas; Mägede varjus; Esimene armastus; Kui meil veel pükse ei 

olnud; Karjapoiss on kuningas; „Kronksu“ pesa; Käskjalg; Külalised; Palanu soo; Teine ja 

kolmas armastus; Patt; Tõusik; Teejuht; Imä õe!; Rahamees; Joodikud; Pidusöögil; Ema, ära 

karda; Kuidas Ruudi koolist koju sõitis; Pisarad; Jahimehed; „Müü mulle oma esimese 

sündimise õigus ära!“; Üts kõrd üts; Jaani kiri Liisale; Õnnetus; Luuletus; Unistused; 

Pühapäeva hommikul; Esä; Mälestused; Kevad; Suvi; Sügis; Talv; Palve; Jällenägemine. 

ISBN 978-9985-9992-8-8 

82. Lempu, Kristel. Mõisa aias hõisata... / toimetanud Margit Ross; pildid joonistanud Pia 

Paris; kujundanud Endla Toots. – Tallinn: Koolibri, 2009. – 70, [2] lk.: ill.; 

17,0×24,0 cm. 

ISBN 978-9985-0-2280-1 

13

83. Mänd, Heljo. Metsapilved / toimetanud Lea Arme; illustreerinud Maite Kotta. – 

[Tallinn]: Sinisukk, 2009. – 240 lk.: ill.; 15,5×20,5 cm. – (Metsalood). – Sisu: 

Õhulossi-Printsess; Kolm Helesinist Tädi; Laulev muinasjutt; Taevaskäik; Linalakk ja 

Rosalind; Vihmaöö lapsed; Kappadi-kapp. 

ISBN 978-9949-14-628-4 

84. Mänd, Heljo. Mõmmi matemaatika / toimetanud Koidu Raudvere; illustreerinud ja 

kujundanud Epp Marguste. – Tallinn: Tea Kirjastus, 2009. – 70, [1] lk.: ill.; 

21,5×25,5 cm. – (Mõmmilood). 

ISBN 978-9985-71-900-8 

85. Mänd, Heljo. Toomas Linnupoeg ja Maia / toimetanud Eve Leete; pildid joonistanud 

Valdek Alber; kujundanud Epp Marguste. 2., uuesti illustreeritud trükk. – Tallinn: 

TEA Kirjastus, 2009. – 132, [3] lk.: ill.; 17,0×23,5 cm. – (Eesti lasteraamatute 

varalaegas). 

ISBN 978-9985-71-823-0 

86. Müürsepp, Mare. Viis vaba kutsikat / toimetanud Helen Kõrgesaar; pildid joonistanud 

Kadri Ilves; kujundanud Kristel Sibul. – [Tallinn]: Tänapäev, 2009. – 135, [1] lk.: 

ill.; 19,5×23,5 cm. – (Loe mind). – Kirjastuse Tänapäev, Eesti Lastekirjanduse 

Keskuse ja ajakirja Täheke 2008. a. lastejutuvõistlusel äramärgitud töö. 

ISBN 978-9985-62-793-8 

87. Ott, Anette-Marlen. Kevin!: kas Katrin pole sulle midagi õpetanud?: [noortejutt] – 

[Tallinn]: Tormikiri, 2009. – 137, [1] lk.; 13,0×19,0 cm. – Järg raamatule „Katriin!“. 

ISBN 978-9949-450-04-6 

88. Padu, Ebe. Portselanist jänes ja klaasist kana: jutte loomadest, asjadest ja inimestest / 

toimetanud Rein Põder; illustratsioonid: Made Balbat. – [Tallinn]: Eesti Raamat, 

2009. – 119, [1] lk.: ill.; 14,5×21,0 cm. – Sisu: Aega ei peatu; Igavus; Lusikatäis 

köharohtu; Haigus ja surm; Kimpus lumetaat; Jõuluvana suured mured; Isemõtlejad 

päkapikud; Katkine taevas; Suured hirmud; Kollane pall; Lugusid akvaariumist (Suur 

uudishimu; Uhke molli; Kaval guraami; Kuri puntius); Viis läks ära metsa; Uni kadus ära; 

Unenägude püüdja; TOK; Müristaja; Mumm ja Molli; Metsanotsud; Paanika metsas; 

Põgenemine Headuseriiki; Portselanist jänes ja klaasist kana; Rõõmus pesumasin; Särgikese 

hirm; Rotid; Rullikesed; Üksik moosipurk; Tolmuimeja ja pesumasin; Mobiil pastakas ja 

prillid; Vanaema pilve peal. 

ISBN 978-9985-65-745-4 

89. Palm, Kaspar. Sooritsika avastusretk / toimetanud Rita Puidet; illustreerinud Õed 

Laugased. – [Tallinn]: K. Palm, 2009. – 107, [2] lk.: ill.; 21,5×25,5 cm. – (Seiklusi 

Mutukaorust). 

ISBN 978-9949-18-802-4 

90. Peetson, Aleks. Kapsapea / toimetanud Pille Ruul; pildid joonistanud Laana Riga. – 

Tallinn: Mixi Kirjastus, 2009. – Saku: Saku Loovkeskus (SaLoKe), 2009. – 15, [2] 

lk. koos kaanega: ill.; 21,0×28,0 cm. – Tiitellehel ka: Sakula Raamatukollektsioon. 

ISBN 978-9985-9955-5-6 

91. Pervik, Aino. Aiapidu roosiaias / toimetanud Jane Lepasaar; illustreerinud Anu Kalm; 

kujundanud Dan Mikkin. – [Tallinn]: Tammerraamat, 2009. – 74, [2] lk.: ill.; 

13,5×20,0 cm. – (Tirilinna lood). 

ISBN 978-9949-449-15-6 

92. Pervik, Aino. Kollasel autopõrnikal läheb hästi / illustreerinud Katrin Ehrlich; 

kujundanud Catherine Zarip. – [Tallinn]: Avita, 2009. – 40 lk.: ill.; 20,0×20,0 cm. – 

Sisu: Kollane autopõrnikas tekitab ohtliku olukorra; Õnnelik lugu; Bussivana; Halli 

mikrobussi pidupäev; Kollase autopõrnika salaunistus; Sinine esmaspäev; Lennukipomm; 

Kaks saiatoomise lugu; Kollase autopõrnika oma raha; Kollase autopõrnika sünnipäev. 

ISBN 978-9985-2-1511-1 

14

93. Pervik, Aino. Krokodill / toimetanud Jane Lepasaar; illustreerinud Anu Kalm; 



ISBN 978-9949-449-44-6 

94. Pervik, Aino. Kui sa näed korstnapühkijat / toimetanud Jane Lepasaar; illustreerinud 

Anu Kalm; kujundanud Dan Mikkin. – [Tallinn]: Tammerraamat, 2009. – 81, [3] 

lk.: ill.; 13,5×20,0 cm. – (Tirilinna lood). 

ISBN 978-9949-449-43-9 

95. Pervik, Aino. Tirilinnas algab kool / toimetanud Jane Lepasaar; illustreerinud Anu Kalm; 



ISBN 978-9949-449-16-3 

96. Pervik, Aino. Ühes väikses veidras linnas / toimetanud Epp Ollino; pildid joonistanud 

Jüri Mildeberg; kujundanud Dan Mikkin. – [Tallinn]: Tänapäev, 2009. – 82, [1] lk.: 

ill.; 15,0×19,5 cm. – Sisu: Linn, mille nimi on NummiPea; Härra LugemisHull; Preili 

RõõmuRaasuke; Härra PoleHullu; Härra HirmuHigi; Härra SünnipäevaSõber; Preili 

RõõmuRikkuja; Härra EtteVaatlik ja härra TahaVaatlik; Preili JuurdeVõtlik; Härra 

SealTagaReas; Härra RaamatuHull; Preili NuuksuNunnu; Härra TuupPea; Härra PuuPea. 

ISBN 978-9985-62-842-3 

97. Petrone, Epp. Marta varbad / kunstnik: Piia Maiste; [keeletoimetaja:] Riina Tobias. – 

[Tartu]: Petrone Print, 2009. – 90, [2] lk.: ill.; 20,0×20,0 cm. – Sisu: Mardikas ja 

lepatriinu; Vana ja uus kodu; Oma tuba; Lennuk lehvitab; Küünte lõikamine; Mängime 

peitust; Uus sõber putukas; Väikene tita; Mustu, Valgu ja Prunnu; Vannivaht sosistab; 

Silmamusi; Õhtused raamatud; Öised mõtted; Marta valib riideid; Suutäied kaugelt maalt; 

Naabripoisid; Mürada on mõnus; Tissid, nabad ja ninad; Kitarr, trumm ja vilepill; Öösel õues; 

Liblikat püüdmas; Üks pime õhtu; Lehti korjamas; Trepist alla; Lähme poodi; Viimane 

komm; Autoga sõitmas; Mimmi ja Papa; Marta ja kalad; Marta ja vanaema koerad; Edi on 

surnud; Vihma sajab; Küpsetame kooki; Kõhumäng; Marta varbad; Lumi!; Päkapikud ja hea 

laps; Piparkooke tegemas; Suur hall elukas; Telefonilood; Kui Marta jonnib; Pätu kardab; 

Onu Jaanuse jonnipunn; Järgmine suvi. 

ISBN 978-9949-9015-2-4 

98. Petrone, Epp. Siis, kui seened veel rääkisid / pildid joonistanud Kamille Saabre; 

kujundus: Anna Lauk. – [Tartu]: Petrone Print, 2009. – 32, [1] lk.: ill.; 20,5×20,5 

cm. 

ISBN 978-9985-9996-0-8 

99. Pikkov, Ülo. Tallinna korstnapühkija / tekst ja illustratsioonid: Ülo Pikkov; kujundus: 

Jan Garshnek, Ülo Pikkov. – [Tallinn]: Silmviburlane, 2009. – [32] lk.: ill.; 

22,0×29,0 cm. – Erikujuline raamat. 

ISBN 978-9949-18-603-7 

100. Pilt, Maili. Unemati ja Lumematu: kadunud uneliiva otsingud / keeletoimetaja Kati kio; 

pildid joonistanud ja kujundanud Sirje Vabrit. – Tartu: Helge, 2009. – 104 lk.: ill.; 

19,5×24,5 cm. 

ISBN 978-9949-18-718-8 

101. Priilinn, Ketlin. Mustlasplikad: [noorteromaan] / toimetanud Katrin Vallsalu; sarja 

kujundanud Evelin Kasikov. – [Tallinn]: Tänapäev, 2009. – 135 lk.; 14,5×21,5 cm. 

– (Noorsooromaan). – Eesti Lastekirjanduse Keskuse ja kirjastuse Tänapäev 2008. 

aasta noorsooromaanivõistlusel äramärgitud töö. 

ISBN 978-9985-62-825-6 

102. Priilinn, Ketlin. Väike kuninganna / toimetanud Piret Joalaid; pildid joonistanud Reet 

Helisabeth Karm; kujundanud Dan Mikkin. – [Tallinn]: Tänapäev, 2009. – 164, [2] 

lk.: ill.; 17,5×21,5 cm. – (Minu esimene raamat). 

15

ISBN 978-9985-62-755-6 

103. Puhk, Õnne. Kaisu suvi / kujundus: Andres Varustin, Alari Kasemaa. – Tallinn: 

Kurrunurru, 2009. – 35, [1] lk.: ill.; 17,5×23,5 cm. 


104. Puhk, Õnne. Värvihaldjad / kujundus: Alari Kasemaa. – Tallinn: Kurrunurru, 2009. – 36, 

[1] lk.: ill.; 17,0×20,5 cm. 

ISBN 978-9949-9004-1-1 

105. Puust, Hilja. Kadakamaa lood: ajaviiteks pisikestele puust järglastele oma Mummult / 

toimetaja: Õnne Puhk; kujundus: Helen Kokk. – Tallinn: Kurru-Nurru, 2009. – 47, 

[3] lk.: ill.; 21,5×30,5 cm. – Järelsõnaga autori kohta. 


106. Põldma, Janno. Lepatriinude jõulud / toimetaja: Lea-Muti Anderson; illustratsioonid: 

Heiki Ernits; kujundaja: Katrin Kaev. – [2. trükk]. – Tallinn: Eesti Päevaleht, 2009. 

– 119, [1] lk. : ill.; 21,0×28,5 cm. 

ISBN 978-9949-452-30-9 

107. Päkapikk Ingo: valitud kohti kirjavahetusest tema sõpradega aastail 1991-2009 / 

koostanud [ja järelsõna:] Maarja Undusk; illustratsioonid: Marion, Ingel ja Liispet 

Undusk; kujundaja Einike Soosaar; fotod: Maarja Undusk. – [Tallinn]: Menu 

Kirjastus, 2009. – 207, [1] lk.: ill.; 17,0×24,5 cm. 

ISBN 978-9949-9011-1-1 

108. Pärkson, Siiri. Ämblike kool ehk Tsenko seiklused ja sekeldused / toimetanud Kaidi 

Vahar; illustreerinud Anni Mäger. – Tallinn: Kirjastus Ilo, 2009. – 118, [2] lk.: ill.; 

20,0×25,5 cm. 

ISBN 978-9949-17-031-9 

109. Püttsepp, Juhani. Lauajupi Madonna: jutustus sõprade leidmisest pudelposti abil / tekst 

ja pildid: Juhani Püttsepp; toimetaja Katrin Raid; kujundaja Aila Utsu. – [Tartu]: 

Hermes, 2009. – 103 lk.: ill.; 12,0×20,0 cm. 

ISBN 978-9985-9959-0-7 

110. Püttsepp, Juhani. Väikese hundi lood / pildid: Liisa Murdvee; kujundaja Kadi Pajupuu. 

– [Tallinn]: Päike ja Pilv, 2009. – 30, [2] lk.: ill.; 21,5×21,5 cm. – 

(Põlvepikuraamat). – Raamat jagas "Põlvepikuraamatu" konkursil 2008. a. I-II 

kohta. 

ISBN 978-9985-9997-0-7 

111. Rand, Hilli. Nipsutera on natuke naljakas / pildid joonistas Mari-Leen Üksküla ja värvis 

Kalju Kivi. – Tallinn: Matle, 2009. – 80 lk.: ill.; 23,5×21,5 cm. 

ISBN 978-9949-18-375-3 

112. Rannap, Jaan. Tupsik / pildid joonistanud Piret Mildeberg; toimetanud Riina-Ester Aro; 

kujundanud Epp Marguste. – 2., uuesti illustreeritud trükk. – Tallinn: TEA 

Kirjastus, 2009. – 53, [3] lk.: ill.; 17,0×23,5 cm. – (TEA lasteraamatute varalaegas). 

ISBN 978-9985-71-839-1 

113. Ratasepp, Lembit. Maarja kaev: legend aastast 1423 / pildid joonistanud Reti Saks. – 

Tallinn: Tiritamm, 2009. – 37, [2] lk.: ill.; 19,5×23,0 cm. 

ISBN 978-9985-55-271-1 

114. Raud, Eno. Jälle need naksitrallid: [1. ja 2. raamat] / pildid joonistanud Edgar Valter; 

kujundanud Dan Mikkin. – [3. trükk]. – [Tallinn]: Tänapäev, 2009. – 378, [1] lk.: 

ill.; 17,5×21,5 cm. – (Minu esimene raamat). 

ISBN 978-9985-62-748-8 

16

115. Raud, Eno. Kalevipoeg / Friedrich Reinhold Kreutzwaldi järgi jutustanud Eno Raud; 

toimetaja: Raul Kilgas, Aime Kons; kujundus: Hille Jääger. – Tallinn: Kirjastus Ilo, 

2009. – 134, [1] lk.: ill.; 19,5×21,5 cm. – Juurdetrükk. Esmatrükk 2004. 

ISBN 978-9985-57-617-5 

116. Raud, Eno. Sipsik / illustreerinud Edgar Valter; kujundanud Irina Tammis. – [Tallinn]: 

Tammerraamat, 2009. – 111 lk.: ill.; 16,5×20,0 cm. – Sisu: Mart, Anu ja Sipsik; Anu 

sünnipäev; Anu televiisor; Anu üksi kodus; Sipsik vaatab tihaseid; Sipsiku saladus; Sipsik ja 

kevadised veed; Sipsiku taksosõit; Sipsiku reis Kuule; Sipsiku meresõit; Sipsik käib katusel; 

Sipsik seenel; Sipsik teeb sporti; Sipsik võitleb herilastega; Anu ja Sipsik. 

ISBN 978-9949-449-47-7 

117. Raud, Eno. Väike autoraamat / toimetanud Eve Leete; pildid joonistanud Priit Rea; 

kujundanud Epp Marguste. – 2., uuesti illustreeritud trükk. – Tallinn: TEA, 2009. – 

35, [4] lk.: ill.; 16,5×18,5 cm. – (Lapse oma raamatukogu). – Sisu: Jalutuskäik; 

Mõtleja; Jäätiseauto äpardus; Sünnipäev; Tormi käes; „Volga“ ja „Volga“. 

ISBN 978-9985-71-861-2 

118. Raud, Piret. Härra Linnu lugu / kirjutanud ja illustreerinud Piret Raud; kujundanud Dan 

Mikkin. – [Tallinn]: Tammerraamat, 2009. – 35, [3] lk.: ill.; 20,5×25,5 cm. – Sama 

ka inglise keeles (vt. nr. 568). 

ISBN 978-9949-449-37-8 

119. Rebane, Kristi. Minu oma: [noorteromaan] / toimetanud Piibe Kohava; sarja kujundanud 

Evelin Kasikov. – [Tallinn]: Tänapäev, 2009. – 272 lk.; 14,5×21,5 cm. – (Tänapäeva 

noorsooromaan). Kirjastuse Tänapäev ja Eesti Lastekirjanduse Keskuse 2008. a. 

noorsooromaanivõistlusel ära märgitud käsikiri. 

ISBN 978-9985-62-801-0 

120. Reinaus, Reeli. Mõistatus lossivaremetes: [noorteromaan] / toimetanud Joonas Leet; 

sarja kujundanud Evelin Kasikov. – [Tallinn]: Tänapäev, 2009. – 231 lk.; 14,5×21,5 

cm. – (Tänapäeva noorsooromaan). 

ISBN 978-9985-62-840-9 

121. Rist, Evi. Külakoolikell / toimetanud: Anne-Mari Alver; illustratsioonid: Marko Pikkat; 

kujundanud: Lea Sõmer. – [Habaja]: Kentaur, 2009. – 80 lk.: ill.; 15,5×21,5 cm. – 

Eripreemia Hiiumaa 1. üleriigilisel kirjandusvõistlusel lastekirjanduse vallas 2009. 

ISBN 978-9985-9940-8-5 

122. Rohelend, Birk. Enesetapjad: [noorteromaan] / toimetanud Kristiina Ainelo; kujundanud 

Evelin Kasikov. – [Tallinn]: Tänapäev, 2009. – 224 lk.: ill.; 14,5×21,5 cm. – 

(Tänapäeva noorsooromaan). – 1.-2. koht kirjastuse Tänapäev ja Eesti 

Lastekirjanduse Keskuse 2008. a. noorsooromaanivõistlusel. 

ISBN 978-9985-62-743-3 

123. Rõõm, Grethe. Lohe Lembitu lood: 1: Pahandus Ööbikuorus / toimetaja Esta Härm; 

illustratsioonid: Kristi Tuhkru-Tamm; kujundaja Külli Kuusik. – [Tallinn]: 

Ajakirjade Kirjastus, 2009. – 120 lk.: ill.; 17,5×22,5 cm. 

ISBN 978-9949-454-05-1 

124. Saarna, Meelike. Roosi Saaremaa suvi / toimetanud Pärle Raud-Sepping; illustreerinud 

Pille Tammela; kujundanud Julius Sommer. – [Tallinn]: Tammerraamat, 2009. – 

142, [1] lk.: ill.; 15,0×20,5 cm. 

ISBN 978-9949-449-36-1 

125. Saat, Mari. Mina ise / toimetanud Eve Leete; pildid joonistanud Ülle Meister; 

kujundanud Epp Marguste. – 2., uuesti illustreeritud trükk. – Tallinn: TEA Kirjastus, 

2009. – 42, [4] lk.: ill.; 17,0×23,5 cm. – (TEA lasteraamatute varalaegas). 

ISBN 978-9985-71-819-3 

17

126. Selli, Tiia. Kass Kriibik / toimetanud Piret Joalaid; pildid joonistanud Kadi Kurema; 

kujundanud Dan Mikkin. – [Tallinn]: Tänapäev, 2009. – 178, [1] lk.: ill.; 17,0×21,5 

cm. – (Minu esimene raamat). 

ISBN 978-9985-62-839-3 

127. Sepp, Ene. Medaljon / toimetanud Nele Otto; sarja kujundanud Evelin Kasikov. – 

[Tallinn]: Tänapäev, 2009. – 197 lk.: ill.; 14,0×21,5 cm. – (Tänapäeva 

noorsooromaan). – 3. koht kirjastuse Tänapäev ja Eesti Lastekirjanduse Keskuse 

2008. a. noorsooromaanivõistlusel. 

ISBN 978-9985-62-735-8 

128. Soans, Kerttu; Kõnnussaar, Tiia. Ingli ja Martti lood: Ingli kübaratrikk; Martti ja 

Kuldtiib / tekst: Kerttu Soans (Ingli kübaratrikk) ja Tiia Kõnnussaar (Martti ja 

Kuldtiib); toimetaja: Janne Jensen; pildid: Katrin Ehrlich; kujundaja: Anneli 

Akinde. – [Tallinn]: Ajakirjade Kirjastus, 2009. – 35, [1] + 35, [1] lk.: ill.; 

22,0×22,5 cm. – Tirelköide. – Pealkiri näidatud raamatu seljal. 

ISBN 978-9949-454-28-0 

129. Soasepp, Tiia. Jõemehike / toimetaja Margit Ross; illustratsioonid ja kujundus: Urmas 

Viik. – Tallinn: Koolibri, 2009. – 60, [4] lk.: ill.; 25,5×22,5 cm. 

ISBN 978-9985-0-2334-1 

130. Soasepp, Tiia. Ööjalutuskäik / toimetanud Georg Grünberg; kujundanud ja illustreerinud 

Reet Eilsen. – Tallinn: Eesti Raamat, 2009. – 78, [2] lk.: ill.; 17,0×21,0 cm. 

ISBN 978-9985-65-741-6 

131. Soopan, Ivar. Head pahad poisid: [noorteromaan] / toimetaja: Kätlin Kaldmaa. – 

[Tallinn]: Eesti Päevaleht, 2009. – 155, [1] lk.; 14,0×21,5 cm. 

ISBN 978-9949-452-32-3 

132. Suur Tõll, Saaremaa vägimees / koostanud Peeter Süda; toimetaja [ja järelsõna] Marin 

Laak, illustratsioonid Helmut Valtman; kujundaja Hille Jääger. – Tallinn: Kirjastus 

Ilo, 2009. – 88 lk.: ill.; 19,5×21,5 cm. – Väljaande aluseks on Peeter Süda raamat 

„Suur-Tõll, Saaremaa vägimees” (Tallinn, G. Pihlaka kirjastus, 1911). – Kaanel ja 

tiitellehel autor märkimata. 

ISBN 978-9949-17-022-7 

133. Särg, Anna-Liisa. Vikerkaaremaal / pildid: Liina Luure; kujundus: Lauri Särg. – [Elva]: 

Lambri Raamat, 2009. – [16] lk.: ill.; 23,0×17,0 cm. 

ISBN 978-9985-9945-2-8 

134. Tammlaan, Evald. Laevakoer Tuhk / toimetanud Eve Leete; pildid joonistanud ja 

kujundanud Epp Marguste. – 4., uuesti illustreeritud trükk. – Tallinn: TEA 


ISBN 978-9985-71-821-6 

135. Tangsoo, Jaan. Valga Valka: [noorteromaan] / toimetanud Kai Nurmik. – Tallinn: Eesti 

Raamat, 2009. – 205, [1] lk. 

ISBN 978-9985-65-747-8 

136. Tigane, Leida. Vares keedab hernesuppi / toimetanud Eve Leete; pildid joonistanud Piret 

Mildeberg; kujundanud Epp Marguste. – Tallinn: TEA Kirjastus, 2009. – 37, [2] lk.: 

ill.; 25,0×23,0 cm. – (Lapse oma raamatukogu). 

ISBN 978-9985-71-894-0 

137. Tobias-Duseberg, Helen. Vangistatud prints ja teised muinasjutud / toimetanud Katrin 

Hallas; raamatu on illustreerinud noored kunstnikud Tallinna koolidest; kujundanud 

Kristel Kaerma]. – [Tallinn]: Eesti Ekpressi Kirjastus, 2009. – 63, [1] lk.: ill.; 

21,0×29,5 cm. – Järelsõnaga autori kohta. – Esmatrükk: Tallinna Eesti Kirjastus- 

Ühisus, 1939. – Sisu: Kägu Kuku; Põldhiirte eksirännak; Jutt hiiglasuurest kaalikast; 

18

Vangistatud prints. 

ISBN 978-9949-444-38-0 

138. Tomusk, Ilmar. Vend Johannes / toimetanud Marika Kullamaa; illustreerinud Illu Erma; 

kujundanud Dan Mikkin. – [Tallinn]: Tänapäev, 2009. – 182, [2] lk.: ill.; 17,5×21,5 

cm. – (Minu esimene raamat). 

ISBN 978-9985-62-759-4 

139. Tonts, Annika. Meesteraamat / pildid: Annika Tonts ja Ellen Laaksonen. – [Tallinn]: 

Päike ja Pilv, 2009. – 52, [1] lk.: ill.; 23,5×26,0 cm. – (Põlvepikuraamat). – 3. koht 

"Põlvepikuraamatu" konkursil 2008. 

ISBN 978-9985-9997-2-1 

140. Tootsen, Toivo; Tootsen, Tõnis. Jõhvi Joosepi koolijutud / toimetanud Riina-Ester Aro; 

pildid joonistanud Raivo Järvi; kujundanud Epp Marguste. – Tallinn: TEA 

Kirjastus, 2009. – 113, [5] lk.: ill.; 17,0×23,5 cm. – (TEA lasteraamatute 

varalaegas). – Sisu: Eurovisioon; Valimised; Test; Hamsu; Jõhvsõnad; Äriring; Lihtsalt ei 

mõista; Kadrisandid; Kurb kogemus; Kool; Noorelt notsu; Näitemängimine; Jõulud; 

Jõulukingitus; Kuidas Pajuviidika-poiss kogu klassi kasvatas; Aga kui on armastus?; 

Arvutimäng; Peremehetunne; Tõbised ja terved; Humanitaarabi; Maastikumäng, Salarelv; 

Vigadest õpitakse; Jõhvteadmised; Aprillinali; Inimene õpib; Elav ime; Jõhvsõnastik; 

Kahjukannatajad; Joku & Co; Kasvuraskused; Kook moosiga; Sanitaarremont; Järeleksam; 

Mobiil; Sisukas suvevaheaeg. 

ISBN 978-9985-71-867-4 

141. Tungal, Leelo. Kaisa, Kaspar ja kommihaldjas Amanda / illustreerinud Priit Rea. – 

[Jüri]: "Kalev" Chocolate Factory, 2009. – 63, [1] lk.: ill.; 11,5×15,5 cm. – 

Raamatut jagati „Kalevi“ maiustustepakkide lisandina. 

142. Tungal, Leelo. Mustamäe sussimurdja / toimetanud Eve Leete; pildid joonistanud Ülle 

Meister; kujundanud Epp Marguste. – [2., täiendatud ja uuesti illustreeritud trükk]. – 

Tallinn: TEA Kirjastus, 2009. – 67, [59 lk.: ill.; 17,0×24,0 cm. – (TEA 

lasteraamatute varalaegas). – 1. trükk ilmus 1995 pealkirjaga „Nagu kass ka koer“. 

ISBN 978-9985-71-860-5 

143. Tungal, Leelo. Naljatilgad lähevad laulupeole / pildid joonistanud Kirke Kango. – 

[Tallinn]: Menu Kirjastus, 2009. – 71, [1] lk.: ill.; 17,5×22,5 cm. 

ISBN 978-9985-9980-4-5 

144. Tungal, Leelo. Samet ja saepuru ehk seltsimees laps ja kirjatähed / toimetanud Tuuli 

Rehemaa; kunstnik Urmas Viik. – [Tallinn]: Tänapäev, 2009. – 213, [3] lk.: ill.; 

17,5×21,5 cm. – Järg raamatule „Seltsimees laps“. 

ISBN 978-9985-62-776-1 

145. Tungal, Leelo; Pedmanson, Peep. Miriami lood: 1 : 3D piltidega lasteraamat / kirjutanud 

Leelo Tungal ja Peep Pedmanson; koostanud ja fotod lavastanud Mait Laas, 

kunstnikutöö Ivika Luisk; kujundanud Martin Pütsep, Ilmar Kuljus. – [Tallinn]: 

Nukufilm; Eesti Päevaleht, 2009. – 88 lk.: ill.; 26,0×18,5 cm. + 1 DVD (3D 

nukufilm „Miriami piknkik“). – Raamatuga on kaasas stereoprillid. – Raamatus on 

kasutatud fotosid filmidest „Miriam mängib peitust“, „Miriami piknik“ ja „Miriami 

teatriskäik“. 

ISBN 978-9949-452-15-6 

146. Turovski, Aleksei. Kassipoeg Võilill / toimetanud Kairit Henno; illustreerinud Aleksei 

Turovski, Vidas Jucius ja Kairi Kullasepp; kujundanud Vidas Jucius. – Tartu: Atlex, 


ISBN 978-9949-441-58-7 

147. Tõnumaa, Ülle. Mees ja tema auto / toimetanud Jaak Urmet; pildid tegi Jaanus Sakkis; 

kujundanud Annike Laving. – [Tallinn]: Jutulind, 2009. – [22] lk. koos kaanega: ill.; 

16,0×23,0 cm. 

19

ISBN 978-9985-9891-5-9 

148. Uued eesti muinasjutud / pildid joonistanud Katrin Ehrlich, Heiki Ernits, Kadri Ilves, 

Kirke Kangro, Regina Lukk-Toompere, Jüri Mildeberg, Viive Noor, Juss Piho, 

Marja-Liisa Plats, Priit Rea, Tiina Mariam Reinsalu, Catherine Zarip. – [Tallinn]: 

Pilgrim Books, 2009. – 106, [1] lk.: ill.; 22,0×22,5 cm. – Sisu: Lugu elevandipojast / 

Andres Noormets; Lindude koosolek; Vihmakuningas / Doris Kareva; Vana kella kiituseks; 

Kuju tuhanded silmad; Väike klooster / Juhani Püttsepp; Printsess ja konn / Piret Raud; 

Kolm viimast jääkristalli / Tanel Veenre; Näki õnn; Lugu poisist ja kondisest koerast / Siiri 

Sisask; Ronso-tädi roheline vaagen / Hannes Võrno. 

ISBN 978-9949-9006-7-1 

149. Vainola, Kätlin. Mudilane Mummu ja tema perekond / pildid joonistas ja kujundas Maite 

Kotta. – [Keila]: Oma Pere, 2009. – 23, [1] lk.: ill.; 18,0×20,0 cm. 

ISBN 978-9949-18-816-1 

150. Vallik, Aidi. Pints ja Tutsik: II osa / illustratsioonid: Ott Vallik. – [Haapsalu]: Lugu-Loo, 

2009. – 118 lk.: ill.; 15,0×21,5 cm. – Sisu: Pints, Tutsik ja perekond; Maikelluke; Pintsu 

ja Tutsiku magamine; Pintsu kaklusklubi; Pintsule tehakse operatsioon; Tutsik varastab; Papi 

ja Misu; Tutsik nuusutab siili; Suur must tihane; Pints puhastab korstnat; Naljamees Tutsik; 

Pints jääb vanaks. 

ISBN 978-9985-9774-5-3 

151. Valter, Edgar. Pokuaabits / pildid joonistas ja jutu kirjutas Edgar Valter; toimetajad: 

Merle Leppik, Karin Kastehein; kujundajad: Külli Leppik, Peeter Paasmäe. – 

[Tartu]: Elmatar, 2009. – 158, [2] lk.: ill.; 21,5×28,5 cm. – Juurdetrükk 2002. aasta 

väljaandest. 

ISBN 9985-9405-0-4 

ISBN 978-9985-9405-0-4 

152. Valter, Edgar. Pokulood / tekst ja pildid: Edgar Valter. – Tartu]: Elmatar, 2009. – 176, 

[4] lk.: ill.; 21,0×28,5 cm. – Juurdetrükk 2004. a. väjaandest. – Sisu: Kust see tuli küll 

alguse sai?; Puuko mõlgutused; Kasemahl; Ritsiklind; Konnade armastus; Heal lapsel mitu 

nime; Jumalavallatud jutud; Egiptuse nuhtlus; Sääsed; Lillede kell; Kui kiiresti keegi lendab; 

Päike, maa ja taevas; Hea on teada; Atlas; Jäälõhkuja; Miks haavalehed värisevad; Kiilassilm; 

Milleks põdrale sarved; Mutid; Eku ja vares; Udu; Karihiir; Tuhkur; Ohakaliblikas; 

Mastimänd; Mägralinnak; Kohtumine tagauksel; Tindikud; Oja; Suitsupääsuke; Puugipask; 

Igal oma pesa; Ümin. 

ISBN 9949-406-33-1 

ISBN 978-9949-406-33-3 

153. Valter, Edgar. Pokuraamat / pildid joonistas ja jutu kirjutas Edgar Valter; toimetajad 

Merle Leppik ja Karin Kastehein; kujundajad Külli Leppik ja Peeter Paasmäe.– 

Tartu: Elmatar, 2009.– 144 lk.: ill.; 21,5×28,5 cm. – [Juurdetrükk 2001. a. 

väljaandest]. cm. 

ISBN 978-9985-9354-9-1 

154. Vardja, Kaider. Vana Maja lugu = The story of an Old House / inglise keelde tõlkinud 

Kristi Jaason; toimetanud ja järelsõna kirjutanud Merike Vardja ; illustreerinud Asta 

Vender, kujundanud Asta Vender, Epp Marguste. – [Keila]: Omarada, 2009. – 45, 

[3] lk.: ill.; 27,0×21,5 cm. – Rööptekst inglise keeles. 

ISBN 978-9949-18-296-1 

155. Vilep, Heiki. Kapiukse kollid planeedil X / kunstnik: Ott Vallik; kujundaja: Margus 

Nõmm. – [Tartu]: A-Disain, 2009. – 55 lk.: ill.; 15,5×21,5 cm. 

ISBN 978-9985-9718-9-5 

156. Vilep, Heiki. Nõiutud linn: muinasjutte väikestele ja suurtele / kunstnik: Ruudu 

Remmelgas; kujundaja: Margus Nõmm. – Tartu: A-Disain, 2009. – 44, [4] lk.: ill.; 

21,5×30,0 cm. – Sisu: Kaabu-mehike; Kadunud jõulud; Õhuloss; Nõiutud linn; Topis. 

ISBN 978-9985-9718-7-1 

20

157. Wimberg. Suur pidusöök / toimetaja Annika Tõnström; pildid joonistas Anni Mäger. – 

[Tallinn]: Maalehe Raamat, 2009. – 55 lk.: ill.; 17,5×24,5 cm. – Sisu: Lehm paksus 

metsas; Kanapoeg Indrek ja tema bänd; Fotovõistlus „Mida nägin metsas?“; Haldjatüdruk 

Helle-Luise, kes tahtis saada punkariks; Mees, kes sai lindude keelest aru; Kolm head sõpra ja 

väike valge süleorav Mutex; Vana naine ja arvuti sisselülitamise nupp; Kaarli kolm pilti; Isa 

vanaema maasikad; Raha on otsas; Väike võtmehoidja ja väike pildiraam; Suur pidusöök. 

ISBN 978-9985-64-403-4 

B. Väliskirjandus (proosa) 

158. 

soome 

159. 

saksa 

160. 

ameerika 

Alan, Clive. Suur muumiraamat 2: muumid ja loomise rõõm / tekst: Clive Alan; tõlge 

eesti keelde: Õnne Puhk; pildid: Tuomas Mäkelä. – [Tallinn]: Kurrunurru, 2009. – 

127 lk.: ill.; 22,0×24,5 cm. – Sisu: Unustamatu õhureis; Muumipapa parim kingitus; 

Muumioru rallivõistlus; Muumitroll ja talve saladused. 

ISBN 978-9949-9004-0-4 

Orig. pealk.: Suuri Muumilukemisto 3: Muumit ja tekemisen taika 

Albert, Anna-Lisa. Väike rebane / tõlkinud Kadi-Riin Haasma; pildid joonistas Antje 

Flad. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 105, [2] lk.: ill.; 19,0×21,0 cm. – (Väike 

rebane). – Sisu: Väike rebane läheb lasteaeda; Väike rebane kardab pimedat; Väike rebane 

eksib ära; Väike rebane ei maga kodus. 

ISBN 978-9949-16-024-2 

Asch, Frank. Tähehüpik ehk pappkastigeeniuse päevik / inglise keelest tõlkinud 

Hanneleele Kaldmaa; autori illustratsioonid. – [Tallinn]: Eesti Päevaleht, 2009. – 

128 lk.: ill.; 14,0×18,5 cm. 

ISBN 978-9949-452-26-2 

Orig. pealk.: Star jumper. Journal of a cardboard genius 

161. Auh-auh!: vajuta ja kuula mu häält / illustreerinud Sarah Pitt. – Tallinn: Koolibri, 2009. 

– [8] lk. koos kaanega: ill.; 18,0×18,0 cm. – Heliga raamat. 

ISBN 978-9985-0-2406-5 

162. 

itaalia 

Bambi / illustratsioonid: Cernuschi. – Tallinn: Koolibri, 2009. – [12] lk. koos kaanega: 

ill.; 25,5×19,5 cm. – (Ruumiline pildiraamat). 

ISBN 978-9985-0-2435-5 

163. Barbie ja kolm musketäri / Amy Wolframi filmistsenaariumi järgi; illustreerinud Ulkutay 

Design Group ja Allan Choi. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [28] lk.: ill.; 

22,0×24,5 cm. – (Barbie). 

ISBN 978-9949-16-112-6 

164. Barbie: kaunid lood : juturaamat ja sinu isiklik muusikamängija / lood kohandanud Sue 

Gonzales Cliff Ruby ja Elana Lesseri stsenaariumide ainetel; tõlkinud Ingrid Saar. – 

[Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 38 lk.: ill.; 32,0×31,5 cm. – (Barbie). – 

Raamatuga on kaasas pleier, pleieri lisakaas ja kõrvaklapid. – Sisu: Barbie loos 

„Saareprintsess“; Barbie loos „12 tantsivat printsessi“; Barbie loos „Võlupegasus“; Barbie 

loos „Printsess ja külatüdruk“. 

ISBN 978-9949-16-010-5 

165. Barbie: võlumetsa lood / tõlkinud Ingrid Saar; illustreerinud Christian Musselman, Lily 

Glas ja Nicki Bloomer. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 60, [1] lk.: ill.; 

20,0×27,0 cm. – Sisu: Laulev puu; Suur tulekahju; Ükssarvik Misty; Suur veeuputus. 

ISBN 978-9949-16-061-7 

Orig. pealk.: The singing tree; Wild fire; Misty the magical unicorn; The rainbow ark 

166. Benedictus, David. Tagasi Saja Aakri Metsa: milles Winnie Puhh taas Christopher 

21

167. 

saksa 

168. 

saksa 

169. 

inglise 

170. 

inglise 

171. 

inglise/iiri 

Robini ja Notsu seltsis seikleb / A. A. Milne’i vaimus sündinud lugu David 

Benedictuselt E. H. Shepardist inspiratsiooni saanud Mark Burgessi piltidega; tõlkija 

Kai Väärtnõu; värsside tõlkija Jaan Pehk; toimetaja Katrin Kern. – [Tallinn]: Fookus 

Meedia, 2009. – 201 lk.: ill.; 15,5×21,5 cm. 

ISBN 978-9985-9993-4-9 

Orig,. pealk.: Return to the Hundred Acre Wood 

Bieniek, Christian. Ülemnuuskur Osvald ja varastatud süda / saksa keelest tõlkinud 

Urmas Kaldmaa; toimetanud Meelis Lainvoo; illustreerinud Ralf Butschkow. – 

Tallinn: Koolibri, 2009. – 103, [1] lk.: ill.; 14,5×21,0 cm. 

ISBN 978-9985-0-2223-8 

Orig. pealk.: Oberschnüffer Oswald und das gestohlene Herz 

Bieniek, Christian. Ülemnuuskur Osvald jälitab jõuluvana / saksa keelest tõlkinud 

Urmas Kaldmaa; toimetanud Meelis Lainvoo; illustreerinud Ralf Butschkow. – 

Tallinn: Koolibri, 2009. – 134, [2] lk.: ill.; 14,5×21,0 cm. 

ISBN 978-9985-0-2224-5 

Orig. pealk.: Oberschnüffer Oswald jagt den Weinachtsmann 

Bond, Michael. Karupoeg Paddington / inglise keelest tõlkinud [ja eessõna:] Malle Pärn; 

järelsõna: Michael Bond; järelsõna tõlge: Evelin Rungi; toimetaja Elisabeth Israel; 

illustreerinud Peggy Fortnum. – Tallinn: Pegasus, 2009. – 154, [4] lk.: ill.; 15,0×22,5 

cm. – Osa lugudest on varem ilmunud kogumikus „Karupoeg Pädington“ (1995). – 

Sisu: Palun hoolitsege selle karu eest!; Karu kuumas vees; Paddington metroos; Sisseoste 

tegemas; Paddington ja “vana meister”; Paddington teatris; Seiklus mererannas; Ärakadumise 

trikk. 

ISBN 978-9949-442-29-4 

Orig. pealk.: A bear called Paddington 

Boyce, Frank Cottrell. Miljonid: kuidas kulutada miljonit? / tõlkinud Anna-Magdaleena 

Kangro; toimetaja Rein Põder. –Tallinn: Draakon & Kuu, 2009. – 234, [2] lk.; 

14,0×20,0 cm. 

ISBN 978-9985-9890-1-2 

Orig. pealk.: Millions 

Boyne, John. Poiss triibulises pidžaamas / inglise keelest tõlkinud Triin Tael; toimetaja 

Katrin Kern; kujundaja Siim Saidla. – [Tallinn]: Fookus Meedia, 2009. – 160 lk.; 

15,0×21,5 cm. 

ISBN 978-9985-9993-0-1 

Orig. pealk.: The boy in the striped pyjamas 

172. Butler, Christina M. Üks vihmapäev / inglise keelest tõlkinud Riina Turi; illustreerinud 

Tina Macnaughton. – Tallinn: Koolibri, 2009. – [26] lk.: ill.; 23,0×28,0 cm. 

ISBN 978-9985-0-2516-1 

Orig. pealk.: One rainy day 

173. 

inglise 

174. 

ameerika 

175. 

ameerika 

Byng, Georgia. Molly Moon peatab maailma / inglise keelest tõlkinud Kristina Uluots; 

toimetaja Ivi Toluk. – Tallinn: Tiritamm, 2009. – 271, [1] lk.: ill.; 14,0×21,0 cm. 

ISBN 978-9985-55-267-4 

Orig. pealk.: Molly Moon stops the world 

Cabot, Meg. Printsessi päevikud IX: Printsess Mia / inglise keelest tõlkinud Piret Orav; 

toimetanud Karin Riba. – Tallinn: Varrak, 2009. – 254, [1] lk.; 13,0×20,0 cm. 

ISBN 978-9985-3-1869-0 

Orig. pealk.: The princess diaries. Volume IX. Princess Mia 

Cabot, Meg. Printsessi päevikud VIII: Pärast kaheksat / inglise keelest tõlkinud Piret 

Orav; toimetanud Karin Riba. – Tallinn: Varrak, 2009. - 222, [1] lk.; 13,0×20,0 cm. 

ISBN 978-9985-3-1773-0 

Orig. pealk.: The princess diaries. Volume VIII. After eight 

22

176. 

šoti 

177. 

vanakreeka 

178. 

vanakreeka 

179. 

inglise/iiri 

180. 

ameerika 

Cassidy, Cathy. Ingveripräänik / inglise keelest tõlkinud Maia Boltovsky; toimetanud 

Livia Ulman; kujundanud Anne Pikkov. – [Tallinn]: Varrak, 2009. – 232, [3] lk.; 

13,0×20,0 cm. 

ISBN 978-9985-3-1802-9 

Orig. pealk.: Gingersnaps 

Church, Alfred John. Ilias poistele ja tüdrukutele / Homerose järgi lihtsas keeles ümber 

jutustanud reverend Alfred J. Church, M.A.; tõlkinud Indrek Koff; toimetanud 

Katrin Puik. – Tallinn: Avita, 2009. – 192 lk.; 14,5×20,0. – (Eeposed ja lood). 

ISBN 978-9985-2-1497-8 

Orig. pealk.: The Iliad for boys and girls 

Church, Alfred John. Odüsseia poistele ja tüdrukutele / Homerose järgi ümber 

jutustanud reverend Alfred J. Church, M.A.; tõlkinud Indrek Koff; toimetanud 

Katrin Puik. – Tallinn: Avita, 2009. – 192 lk.; 14,5×20,0. – (Eeposed ja lood). 

ISBN 978-9985-2-1532-6 

Orig. pealk.: The Odyssey for boys and girls 

Colfer, Eoin. Airman: taevas sündinud poiss / tõlkija Joonas Orav; toimetaja Terje 

Metsavas. – [Tallinn]: Pilgrim, 2009. – 523 lk. 

ISBN 978-9985-9978-2-6 

Orig. pealk.: Airman 

Collins, Suzanne. Näljamängud / inglise keelest tõlkinud Evelin Schapel; toimetanud 

Priit Põhjala. – [Tallinn]: Tänapäev, 2009. – 304 lk.: ill.; 15,0×22,0 cm. – 

„Näljamängude“ triloogia esimene raamat. 

ISBN 978-9985-62-843-0 

Orig. pealk.: The hunger games 

181. Cooper, Gill. Väike Lind tõuseb lendu / inglise keelest tõlkinud Karin Volmer; 

toimetanud Meelis Lainvoo; pildid joonistanud Amy Barton; liikuvad osad tegi Sally 

Delaney. – [Tallinn]: Koolibri, 2009. – [18] lk. koos kaanega: ill.; 24,5×24,5 cm. – 

Liikuvate detailidega raamat. 

ISBN 978-9985-0-2140-8 

Orig. pealk.: Litte Bird takes off 

182. 

inglise 

183. 

inglise 

Cowell, Cressida. Kuidas taltsutada lohet / kirjutanud Kokutis Kohutav Kilttursk III; 

vana-norra keelest inglise keelde tõlkinud Cressida Cowell; inglise keelest tõlkinud 

Tiia Rinne; värsid tõlkinud ja toimetanud Triin Soomets; autori illustratsioonid. – 

[Tallinn]: Tiritamm, 2009. – 198, [1] lk.: ill.; 13,0×19,5 cm. 

ISBN 978-9985-55-269-8 

Orig. pealk.: How to drain your dragon 

Dahl, Roald. Henry Suhkru imeline lugu / tõlkinud Anu Kõiv; toimetanud Kai Nurmik. – 

Tallinn: Eesti Raamat, 2009. – 78, [1] lk.: ill.; 13,0×20,0 cm. 

ISBN 978-9985-65-722-5 

Orig. pealk.: The wonderful story of Henry Sugar 

184. Davies, Gill. Hambahaldjas / joonistas Gill Guile. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 

[20] lk. koos kaanega: ill.; 21,0×27,5 cm. – Autor näidatud tagakaanel. – Raamatuga 

kaasas hambakotike. 

ISBN 978-9949-16-080-8 

185. 

prantsuse 

Deredel Rogeon, Sandrine. Kaspari lood: 7 lugu / [illustreerija] Gustavo Mazali. – 

[Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 117, [1] lk.: ill.; 20,5×20,5 cm. – Sisu: Kaspar 

tahab televiisorit vaadata; Kaspar sööb liiga palju kommi; Kaspar ehitab linnumaja; Kaspar 

läheb supermarketisse; Kaspar kardab kummitusi; Kaspar hakkab ehitusmeistriks; Kaspar ja 

väike jõulupuu. 

ISBN 978-9949-16-018-1 

23

186. 

ameerika 

187. 

ameerika 

188. 

ameerika 

189. 

ameerika 

190. 

ameerika 

191. 

ameerika 

192. 

ameerika 

193. 

ameerika 

194. 

iiri/inglise 

195. 

iiri/inglise 

Disney & Pixar. Autode maailm / tõlkinud Mario Kivistik. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 

2009. – 111, [1] lk.: ill.; 21,5×29,0 cm. – (Autod: põrisev maailm). – Ülapealkirjas: 

Disney, Pixar. "Põrisev maailm". 

ISBN 978-9949-16-100-3 

Disney & Pixar. Üles / adapteerinud Lisa Marsoli; tõlkinud Urmas Alas; illustreerinud 

Caroline Egan, Olga Mosqueda, Elena Naggi ja Scott Tilley ning Disney Storybook 

Artists. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 63, [1] lk.: ill.; 20,5×28,0 cm. – 

Samanimelise animafilmi põhjal. 

ISBN 978-9949-16-110-2 

Disney. Karupoeg Puhh ja Tiiger kah / kujudnus: Sara Mille Jessen. – [Tallinn]: Egmont 

Estonia, 2009. – 90, [2] lk.: ill.; 26,0×26,0 cm. – (Walt Disney Special). – Raamat 

põhineb A. A. Milne’i ja E. H. Shepardi Karupoeg Puhhi lugudel. 

ISBN 978-9949-16-090-7 

Disney. Pea pühi koos Winnie Puhhiga: valik Puhhi pühadejutte / [tekstid: Bruce 

Talkington]; tõlkinud Urmas Alas. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 191, [1] lk.: 

ill.; 20,5×25,5 cm. – Põhineb A. A. Milne’i ja E. H. Shepardi “Karupoeg Puhhi” 

lugudel. – Sisu: Winnie Puhh tähistab sõbrapäeva; Winnie Puhhi lihavõtted; Winnie Puhh 

aprilli otsimas; Halloween Saja Aakri Metsas; Peame tänupüha; Jõulud ongi käes! 

ISBN 978-9949-16-095-2 

Disney. Printsesside lood / tõlkinud Ingrid Saar. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 

155, [1] lk.: ill.; 24,5×23,5 cm. – Sisu: Väike Merineitsi: Arieli tõeline armastus; 

Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi: truud sõbrad; Kaunitar ja Koletis: võlutud paik; 

Tuhkatriinu: hiired tulevad appi; Mulan: julguseproov; Aladdin: printsess, kes ei tahtnud 

abielluda; Okasroosike: armumine; Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi: kuninglik külaskäik; 

Pocahontas: kuula oma südant. 

ISBN 978-9949-16-115-7 

Disney. Supersalapolitseinikud: 1: Uka, uka, mesi purgis / kirjutanud Thea Feldman; 

illustreerinud Orlando de La Paz. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 78 lk.: ill.; 

20,5×20,5 cm. – (Minu sõbrad Tiiger ja Puhh). – Raamat põhineb A. A. Milne’i ja E. 

H. Shepardi Karupoeg Puhhi lugudel. – Sisu: Uka, uka, mesi purgis; Nahkhiirega 

valvates; Värviline juhtum. 

ISBN 978-9949-16-098-3 

Disney. Supersalapolitseinikud: 2: Iiahi õige maja / kirjutanud Thea Feldman; 

illustreerinud Orlando de La Paz. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 78 lk.: ill.; 

20,5×20,5 cm. – (Minu sõbrad Tiiger ja Puhh). – Raamat põhineb A. A. Milne’i ja E. 

H. Shepardi Karupoeg Puhhi lugudel. – Sisu: Iiahi õige maja; Karune harjutus; Puuduva 

jutu mõistatus. 

ISBN 978-9949-16-109-6 

Disney. Välk / adapteerinud Lisa Marsoli; tõlkinud Urmas Alas; illustreerinud Andrew 

Phillipson, Jean-Paul Orpiñas ja Disney Storybook Artists. – [Tallinn]: Egmont 

Estonia, 2009. – 63, [1] lk.: ill.; 20,5×28,0 cm. 

ISBN 978-9949-16-019-8 

Doyle, Malachy. Mutt ja Jänes / inglise keelest tõlkinud Liis Pallon, toimetaja Tiina 

Tomingas; pildid joonistanud Daniel Howarth. – Tallinn: Koolibri, 2009. – [24] lk.: 

ill.; 25,0×28,0 cm. – (Jutulõng). 

ISBN 978-9985-0-2425-6 

Orig. pealk.: Digger and Lew 

Doyle, Malachy. Pontu ja Kiisu Nurr / inglise keelest tõlkinud Liis Pallon, toimetaja 

Tiina Tomingas; pildid joonistanud Jo Parry. – Tallinn: Koolibri, 2009. – [24] lk.: 

ill.; 25,0×28,0 cm. – (Jutulõng). 

24

196. 

inglise 

197. 

inglise 

198. 

ameerika 

199. 

inglise 

200. 

inglise 

ISBN 978-9985-0-2432-4 

Orig. pealk.: Albert and Sarah Jane 

Elliot, Rachel. Oi kui pime! / tõlkinud Riina Turi; toimetanud Tiina Tomingas. – Tallinn: 

Koolibri, 2009. – [22] lk. koos kaanega: ill.; 24,5×24,5 cm. – (Pehme ja särav 

ruumiline raamat). 

ISBN 978-9985-0-2368-6 

Orig. pealk.: Afraid of the dark! 

Elliot, Rachel. See oli nali! / tõlkinud Riina Turi; toimetanud Tiina Tomingas. – Tallinn: 

Koolibri, 2009. – [22] lk. koos kaanega: ill.; 24,5×24,5 cm. – (Pehme ja särav 

ruumiline raamat). 

ISBN 978-9985-0-2367-9 

Orig. pealk.: Just a joke! 

Falconer, Ian. Olivia / kirjutanud ja pildid joonistanud Ian Falconer; tõlkinud Toomas 

Toomra; toimetanud Linda Targo. – Tallinn: Tiritamm, 2009. – [40] lk.: ill.; 

21,5×27,5 cm. 

ISBN 978-9985-55-259-9 

Orig. pealk.: Olivia 

Fletcher, Charlie. Raudkäsi / inglise keelest tõlkinud Raivo Hool; toimetanud Annika 

Sarv. – Tallinn: Koolibri, 2009. – 271, [1] lk.; 15,0×22,0 cm. – Triloogia esimene 

raamat. Sarja teised osad: Kivisüda; Hõbekeel. 

ISBN 978-9985-0-2310-5 

Orig. pealk.: Iron Hand 

Gardner, Sally. Mina, Coriander / inglise keelest tõlkinud Kristina Uluots; toimetanud 

Linda Ruud; illustratsioonid: Lydia Corry. – Tallinn: Tiritamm, 2009. – 303 lk.: ill.; 

13,0×20,0 cm. 

ISBN 978-9985-55-270-4 

Orig. pealk.: I, Coriander 

201. Haldjamuinasjutud / tõlkinud Livika Janson; toimetanud Lea Arme; illustratsioonid: 

Carmen Guerra. – [Tallinn]: Sinisukk, 2009. – 37 lk.: ill.; 25,5×25,5 cm. – 

(Jutulaegas). 

ISBN 978-9949-14-568-3 

202. 

inglise 

203. 

ameerika 

Harris, Joanne. Ruunimärgid / inglise keelest tõlkinud Bibi Raid; toimetaja Mari Klein. 

– [Tallinn]: Pegasus, 2009. – 551, [3] lk.: ill.; 15,0×22,5 cm. 

ISBN 978-9949-442-82-9 

Harris, Joel Chandler. Onu Remuse lood / Joel Chandler Harrise tekstide ainetel 

koostanud Õnne Puhk; kunstnik: Piia Maiste. – [Tallinn]: Kurrunurru, 2009. – 52 

lk.: ill.; 21,5×30,5 cm. – Sisu: Rebaseonu ja jänkuonu; Vaigust nuku lugu; Jänkuonu tüssab 

rebaseonu; Jänkuonu hobuselugu; Jänkuonu lüpsab lehmatädi; Hundiisand annab nõu; 

Kilpkonnaonks kukub kõrgelt; Kilpkonnaonks teeb sohki; Karusaks valvab herneid; 

Karuasaks nuhtleb konnatädi; Jänkuonu käib kanavargil; Lõviisand võitleb koletisega; 

Jänkuonu käib hundipreilil kosjas; Lugu väikestest jänkudest. 


204. Head ööd, sõbrake: kogumik unejutte / tõlkinud Ingrid Saar. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 

2009. – 117, [1] lk.: ill.; 25,5×25,5 cm. – Sisu: Väikese karu eriline soov / tekst Gillian 

Lobel; pildid Gaby Hansen; Newton / tekst ja pildid Rory Tiger; Kas minu nurr on sinu 

käes? / tekst Judy West; pildid Tim Warnes; Head ööd, väike jänes / tekst Sheridan Cain; 

pildid Sally Percy; 

ISBN 978-9949-16-077-8 

205. 

ameerika 

Holt, Simon. Neelatud / inglise keelest tõlkinud Sash Uusjärv; luuletused tõlkinud Triin 

Soomets; toimetaja Liisi Bakhoff. – [Tallinn]: Pegasus, 2009. – 207, [1] lk.; 

15,0×22,5 cm. – (Neeljad; 1; Noortekas). 

25

206. 

inglise 

207. 

iiri 

ISBN 978-9949-453-30-6 

Orig. pealk.: The Devouring 

Howie, Vicki. Püha öö / inglise keelest tõlkinud Ann Kitsnik; illutreerinud Krisztina 

Kállai Nagy. – Tallinn: Allika, 2009. – 29, [1] lk.: ill.; 21,5×28,5 cm. 

ISBN 978-9985-9954-7-1 

Iiri muinasjutud ja muistendid / tõlkinud Anu Vane; toimetanud Anu Rooseniit; kujundus 

ja pildid Joonas Sildre. – [Tallinn]: Odamees, 2009. – 156, [1] lk.: ill.; 14,5×20,5 

cm. – Sisu: Kaunis, Pruun ja Värisev; Merineitsi; Jack ja seltsilised; Jack ja peremees; 

Kogemata jutuvestja; Küürakas Lusmore; Bedlami sepp ja haldjate võõrustaja; Punarinna 

pääsemine; Taluniku vastused; Owen O’Mulready unenägu; Iirimaa kuninga poeg. 

ISBN 978-9949-451-22-7 

208. Inglise muinasjutud ja muistendid / jutustanud Tiia Krass; toimetanud Tiina Viil; 

kujundus ja pildid Joonas Sildre. – [Tallinn]: Odamees, 2009. – 142, [1] lk.: ill.; 

14,5×20,5 cm. – Sisu: Laisk Jack; Tom Vips-Vops; Dick Whittington ja tema kass; 

Kõrkjamüts; Kolm ullikest; Võlusalv; Kolm sulge; Tiksuv kärnkonn; Laterna-Jack; Püha Jüri 

vanalt healt Inglismaalt. 

ISBN 978-9949-432-89-9 

209. 

soome 

210. 

soomerootsi 

211. 

taani 

212. 

soome 

213. 

leedu 

Jalonen, Riitta. Tüdruk, puu ja taevalinnud / soome keelest tõlkinud Mare Ollisaar; 

toimetanud Koidu Raudvere; pildid joonistanud Kristiina Louhi. – Tallinn: TEA 


ISBN 978.9985-71-898-8 

Orig. pealk.: Tyttö ja naakkapuu 

Jansson, Tove. Muumitroll II / tõlkinud Elo Sova ja Vladimir Beekman; toimetaja: Linda 

Targo; autori illustratsioonid. – [Tallinn]: Tiritamm, 2009. – 359 lk.: ill.; 17,0×24,0 

cm. – Sisu: Sabatäht tuleb; Pöörane jaaniaeg; „Nähtamatu laps“ ja teisi jutte: Kevadlaul; 

Õudne lugu; Filifjonka, kes uskus katastroofe; Lugu maailma viimasest lohest; Koduvana, kes 

armastas vaikust; Nähtamatu laps; Hatifnattide saladus; Sedrik; Kuusk. 

ISBN 978-9985-55-264-3 

Orig. pealk.: Kometen kommer; Farlig midsommar; Det osynliga barnet och andra 

berättelser 

Jõulupõder > vt. nr. 451 

Kaaberbøl, Lene. Nägija tütar / taani keelest tõlkinud Lea Reitel Høyer. – Tallinn: 

Tiritamm, 2009. – 215, [1] lk.; 14,0×21,0 cm. 

ISBN 978-9985-55-261-2 

Orig. pealk.: Skammerens datter 

Kaarla, Riina; Kaarla, Sami. Muumitroll aitab / tekst ja pildid: Riina ja Sami Kaarla; 

tõlge eesti keelde: Igor Kaasik. – [Tallinn]: Koge, [2009]. – [26] lk. koos kaanega: 

ill.; 21,5×21,5 cm. – Vigurraamat. 

ISBN 978-9985-849-64-4 

Kasparavičius, Kęstutis. Valge elevant: kaugete maade lood / tekst ja pildid: Kęstutis 

Kasparavičius; leedu keelest tõlkinud Mihkel Loodus; toimetanud Marika Mikli. – 

Vilnius: Nieko Rimto, 2009. – 67, [6] lk.: ill.; 19,0×21,5 cm. – [Piiratud levikuga 

väljaanne, trükitud Maxima kaubandusketi tellimusel]. 

ISBN 978-9955-683-82-7 

Orig. pealk.: Baltasis dramblys 

214. Kaunitar ja koletis / tõlkinud Gerda Kroom; kunstnik V. Garkuša. – [Tallinn]: Odamees, 

2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 16,0×22,0 cm. 

ISBN 978-9949-451-18-0 

215. 

ameerika 

Koletised tulnukate vastu: 3D-filmiraamat / DreamWorks; tõlkinud Urmas Alas; 

joonistanud Lawrence Hamashima; värvinud Chuck Primeau. – [Tallinn]: Egmont 

26

216. 

soome 

217. 

komi 

Estonia, 2009. – [30] lk.: ill.; 22,5×28,5 cm. – Raamatuga on kaasas 3D prillid. 

ISBN 978-9949-16-050-1 

Kontio, Tomi. Luugiga lehm / soome keelest tõlkis Kristiina Kass; toimetas Monika 

Pais; pildid joonistas Kudrun Vungi. – [Tartu]: Petrone Print, 2009. – 27, [5] lk.: ill.; 

15,0×22,0 cm. 

ISBN 978-9985-9996-1-5 

Orig. pealk.: Lehmä, jonka kyljessä oli luukku 

Kozlova, Jelena. Võluprillid / autori venekeelse tõlke järgi tõlkinud Tiina Vallikivi; 

toimetanud Margit Raias; pildid: Piret Räni. – Tallinn: Kirjastuskeskus, 2009. – 100, 

[2] lk.: ill.; 17,0×24,5 cm. 

ISBN 978-9949-445-26-4 

218. Kõige parem asi: jutukogumik / tõlkinud Ingrid Saar; pildid: Gaby Hansen, Jane 

Chapman, Louise Ho, John Bendall Brunello. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 

117 lk.: ill.; 25,5×25,5 cm. – Sisu: Salasoov / Ragnhild Scamell; Tegus päev / Diana 

Hendry; Maailma kõige parem asi / Gill Lewis; Hiir, mutt ja langev täht / A. H. Benjamin. 

ISBN 978-9949-16-078-5 

219. Käharpäine tüdruk: eri rahvaste muinasjutte / eesti keeles ümber jutustanud Jaan 

Rannap; toimetanud Jaak Urmet; pildid joonistas Marja-Liisa Plats; kujundus 

Annike Laving. – Tallinn: Jutulind, 2009. – 89, [2] lk.: ill.; 17,5×22,5 cm. – Sisu: 

Rebane ja kurg / vene; Toru-loru Pakaika / tšuktsi; Rebane ja karu / mari; Mõtusekukk ja 

sinikael / Altai; Kilpkonn Košima / ovambo (Aafrika); Kon ja Mon / India; Värvuke ja õel 

akaatsia / Altai; Miks krokodill kanu ei söö / Aafrika; Jahimehejutt / Kaukaasia; Mispärast 

Päike ja Kuu taevas on / Aafrika; Lõvi lõunasöök / Aafrika; Hunt ja kitsekesed / lesgiini; 

Kuud taga ajamas / islandi; Karu pai / taigarahva; Kuidas linnud ja loomad Daugavale sängi 

kaevasid / läti; Koer ja eesel / India; Vares Kurkõl / tšuktši; Vennad laiskvorstid / gruusia; 

Kuidas edev haigur pea kaotas / neegri (Ameerika); Õnnelik mees / Aafrika; Tibu ja kass / 

birma; Riia konn ja Liepaja konn / läti; Uhke nahkhiir / Lõuna-Ameerika indiaanalste; 

Käharpäine tüdruk / tšuktši; Tähnikhirv ja tiiger / hiina; Kust nepp pika noka sai / mari; Kaja / 

hiina; Nahkhiire elu / Altai; Kilpkonn, kes mängis lõõtspilli / taani; Kilpkonn ja skorpion / 

usbeki; Ahne konn / oiraadi; Hunt ahnepäits / kirgiisi; Hiidkonn ja ussike / Austraalia 

pärisrahva. 

ISBN 978-9985-9891-6-6 

220. 

rootsi 

221. 

rootsi 

222. 

rootsi 

223. 

rootsi 

Lilleste, Lena. Ohtlikud miljonid: Tommy ja Kribu krimka / rootsi keelest tõlkinud Allar 

Sooneste; toimetanud Kaidi Vahar. – Tallinn: Ilo, 2009. – 167 lk.; 15,0×21,5 cm. – 

(Tommy ja Kribu krimka; 5; Ilo Noortekas). 

ISBN 978-9949-17-032-6 

Orig. pealk.: Livsfarliga miljoner!: en Tommy och Flisen-deckare 

Lilleste, Lena. Sünged saladused: Tommy ja Kribu krimka / rootsi keelest tõlkinud Allar 

Sooneste; toimetanud Kaidi Vahar. – Tallinn: Ilo, 2009. – 158, [1] lk.; 15,0×21,5 cm. 

– (Tommy ja Kribu krimka; 6; Ilo Noortekas). 

ISBN 978-9949-17-063-0 

Orig. pealk.: Mörka hemligheter!: en Tommy och Flisen-deckare 

Lindgren, Astrid. Madlike ja Liisbet Jaanikingul / tõlkinud Vladimir Beekman; 

toimetanud Tiiu Palm; illustreerinud Ilon Wikland. – 94, [2] lk.: ill.; 20,0×24,5 cm. 

– Sisu: Liisbet topib hernetera ninna; Suur lumetorm alustab siit oma teed. 

ISBN 978-9949-14-643-7 

Orig. pealk.: Madicken och Lisabet på Junibacken 

Lindgren, Astrid. Meisterdetektiiv Kalle Blomkvist / tõlkinud Vladimir Beekman; 

illustratsioonid: Eric Palmquist. – [Tallinn]: Sinisukk, 2009. – 445, [19 lk.: ill.; 

15,0×20,5 cm. – Sisu: Meisterdetektiiv Blomkvist; Meisterdetektiiv Blomkvisti ohtlik elu; 

Kalle Blomkvist ja Rasmus. 

ISBN 978-9949-14-618-5 

27

224. 

rootsi 

225. 

rootsi 

226. 

prantsuse 

227. 

prantsuse 

Lindgren, Astrid. Pipi otsib Spunki: Astrid Lindgreni ja Ingrid Nymani pildiraamat / 

tekst: Astrid Lindgren; tõlkinud Valdimir Beekman; pildid: Ingrid Nyman. – 

[Tallinn]: Sinisukk, 2009. – [20] lk.: ill.; 22,0×28,5 cm. 

ISBN 978-9949-14-636-9 

orig. pealk.: Pippi hittar en spunk 

Lindgren, Astrid. Väike Tjorven, Pootsman ja Mooses / tõlkinud Vladimir Beekman; 

illutreerinud Ilon Wikland. – [Tallinn]: Sinisukk, 2009. – 487 lk.: ill.; 15,5×20,5 cm. 

ISBN 978-9949-14-638-3 

Orig. pealk.: Vi på Saltkråkan 

Lœvenbruck, Henri. Emahunt ja tüdruk / prantsuse keelest tõlkinud Meelis Mäesepp; 

toimetaja Tene Hook. – [Tallinn]: Pegasus, 2009. – 367 lk.: ill.; 15,0×22,5 cm. – 

(Moira triloogia; 1). 

ISBN 978-9949-442-70-6 

Orig. pealk.: La louve et l'enfant. La Moïra – livre premier 

Lœvenbruck, Henri. Huntide sõda: Moira triloogia II raamat / prantsuse keelest tõlkinud 

Meelis Mäesepp; toimetaja Epp Ollino. – [Tallinn]: Pegasus, 2009. – 379, [1] lk.: 

ill.; 15,0×22,5 cm. 

ISBN 978-9949-442-97-3 

Orig. pealk.: La guerre des loups 

228. Loomamuinasjutud / tõlkinud Livika Janson; toimetanud Lea Arme; illustratsioonid: 


(Jutulaegas). 

ISBN 978-9949-14-570-6 

229. 

itaalia 

230. 

vene 

231. 

norra 

232. 

saksa 

233. 

anglosaksi 

234. 

prantsuse 

Lumivalgeke / illustratsioonid: Cernuschi. – Tallinn: Koolibri, 2009. – [12] lk. koos 

kaanega: ill.; 25,5×19,5 cm. – (Ruumiline pildiraamat). 

ISBN 978-9985-0-2436-2 

Lumivalgeke / tõlkinud Gerda Kroom; kunstnik M. Põltsõn. – [Tallinn]: Odamees, 2009. 

– [10] lk.: ill.; 16,0×22,0 cm. 

ISBN 978-9949-451-17-3 

Mabie, Hamilton Wright. Edda: Norra mütoloogia / [lastele jutustanud] Hamilton 

Wright Mabie; tõlkinud Ilmar Rattus; toimetanud Katrin Puik. – Tallinn: Avita, 

2009. – 175 lk.; 14,5×20,0 cm. – (Eeposed ja lood). 

ISBN 978-9985-2-1529-6 

MacGregor, Mary. Siegfriedi lood / lastele jutustanud Mary MacGregor; tõlkinud Ilmar 

Rattus; toimetanud Eda Kauksi. – Tallinn: Avita, 2009. – 120 lk.; 14,5×20,0 cm. – 

(Eeposed ja lood). 

ISBN 978-9985-2-1503-6 

Orig, pealk.: Stories of Siegfried 

Marshall, H. E. Beowulf / lastele jutustanud H. E. Marshall; tõlkinud Ilmar Rattus; 

toimetanud Katrin Puik. – Tallinn: Avita, 2009. – 94 lk. ill.; 14,5×20,0 cm. – 

(Eeposed ja lood). 

ISBN 978-9985-2-1516-6 

Orig. pealk.: Stories of Beowulf 

Marshall, H. E. Rolandi lood / lastele jutustanud H. E. Marshall; tõlkinud Ilmar Rattus; 

toimetanud Eda Kauksi. – Tallinn: Avita, 2009. – 112 lk.; 14,5×20,0 cm. – (Eeposed 

ja lood). 

ISBN 978-9985-2-1498-5 

Orig. pealk.: Stories of Roland 

235. Meyer, Stephenie. Noorkuu / inglise keelest tõlkinud Marge Paal; toimetaja René 

28

ameerika Tendermann. – [Tallinn]: Pegasus, 2009. – 515, [1] lk.; 15,0×22,5 cm. – „Videviku“ 

sarja teine raamat. 

ISBN 978-9949-442-69-0 

Orig. pealk.: New moon 

236. 

ameerika 

237. 

inglise 

238. 

leedu 

Meyer, Stephenie. Päikesevarjutus / inglise keelest tõlkinud Marge Paal; toimetaja René 

Tendermann. – [Tallinn]: Pegasus, 2009. – 586, [2] lk.; 15,0×22,5 cm. – „Videviku“ 

sarja kolmas raamat. 

ISBN 978-9949-453-16-0 

Orig. pealk.: Eclipse 

Minu esimene jõuluraamat / illustratsioonid: Rita Gentili; tõlkinud Tähti Siinmaa. – 

[Tallinn]: Sinisukk, 2009. – [50] lk.: ill.; 22,0×28,5 cm. 

ISBN 978-9949-14-625-3 

Morkūnas, Gendrutis. Kuratlikult kuum koolivaheaeg / leedu keelest tõlkinud Mihkel 

Loodus; toimetanud Marika Mikli; illustratsioonid: Lina Žutautė. – Vilnius: Nieko 

rimto, 2009. – 118 lk.: ill.; 19,0×21,0 cm. – Piiratud levikuga väljaanne, trükitud 

Maxima kaubandusketi tellimusel. 

ISBN 978-9955-683-78-0 

Orig. pealk.: Velniškai karštos atostogos 

239. Njäu!: vajuta ja kuula mu häält / illustreerinud Sarah Pitt. – Tallinn: Koolibri, 2009. – [8] 

lk. koos kaanega: ill.; 18,0×18,0 cm. – Heliga raamat. 

ISBN 978-9985-0-2407-2 

240. 

soome 

241. 

soome 

242. 

soome 

243. 

vene 

244. 

rootsi 

245. 

ameerika 

Nopola, Sinikka; Nopola, Tiina. Heinakübar ja Viltsuss jahivad röövleid / soome keelest 

tõlkinud Reet Grosberg; toimetanud Eve Leete; joonistanud ja kujundanud Karel 

Korp. – Tallinn: TEA Kirjastus, 2009. – 102, [2] lk.: ill.; 17,0×24,5 cm. 

ISBN 978-9985-71-841-4 

Orig. pealk.: Heinähattu ja Vilttitossu rosvojahdissa 

Nopola, Sinikka; Nopola, Tiina. Risto Räppar ja külmutaja-Elvi / pildid: Aino 

Havukainen & Sami Toivonen; soome keelest tõlkinud Kristiina Kass; toimetanud 

Koidu Raudvere. – Tallinn: TEA Kirjastus, 2009. – 128 lk.: ill.; 16,5×21,0 cm. 

ISBN 978-9985-71-909-1 

Orig. pealk.: Risto Räppääjä ja pakastaja-Elvi 

Nopola, Sinikka; Nopola, Tiina. Risto Räppar ja Nuudlipea / pildid: Aino Havukainen & 

Sami Toivonen; soome keelest tõlkinud Kristiina Kass; toimetanud Koidu Raudvere. 

– Tallinn: TEA Kirjastus, 2009. – 95, [1] lk.: ill.; 16,5×21,0 cm. 

ISBN 978-9985-71-840-7 

Orig. pealk.: Risto Räppääjä ja Nuudelipää 

Norštein, Juri; Kozlov, Sergei. Siil udus / tõlkinud Aivar Leštšinski; illustreerinud 

Francesca Jarbusova; kujundanud Kristjan Allik. – [2. trükk]. – [Tallinn]: Avita, 

2009. – [48] lk.: ill.; 21,5×30,5 cm. – Pehmes köites kordustrükk 2008. a. 

väljaandest. 

ISBN 978-9985-2-1456-5 

Orig. pealk.: Ëжик в тумане 

Olsson, Sören; Jacobsson, Anders. Sune suvi / rootsi keelest tõlkinud Allar Sooneste; 

illustratsioonid: Kristi Kindel. – Tallinn: Hotger, 2009. – 204, [1] lk.: ill.; 14,5×20,0 

cm. 

ISBN 978-9985-9933-7-8 

Orig. pealk.: Sunes sommar 

Paolini, Christopher. Brisingr ehk Eragon Varjutapja ja Saphira Bjartskular’i seitse 

tõotust: Pärandi kolmas raamat / inglise keelest tõlkinud Marge Paal; toimetaja René 

Tendermann. [Tallinn]: Pegasus, 2009. – 727, [1] lk.: ill.; 16,0×23,5 cm. 

29

246. 

inglise 

247. 

inglise 

248. 

inglise 

249. 

inglise 

250. 

saksa 

ISBN 978-9949-442-84-3 

Orig. pealk.: Brisingr 

Pearce, Philippa. Tomi kesköine aed / inglise keelest tõlkinud Maria Drevs; toimetanud 

Eve Võsu; kujundanud Kristi Kindel. – Tallinn: Varrak, 2009. – 267, [1] lk.: ill.; 

13,5×20,5 cm. 

ISBN 978-9985-3-1931-4 

Orig. pealk.: Tom’s midnight garden 

Piltidega jutte tüdrukutele / tõlkinud Tuule Mari. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 64 

lk.: ill.; 27,0×33,5 cm. – Sisu: Kus on Täpike?; Noora kolm soovi; Unihiir Iisi; Tere, 

hobune!; Siit tuleb Triine!; Triibukiisu talisman; Summ-summ, mesimumm!; Iga ilm on hea; 

Kiirabiauto Kati; Etenduse täht; Seen vihmas; Klaaraga kodus ja võõrsil; Et robotid ei 

roostetaks; Haldjatüdruk Piia; Muri kodu; Tuulelohe mererannas. 

ISBN 978-9949-16-069-3 

Piltidega jutte poistele / tõlkinud Tuule Mari. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 64 

lk.: ill.; 27,0×33,5 cm. – Sisu: Traktor ja sportauto; Kosmonaut ja karumõmm; Mängime 

peitust!; Kopamehed; Kadunud sisin; Tubli tuletõrjeauto; Kuningas ja võlur; Mootorratta 

seiklused; Vedur-Volli viskab vempe; Küll on naljakas!; Sügislehed rongiteel; Hiir-koletis; 

Grillipeo-draakon; Raske koorem; Meie lemmik – helikopter; Postiauto ja pakk. 

ISBN 978-9949-16-068-6 

Pitcher, Caroline. Head und, mu kullake! / tõlkinud Riina Turi; [illustreerinud] Tina 

Macnaughton. – Tallinn: Koolibri, 2009. – [25] lk.: ill.; 26,5×26,5 cm. 

ISBN 978-9985-0-2428-7 

Orig. pealk.: Time for bed, little one 

Preussler, Otfried. Krabat / saksa keelest tõlkinud Linda Ariva. – [3. trükk]. – [Tallinn]: 

Tänapäev, 2009. – 208 lk.: ill.; 14,5×22,0 cm. 

ISBN 978-9985-62-747-1 

Orig. pealk.: Krabat 

251. Printsessilood / tõlkinud Livika Janson; toimetanud Lea Arme; illustratsioonid: Carmen 

Guerra. – [Tallinn]: Sinisukk, 2009. – 37 lk.: ill.; 25,5×25,5 cm. – (Jutulaegas). 

ISBN 978-9949-14-567-6 

252. 

inglise 

Pullman, Philip. Hernetont ja tema teener / inglise keelest tõlkinud Kristina Uluots; 

toimetaja Linda Targo; illustreerinud Kristina Reineller. – Tallinn: Tiritamm, 2009. 

– 167, [1] lk.: ill.; 16,5×20,5. 

ISBN 978-9985-55-256-8 

Orig. pealk.: The Scarecrow and his servant 

253. Punamütsike / tõlkinud Gerda Kroom; kunstnik E. Smirnova. – [Tallinn]: Odamees, 

2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 16,0×22,0 cm. 

ISBN 978-9949-451-15-9 

254. 

ameerika 

Reger, Rob; Gruner, Jessica. Emily the Strange: kaotatud päevad / inglise keelest 

tõlkinud Bibi Raid; toimetaja Ingrid Selg; illustreerinud Rob Reger ja Buzz Parker. 

– [Tallinn]: Pegasus, 2009. – 266 lk.: ill.; 15,0×20,0 cm. 

ISBN 978-9949-453-24-5 

Orig. pealk.: Emily the Strange: the lost days 

255. Rikki-Tikki-Tavi / autor Rudyard Kipling [mugandus]; tõlkinud Gerda Kroom; kunstnik 

D. Vdovenko. – [Tallinn]: Odamees, 2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 16,0×22,0 

cm. 

ISBN 978-9949-451-20-3 

256. 

ameerika 

Rose, Layla. Jääaeg 3: sauruste ajastu: filmiraamat / ümber jutustanud Layla Rose; 

tõlkija Timo Diener; toimetaja Ingrid Selg. – [Tallinn]: Pegasus, 2009. – [48] lk.: 

ill.; 21,5×28,5 cm. – Põhineb samanimeslisel animafilmil. 

30

257. 

inglise 

258. 

itaalia 

259. 

soome 

260. 

ameerika 

261. 

prantsuse 

262. 

inglise 

263. 

inglise 

264. 

islandi 

265. 

saksa 

266. 

ameerika 

ISBN 978-9949-453-21-4 

Orig. pealk.: Ice age: dawn of the dinosaurs 

Rowling, J. K. Bard Beedle’i lood: ruunikirjas algteosest tõlkinud Hermione Granger / 

inglise keelest tõlkinud Krista Kaer. – Tallinn: Varrak, 2009. – 119 lk.: ill.; 

13,0×18,5 cm. 

ISBN 978-9985-3-1870-6 

Orig. pealk.: The tales of Beedle the Bard 

Saabastega kass / illustratsioonid: Cernuschi. – Tallinn: Koolibri, 2009. – [12] lk. koos 


ISBN 978-9985-0-2438-6 

Saarinen, Teemu. Suur muumiraamat 1: muumid ja imede aeg / tekst: Teemu Saarinen; 

tõlge eesti keelde: Õnne Puhk; pildid: Tuomas Mäkelä, Filipp Mjod. – Laagri: 

Lastekirjastus Kurrunurru, 2009. – 127 lk.: ill.; 22,0×24,5 cm. – Sisu: Muumipapa ja 

auto; Suur mereseiklus; Muumitroll hakkab kunstnikuks; Muumioru lumekindlus. 


Sachar, Louis. Pahupidikooli tabab üllatus / tõlkinud Leelo Märjamaa; illustreerinud 

Hillar Mets; teksti toimetaja: Rein Põder. – [Tallinn]: Draakon & Kuu, 2009. – 214, 

[5] lk.: ill.; 14,0×19,0 cm. – Järg raamatutele „Pahupidikooli isemoodi lood“ ja 

„Pahupidikool kukub kokku“. 

ISBN 978-9985-9890-2-9 

Orig. pealk.: Wayside School gets a little stranger 

Saint-Exupéry, Antoine de. Väike Prints / prantsuse keelest tõlkinud Ott Ojamaa; autori 

illustratsioonid. – [8. trükk]. – [Tallinn]: Tiritamm, 2009. – 85, [3] lk.: ill.; 17,0×24,0 

cm. 

ISBN 978-9985-55-266-7 

Shan, Darren. Vampiiri käealune: Darren Shani saaga: II raamat / inglise keelest tõlkinud 

Kristina Uluots; toimetaja Ivi Toluk. – Tallinn: Tiritamm, 2009. – 190, [1] lk.; 

13,0×19,0 cm. 

ISBN 978-9985-55-263-6 

Orig. pealk. The vampire’s assistant: the saga of Darren Shan: Book 2 

St John, Lauren. Valge kaelkirjak / inglise keelest tõlkinud Livia Ulman; toimetanud 

Maia Rõigas; autori järelsõna; illustratsioonid: David Dean. – [Tallinn]: Varrak, 


ISBN 978-9985-3-1930-7 

Orig. pealk.: The white giraffe 

Steinsdóttir, Kristin. Kodulinna ingel / islandi keelest tõlkinud Toomas Lapp; 

toimetanud Ede Kõrgvee; illustreerinud Halla Sólveig Þorgeirsdóttir; kujundanud 

Sigrún Sigvaldadóttir. – [Tallinn]: NyNorden, 2009. – [102] lk.: ill.; 20,0×21,0 cm. – 

Põhjamaade lastekirjanduse preemia 2002; Paabeli Torni tõlkeauhind 2009. 

ISBN 978-9985-9982-3-6 

Orig. pealk.: Engill i vesturbænum 

Stohner, Anu. Suur advendikalender: jõuluhiirte uued lood / saksa keelest tõlkinud Reet 

Kudu; toimetanud Ester Rooste; pildid joonistanud Reinhard Michl. – [Tallinn]: 

kunst, 2009 . – 103, [1] lk.: ill.; 21,0×26,5 cm. 

ISBN 978-9949-437-59-7 

Orig. pealk.: Das grosse Adventskalenderbuch 

Ziegsar, Cecily von. Klatšimoorid: 8: Mitte miski ei hoia meid koos / inglise keelest 

tõlkinud Katrin Tomberg; toimetanud Krista Kaer. – [Tallinn]: Varrak, 2009. – 206, 

[1] lk.; 13,0×20,0 cm. 

ISBN 978-9985-3-1914-7 

31

267. 

austraalia 

Orig. pealk.: Gossip girl: Nothing can keep us together 

Zusak, Markus. Raamatuvaras: [romaan] / tõlkinud Epp Aareleid-Koop; kujundus: Blue 

Shoe. – Tallinn: Draakon & Kuu, 2009. – 575, [1] lk.: ill.; 15,5×23,5 cm. 

ISBN 978-9985-9890-0-5 

Orig. pealk.: The book thief 

268. Thomase suur võidusõit: heliga raamat. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [12] lk. 

koos kaanega: ill.; 21,0×21,0 cm. – (Thomas & sõbrad; Thomas & friends). – W. 

Awdry sarja „The railway series“ põhjal. – Vigurraamat. 

ISBN 978-9949-16-000-6 

269. Tolle, Eckhart; Friedman, Robert S. Miltoni saladus: ajahetkede siis, millalgi ja praegu 

väe avastamise seiklus / eesti keelde tõlkinud Cathy Tullkvist; toimetanud Terje 

Metsavas; illustreerinud Frank Riccio. – Tallinn: Pilgrim, 2009. – [40] lk.: ill.; 

21,0×28,5 cm. 

ISBN 978-9949-9006-3-3 

Orig. pealk.: Milton's secret: an adventure of discovery through then, when, and the 

power of now 

270. Tuhkatriinu / illustratsioonid: Cernuschi. – Tallinn: Koolibri, 2009. – [12] lk. koos 


ISBN 978-9985-0-2437-9 

271. Tuhkatriinu / tõlkinud Gerda Kroom. – [Tallinn]: Odamees, 2009. – [10] lk. koos 

kaanega: ill.; 16,0×22,0 cm. 

ISBN 978-9949-451-166 

272. Tuhkatriinu: mängutoaga muinasjuturaamat / idee: Peter Bourne; inglise keelest 

tõlkinud Kadri Haljamaa; toimetaja Margit Ross; joonistanud Lee Krutop. – Tallinn: 

Koolibri, 2009. – [27] lk.: ill.; 24,5×30,5 cm. – Ruumiline raamat. – Charles 

Perrault’ muinasjutu järgi. 

ISBN 978-9985-0-2433-1 

Orig. pealk.: Cinderella. A fairytale carousel book 

273. Tüdrukute jutud: 20 klassikalist ja moodsat muinaslugu / lood jutustanud ja ümber 

jutustanud Laurence Burden, Gaby Goldsack, Patrice Lawrence, Sue McMillan, 

Alison Morris, Louise Rooney, Linda Watters; inglise keelest tõlkinud Riina Turi ja 

Susann-Marell Turi; toimetanud Mall Põldmäe; illustreerinud Simone Abel, Jackie 

East, Masumi Furukawa, Paige Billin-Frye, Paula Knight, Kim Martin, Barbara 

Vagnozzi, Liza Woodruff. – Tallinn: Koolibri, 2009. – 159, [1] lk.: ill.; 22,0×25,5 

cm. – Sisu: Pöial-Liisi; Pilla-Palla; Villem Susi; Kuldhani; Poni Palle seiklused; Kingsepp ja 

härjapõlvlased; Võlutud tantsukingad; Nisutera; Ükssarvik nimega Lumi; Siuksuja Tibuke; 

Aarete saar; Lumivalge ja Roosipuna; Kadunud poni; Tark Manka; Robotvanaema; Kuus 

luike; Tiibadest ballikleit; Kalamees ja tema naine; Liblikaaed; Väike Merineitsi. 

ISBN 978-9985-0-2447-8 

Orig. pealk.: Stories for girls: 20 new and classic stories to read and share 

274. 

uelsi/inglis 

e 

275. 

norra 

Walesi muinasjutud ja muistendid / tõlkinud Aulis-Leif Erikson; toimetanud Anu Vane; 

kujundus ja pildid Joonas Sildre. – [Tallinn]: Odamees, 2009. – 142, [1] lk.: ill.; 

14,5×20,5 cm. – Sisu: Kuldne kannel; Kohutav koletis Afang; Rohemetsa neidis; Miks 

tagauks ette läks?; Craig-y-Doni sepp; Puder munakoores; Pantannasi needus; Einion ja 

võlupere; Kuningas Arthuri koobas; Kuninga jalahoidja; Powell, Dyfeldi prints; Powell, 

Dyfeldi prints, võtab naise. 

ISBN 978-9949-451-02-9 

Vestly, Anne-Catherine. Morten ja vanaema ja Tormituul / norra keelest tõlkinud Elvi 

Lumet; illustreerinud Mare Hunt. – [Tallinn]: Karrup, 2009. – 125, [3] lk.: ill.; 

15,5×21,5 cm. – Kaanel pealkiri: Kaheksa väikest, kaks suurt, vanaema, veoauto ja 

Suitsutoru: Morten ja vanaema ja Tormituul. 

ISBN 978-9949-440-11-5 

32

276. 

austraalia 

277. 

austraalia 

278. 

austraalia 

279. 

austraalia 

280. 

inglise 

Orig. pealk.: Morten og mormor og Stormvind 

Volke, Gordon. Kaks printsessi / kunstnikud Dudley Moseley ja Sylvia Ward; tõlkinud 

Anna-Magdaleena Kangro. – [Tallinn]: Kirilille Kirjastus, 2009. – [16] lk.: ill.; 

19,0×28,5 cm. – (Muinasjutukohver). – Kohvril pealkiri: „Võlulood: muinasjutud 

haldjatest ja printsessidest“. 

ISBN 978-9949-410-67-5 

ISBN 978-9949-410-71-2 (komplekt) 

Volke, Gordon. Printsess ja luik / kunstnikud Dudley Moseley ja Sylvia Ward; tõlkinud 

Anna-Magdaleena Kangro. – [Tallinn]: Kirilille Kirjastus, 2009. – [16] lk.: ill.; 

19,0×28,5 cm. – (Muinasjutukohver). – Kohvril pealkiri: „Võlulood: muinasjutud 

haldjatest ja printsessidest“ . 

ISBN 978-9949-410-69-9 

ISBN 978-9949-410-71-2 (komplekt) 

Volke, Gordon. Päikesekiire parim sõber / kunstnikud Dudley Moseley ja Sylvia Ward; 

tõlkinud Anna-Magdaleena Kangro. – [Tallinn]: Kirilille Kirjastus, 2009. – [16] lk.: 

ill.; 19,0×28,5 cm. – (Muinasjutukohver). – Kohvril pealkiri: „Võlulood: 

muinasjutud haldjatest ja printsessidest“. 

ISBN 978-9949-410-70-5 

ISBN 978-9949-410-71-2 (komplekt) 

Volke, Gordon. Vikerkaarehaldjas Viiu / kunstnikud Dudley Moseley ja Sylvia Ward; 

tõlkinud Anna-Magdaleena Kangro. – [Tallinn]: Kirilille Kirjastus, 2009. – [16] lk.: 

ill.; 19,0×28,5 cm. – (Muinasjutukohver). – Kohvril pealkiri: „Võlulood: 

muinasjutud haldjatest ja printsessidest“. 

ISBN 978-9949-410-68-2 

ISBN 978-9949-410-71-2 (komplekt) 

Wooding. Chris. Alaizabel Cray painaja / tõlkinud [ja järelsõna]: Sash Uusjärv; 

toimetanud Triin Soomets. – Tallinn: Tiritamm, 2009. – 335, [1] lk.; 14,0×21,5 cm. 

ISBN 978-9985-55-265-0 

Orig. pealk.: The haunting of Alaizabel Cray 

Võlulood: jutud haldjatest ja printsessidest: [neli muinasjuturaamatut kohvrikeses] > vt. 

nr. 276-279 

281. Võlumuinasjutud / tõlkinud Livika Janson; toimetanud Lea Arme; illustratsioonid: 


(Jutulaegas). 

ISBN 978-9949-14-569-0 

282. Väike merineitsi / autor Hans Christian Andersen [mugandus]; tõlkinud Gerda Kroom; 

kunstnik I. Šljahhov. – [Tallinn]: Odamees, 2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 

16,0×22,0 cm. 

ISBN 978-9949-451-19-7 

4. Mitmesuguse sisuga kogumikud 

283. Jõulusalmik koostanud Maire Eliste ja Mariel Marian Eliste; toimetanud Anu Liik; 

illustreerinud Kirke Kangro, kujundanud Kristel Sibul. – Tallinn: Tänapäev, 2009. – 

247 lk.: ill.; 12,5×20,0 cm. – Sisaldab viiteid nootidele ja heliplaatidele. – Sisu: 

Advendiküünal / tekst: K. Salumäe & muusika: S. Gardare; Jõuluaeg on tulemas / L. Ehrenpreis & 

M. Vihmand; Jõulu ootel / F. Virkhaus & P. Pajusaar; Jõulud jõudvad; Jõulud näevad tulla / T. 

Kivimäe & T. Kivimäe; Me süütame küünlad / E.-M. Tali & E. Köhler; Gloria / prantsuse jõululaul; 

Haldjate jõuluöö / V. Sefve & V. Sevfe, Haldjate laul / K. Hunt & K. Hunt; Hällilaul / A. Daniel & J. 

Brahms; Inglid on laskunud maale / Ü. Rästa & Ü. Rästa; Jõuluhaldjate laul / J. Kallak & K. Hunt; 

33

Jõuluingel / L. Tungal & O. Ehala; Jõuluingel / A. Vanatoa & eesti rahvaviis; Jõuluööl võib juhtuda 

ime / I. Trull & O. Ehala; Kuule, ingli lauluhääl / M. Järvi / prantsuse jõululaul; Kõik väikesed 

inglid / K. Sillamaa & K. Sillamaa; Läbi öö / H. Käo & P. Pajusaar, Paula jõululaul / T. Kivimäe & 

T. Kivimäe; Soovilaul / K. Sillamaa & K. Sillamaa; Sõimes õlgedel / prantsuse jõululaul; Taas 

inglid laulvad / H. Karmo & spirituaal; Tulge, väiksed inglid / L. Lithell & L. Lithell; Väike valge 

ingel / K. Tiitmaa & K. Tiitmaa; Aisakellad / J. Pierpont, H. Karmo & J. Pierpont; Ding-dong / G. 

R. Woodward, M. Talvet & inglise traditsionaal; Esimesed jõulud / O. Arder & inglise jõululaul; 

Heliseb jõulukelluke / I. Kõiva & soome rahvalaul, Helisege, jõulukellad / - & C. Stein; Iial ei 

helise kellad / - & traditsionaal; Inglikellad / R. Renard, I. Kõiva & F. Stahl, Jõulukell / J. 

Livingstone, R. Evans, V. Salumets & J. Livingstone, R. Evans; Jõulukellad / H. Auvinen, K. 

Salumäe & A. Maasalo; Tiliseb, tiliseb aisakell / J. Oro & L. Wirkhaus; Ei au, ei hiilgust otsi ma / 

S. Topelius, E. Salumäe & J. Sibelius; Detsember / L. Tungal & H. Kendra; Hakkab tunduma, et on 

käes taas jõulud / V. Salumets & M. Willson; Heliseb lihtne jõuluviis / - & J. Hairston; Jõulu 

hällilaul / H. Võrno; Jõuluaeg / T. Kivimäe & T. Kivimäe; Jõuluaeg on imeline / L. Tungal & P. 

Rips; Jõulud kodutalus / H. Jõgioja & H. Jõgioja; Jõulud on käes / A. Röömel & A. Röömel; 

Jõuluhällilaul; Jõululaps / W. Hey & F. Silcher, Jõululaul / H. Mänd & P. Pajusaar, Jõulumaal / L. 

Tungal & R. Kõrgemägi; Jõulumaal / L. Tungal & K. Suss; Jõulunukrus, jõulurõõm / L. Tungal & J. 

Trump; Jõulurõõm / J. Aavik & inglise rahvalaul; Jõulusoov / K. Sillamaa & inglise rahvalaul; 

Jõulu-unenägu / A.-M. Sild & A.- M. Sild; Jõuluõhtu kirikuteel / E. Esop & H. Hindpere; Jõuluõhtu 

vaikne tund / H. Jõgioja & H. Jõgioja; Jõuluõhtul / R. Kamsen & J. Aavik; Jõuluõhtul / U. Antoni & 

U. Antoni; Jõuluöö / J. Oro & H. Mikussaar; Jõuluöö / E. Oja & E. Eben; Jõuluöö täis valgussära / 

K. Põldmaa & E. Võrk; Jälle on saabunud jõulukuu / M. Hunt & M. Hunt; Kauneid jõule / V. 

Salumets & M. Gilly; Käes ongi jõulud / J. Lennon, Y. Ono, L. Tungal & J. Lennon, Y. Ono; Ma 

tulen taevast ülevalt / M. Luther, J. Hornung & M. Luther; Maa on nii kaunis / B. S. Ingemann, J. 

Kõpp & Sileesia rahvaviis; Maarja hällilaul / K. Sillamaa & K. Sillamaa, Maarja poeg / J. Hairston 

& J. Hairston, Mul ära kingi kullasära / - & J. Sibelius; Neil karjastel väljal / - & J. H. G. Nägel; 

Nüüd tõusnud taeva kaunim täht / V. Saksen & P. Knudsen; Oh sa õnnistav / J. D. Falk, J. V. 

Jannsen & Sitsiilia rahvaviis; Oo väike Betlehem / - & L. H. Redner; Püha öö / J. F. Mohr, K. A. 

Hermann & F. X. Gruber; Sel jõuluööl / M. Cappeau, O. Arder & A. Adam; Siis, kui käes on 

jõuluaeg / M. Hunt & M. Hunt; Suur sõnum / - & inglise jõululaul; Süüta küünal / L. Tungal & A. 

Oit; Tooma laulukoor / N. Laanepõld & A. Kiilaspea; Vaeslapse jõuluöö / A. Johanson & K.Suss; 

Valged jõulud / H. Karmo & I. Berlin; Väike küünal, sära / M. Krimm & R. Kõrgemägi; Väike 

trummipoiss / K. Davis, H. Onorati, H. Simeone, L. Tungal & K. Davis, H. Onorati, H. Simeone; 

Õhtul pimedal ja nõnda valgel / O. Arder & A. Mattiisen; Üks roosike on tõusnud / C. P. L. 

Maurach & saksa vaimulik laul; Ajast aega / O. Saar & R. Kõrgemägi; Armas jõuluvanake / K. 

Murand & K. Murand; Enne pühi / J. Oro & G. Grigorjeva; Jõulumaa / L. Tungal, A. Loigom & A. 

Loigom; Jõulumees / S. Rekand & H. Mikussaar; Jõulutaadi ootel / J. Oro & R. Päts; Jõulutaat on 

meie poole teel / H. Gillespie, I. Aasvere & J. F. Coots; Jõuluvana lapselapsed / L. Tungal & A. 

Loigom; Jõuluvana sulgeb värava / E. Stern & E. Stern; Jõuluvanale / E. Esop & H. Mikussaar; 

Jõuluvanale / S. Taev & S. Taev; Jõuluvanale / K. Murand & K. Murand; Kõigi sõber jõulumees / 

E. Esop & R. Kõrgemägi; Lohutus / U. Sikemäe & L. Sein; Ootan jõuluvana / A. Röömel & A. 

Röömel; Palve jõuluvanale / E. Esop & H. Mikussaar; Paps ei sobi jõuluvanaks / A. Sermat & A. 

Sermat; Pikka salmi ma ei tea / E. Niit & A. Kumpas; Sada salmi jõuluvanast / L. Tungal & H. 

Mikussaar; Sulle laulan, jõulutaat / E. Stern & E. Stern; Tere, jõulumees! / K. Aavik & H. 

Mikussaar, Tore jõulumees / L. Sein & L. Sein; Vaata, vaata, jõulumees / A. Roomere & A. 

Roomere; Jõulupäkapikud / E. Esop & A. Kumpas; Jõulusalm / E. Niit & S. Tamm; Jäljed / P. Aimla 

& T. Naissoo; Lõbusad päkapikud / P. Pajusaar & P. Pajusaar; Palju tööd on päkapikul / K. 

Tiitmaa & K. Tiitmaa; Piiluri laul / P. Aimla & T. Naissoo; Pisike päkapikk / M. Hunt & M. Hunt; 

Päkapikk / A. Merihein & A. Merihein; Päkapikk / rahvaluule & saksa rahvalaul; Päkapikk ja suss / 

K. Sillamaa & K. Sillamaa; Päkapikk on rõõmutooja / P. Aimla & T. Naissoo; Päkapikku ootamas / 

A. Sermat & A. Sermat; Päkapikkude laul / E. Salm & A. Lõbin; Päkapiku jõululaul / K. Ehala & O. 

Ehala; Päkapiku jõuluöö / E. Raud & R. Kõrgemägi; Päkapiku töö / M. Wunderlich & M. 

Wunderlich; Päkapikud / M. Pukk & T. Kivimäe; Päkapikud oleme / U. Antoni & U. Antoni; 

Päkapikud tulevad / P. Aimla & H. Hindpere; Päkapikujutt / E. Viilup & A. Kumpas; Päkapikula / 

P. Aimla & T. Naissoo; Päkapikupoiss ja päkapikutüdruk / E. Raidma & I. Rand; Päkapikupolka / 

M. Kontio, U. Buschmann & P. Lahti; Pöialpoiss / H. Mikussaar & H. Mikussaar; Pöialpoiss ja 

päkapikk / I. Lember & H. Mikussaar; Sussiaeg / L. Tungal & P. Pajusaar, Sussilugu / M. Hunt & 

M. Hunt; Südamepäikese päkapikk / T. Kivimäe & T. Kivimäe; Tore olla päkapikk / A. Kumpas & 

A. Kumpas; Võta näpust, päkapikk / L. Tungal & H. Mikussaar; Väike vahva habemik / U. Taul & 

U. Taul; Kui armsast’ jõulupuu... / - & Tüüringi rahvalalul; Kuuse jaoks / V. Luik & P. Rips; Kuuse 

tegemise laul / I. Trull & O. Ehala; Kõige ilusam jõulupuu / L. Tungal & M. Mölder; Las vihistab / 

P. Haavaoks & A. Pärt; Metsas sirgus kuuseke / R. Kudaseva & L. Bekman; Oh kuusepuu / A. 

Zarnack, E. Auschütz & saksa jõululaul; Tooge tuppa kuusekene / - & Walesi jõululaul; Väiksed 

kuused / H. Käo & P. Pajusaar; Pagari piparkook / E. Esop & E. Tamberg; Piparkoogid / I. Rand 

& I. Rand; Piparkoogilaps / I. Lember & S. Tamm; Piparkoogilaul / A. Sermat & A. Sermat; 

Piparkoogimaja / U. Antoni & U. Antoni; Piparkoogipoisid / A. Gullstrand, H. Mänd & V. Lipand; 

Piparkoogist näärimaja / J. Kõdar & H. Hindpere; Piparkoogisüda / L. Tungal & R. Kõrgemägi; 

Piparkoogiõpetus / K. Tiitmaa & K. Tiitmaa; Präänik-väänik / O. Saar & R. Kõrgemägi; Taignarulli 

jõulupolka / M. Panga & R. Kõrgemägi; Aknast õue vaatab Mati / J. Oro & J. Aavik; Jõuluvalgus / 

A. Röömel & A. Röömel; Karu tahtis näha lund / I. Lember & F. Mandre; Kelgumäel / M. Hunt & 

M. Hunt; Kui tali jäi taevasse / P. Pajusaar & P. Pajusaar; Käes on talv / M. Hunt & M. Hunt; Küll 

34

284. 

sisu 

on kena kelguga / R. Kamsen & ukraina rahvaviis; Langeb lund / S Cahn, K. Kikerpuu & J. Styne; 

Lapsed, tuppa / E. Vöhrmann & eesti rahvaviis; Lumehelbeke / J. Liiv & P. Pajusaar; Lumelaul / 

K. Kangur & P. Pajusaar; Lumemees / A. Sermat & A. Sermat; Lumememm / A. Röömel & A. 

Röömel; Lumepall / A. Röömel & A. Röömel; Lumevalguses / E. Esop & H. Hindpere; Lumine 

laul / K. Kikerpuu & K. Kikerpuu; Läbi lume sahiseva / J. Janson & J. Aavik; Maasikamuusika / L. 

Tungal & P. Rips; Metsajänkud / - & A. Kumpas; Nääriralli / J. Kõdar & H. Hindpere; Punanina 

hirveke / - & J. Marks; Purikalimpsijad / E. Esop & R. Lätte; Rõõmus lumememm / S. Nelson, J. 

Rollins, H. Jõgioja & S. Nelson, J. Rollins; Sajab lund / H. Muller & H. Hindpere; Saksad sõitsid 

saaninga / rahvaluule & R. Päts; Tabatinna / R. Pajusaar & R. Pajusaar; Talv / E. Stern & E. Stern; 

Talve võlumaa / R. B. Smith, V. Salumets & F. Bernard; Talvelaul / - & soome rahvaviis; Talveöö / 

O. Arder & A. Tammeorg; Talvine õhtulaul / E. Niit & H. Kendra; Tasuta / H. Käo & P. Pajusaar; 

Talvetaat on meie maal / F. Kuhlbars & B. Kõrver; Tuisune päev / M. Wunderlich & M. 

Wunderlich; Uisutamas / E. Enno & T. Vettik; Vaikselt sajab lund / E. Ebel & H. Mikussaar; 

Virmalised ja põhjapõdrad / H. Mikussaar & H. Mikussaar; Üksi lumesajus / A. Röömel & A. 

Röömel; Üksteist peab hoidma / K. Hunt & K. Hunt; Üle lume lagedale / J. Oro & R. Päts; Jõulud 

läksidki mööda / L. Tungal & P. Pajusaar, Lahkuvale aastale / K. Kikerpuu & K. Kikerpuu; Midagi 

head / L. Tungal & P. Rips; Sellel ööl / K. Muuli & H. Vaikmaa; Siis, kui minu vanaema / L. 

Tungal & H. Vaikmaa; Uuel aastal kõik on teine / E. Stern & E. Stern; Vana-aasta viimne päev / E. 

Esop & H. Hindpere. 

ISBN 978-9985-62-844-7 

Lahedaid lastelaule: [laulutekstid] / koostanud Veronika Kivisilla; pildid joonistanud 

Tallinna Nõmme Põhikooli 1. ja 2. kl. õpilased; kujundanud Pärtel Eelma. – 

[Tallinn]: Pegasus, 2009. – 161 lk.: ill.; 15,5×21,5 cm. – Sisu: Kevadel / tekst E. Enno 

(muusika R. Päts); Sinine vagun (multifilmist „Kübaramoor“) / E. Uspenski, tlk. H. Karmo 

(V. Šainski); Sinine vagun (teine tõlge) / E. Uspenski (V. Šainski) ; Pagari piparkook / E. Esop 

(E. Tamberg); Aja saapad / O. Arder (J. Rannap); Väikese nõia laul / E. Vetemaa (Ü. Vinter); 

Ehitame maja / P. Üllaste; Kevadpidu / lastelaul; Päkapiku jõuluöö / E. Raud (R. Kõrgemägi); 

Mutionu pidu / A. Dahlberg (rahvalik viis); Muinasjutuvestja laul (telelavastusest 

„Lumekuninganna“) / O. Arder (T. Naissoo); Ema sünnipäev / P. Kilgas (H. Hindpere); 

Leopoldi laul (telelavastusest „Kõige suurem sõber“) / P. Aimla (T. Kõrvits); Hiiretips / E. 

Enno (lastelaul); Olemise lauluke (multifilmist „Leiutajateküla Lotte“) / V. Koržets (S. 

Grünberg); Buratino laul (muusikalist „Buratino“) / J. Viiding (O. Ehala); Nõia elu 

(telelavastusest „Väike nõid“) / E. Vetemaa (Ü. Vinter); Laupäeval koos isaga (samanimelisest 

telelavastusest) / P. Aimla (T. Kõrvits); Jänku jenka / E. Niit (A. Oit); Kevadel / P. Tekkel, J. 

H. Hermann (rahvalik viis); Kaks Otti / D. Normet (A. Oit); Sinilill / H. Mänd (L. Kõlar); Kati 

karu / E. Niit (G. Ernesaks); Mina ka! / H. Mänd (R. Lätte); Kellel neli kaunist kleiti / U. 

Leies (E. Tamberg); Kes aias? / laulumäng; Kes elab metsa sees / rahvaluule (saksa 

rahvaviis); Buratino ja tema sõprade laul (telelavastusest „Buratino tegutseb jälle“) / Wimberg 

(T. Aints); Kiisu läks kõndima / P. Üllaste; Kingalaul / [K. Kangur] (R. Lätte); Kurg ja konn / 

L. Raudsik (M. Terri); Kodus olla kõige parem / H. Mänd (H. Hindpere); Kodulaul (filmist 

„Kevad südames“) / Ü. Vinter; Kõik, mis juhtub / O. Arder (R. Rannap); Võilill / E. Niit (K. 

Kikerpuu); Vandersellide laul (telelavastusest „Vandersellid“) / E.-M. Tali (P. Poom); 

Pannkoogi söömise laul / H. Vaher; Kriipsu-Kaarel / I. Lember (J. Koha); Kuidas me 

hakkame elama? / L. Tungal (R. Eespere); Meie elu / M. Mohn (K. A. Hermann); Hakkan 

mereröövliks (filmist „Pipi lõunamerel“) / tundmatu autor; Nõiamoor / H. Käo (ameerika 

rahvaviis); Röövlite otsimislaul (telelavastusest „Kardemoni linna rahvas ja röövlid“) / 

tundmatu autor (T. Kõrvits); Kus on minu koduke? / rahvalik laul; Sokukene / eesti rahvalaul; 

Karvast sõpra oodates / P. Aimla (H. Hindpere); Kelgusõit / R. Kamsen (valgevene viis); Pipi 

laul (filmist „Pipi Pikksukk“ / J. Johanson; Lapsed, tuppa! / E. Wöhrmann; Laul sai otsa / 

eesti rahvaviis; Suvelaul / E. Niit (A. Oit); Hanepojad / H. Mänd (saksa lastelaul); Lähme, 

lapsed / K. Kangur (A. Saluveer); Kolm kihulast / V. Sõelsepp (G. Ernesaks); Arvutihullu laul 

(telelavastusest „Buratino tegutseb jälle“ / Wimberg (T. Aints); Jorupill Jonn / H. Mänd (R. 

Lätte); Kessu ja Tripi laul (telelavastusest „Kessu“ / E. Viilup (Ü. Vinter); Ma olen väike 

karjane / M. Körber; Mõmmi laul (telelavastusest „Mõmmi ja aabits“ / H. Mänd (T. Kõrvits); 

Mardikas kord marjul käis / E. Esop (B. Kõrver); Meeril oli talleke / inglise lastelaul; Röövlite 

laul (telelavastusest „Kardemoni linna rahvas ja röövlid“ / tundmatu autor (T. Kõrvits); 

Tuuleveski ja vesiveski / E. Niit (A. Oit); Meie kiisul kriimud silmad / V. Anderson (eesti 

laulumänguviis); Konnake ja sääseke / L. Kõlar (A. Filipenko); Meil aiaäärne tänavas / L. 

Koidula (eesti rahvaviis); Meil metsas sirgus kuuseke / L. Bekman (R. Kudaševa); 

Meremeeste laul / šoti rahvaviis; Meistrimehed / saksa lastelaul; Piparkoogipoisid / A. 

Gullstrand (V. Lipand); Me lähme rukist lõikama / rahvalik ringmängulaul; Hülgeviga / S. 

Heidov, A. Okk, J. Tätte (J. Tätte); Mesilind / E. Enno (J. Tuksam); Külma ilma õuelaul / H. 

Rajamets (R. Eespere); Millest küll on tehtud / K. Kunnas; Lapse laul / J. Sang (P. Rips); 

Kaks kalameest / A. Saare (A. Lõbin); Unelaul / J. Saar (H. Jürisalu); Minu hani / J. Oro 

(ungari rahvaviisi järgi B. Bartok ja R. Päts); Minu veli virvipuu / eesti rahvaviis; Kodulaul 

(filmist „Nukitsamees“ / J. Viiding (O. Ehala); Koer Muki / S. Lukksepp (Ü. Vinetr); Mu 

35

koduke / A. Kiiss; Karjapoiss / soome rahvaviis; Kalad / E. Niit (R. Kõrgemägi); Karumõmmi 

unelaul / H. Mänd (E. Tamberg); Vitsalaul (filmist „Nukitsamees“ / J. Viiding (O. Ehala); 

Mäeküla taadi talu / eestik. tekst H. Kaljuste (inglise lastelaul); Nutikas lutikas / H. Runnel (A. 

Põldmäe); Oh, mina väike mehikene / eesti rahvalaul; Luuletava siili laul / J. Sang (O. 

Ehala); Pisike puu / O. Arder (R. Rannap); Küll on tähed / O. Roots (L. Verlin); Rahalaul 

(filmist „Nukitsamees“) / J. Viiding (O. Ehala); Mereröövlisaar (telelavastusest „Buratino 

tegutseb jälle“ / Wimberg (T. Aints); Karulaane jenka / V. Sõelsepp (L. Veevo); Haldjate 

jõuluöö / W. Sefwe; Pidulaua tort (telelavastusest „Kõige suurem sõber“) / P. Aimla (A. 

Ostrovski); Pipi Pikksukk (lavastusest „Pipi Pikksukk“) / E. Vetemaa (Ü. Vinter); Naljalaul / 

E. Salm (A. Lõbin); Koogitegu / K. Kangur (H. Hindpere); Poisid, ritta! / E. Enno (lastelaul); 

Pirukalaul / H. Runnel (R. Kõrgemägi); Pajupill / valgevene rahvaviis; Põdra maja / N. 

Laanepõld (prantsuse lastelaul); Laul põhjamaast (lavastusest „Pipi Pikksukk“ / E. Vetemaa 

(Ü. Vinter); Suvi / eestik. tekst R. Linna (E. Koivumies); Päikeseratas (filmist 

„Nukitsamees“) / J. Viiding (O. Ehala); Talvelaul / soome rahvaviis; Rongisõit / E. Niit (G. 

Ernesaks); Äpu laul (telelavastusest „Kõige suurem sõber“) / P. Aimla (T. Kõrvits); Sajab lund 

/ saksa lastelaul; Sulle, emake / . M. Hunt; Seitsme maa ja mere taga / L. Tungal (R. Eespere); 

Pillerpall / H. Mänd (V. Kapp); Triinud / M. Wunderlich; Sünnipäevalaul (telelavastusest 

„Kõige suurem sõber“) / E. Sepling (J. Koha); Seeneralli / . M. Wunderlich; Suusalumi / E. 

Niit (A. Oit); Jõulutaadi ootel / J. Oro (R. Päts); Süda tuksub / K. A. Hermann (rahvaluule); 

Lõoke / rootsi viis; Tahan kiita kangelast / eestik. tekst L. Tungal (taan rahvaviis); Uisutamas / 

E. Enno (T. Vettik); Jõulukellad / A. Auvinen (A. Maasalo); Teele, teele, kurekesed / F. 

Kuhlbars (rahvalik viis); Tihane / J. Oro (ungari rahvaviis); Tihane / eesti rahvalaul; Tiiu, 

talutütrekene / eesti rahvaviis; Tiliseb, tiliseb aisakell / J. Oro (L. Wirkhaus); Krokodill / K. E. 

Sööt (R. Kõrgemägi); Tingel-tangel / H. Mänd (V. Lipand), Mängulaul / J. Oro (eesti 

rahvaviis; Valulaul (filmist „Nukitsamees“) / J. Viiding (O. Ehala); Vastlad / P. Jakobson 

(eesti rahvaviis); Muti metroo / U. Leies (R. Päts); Uhti, uhti, uhkesti! / A. Piirikivi (eesti 

rahvaviis); Nuku hällilaul / P. Üllaste; Vahetund / L. Tungal (R. Eespere); Vares, vaga 

linnukene / laulumäng; Vennad on mul suured mehed / läti rahvalaul; Krokodill Gena lauluke 

(multifilmist „Krokodill Gena“) / eestik. tekst I. Lember (V. Šainski); Vihmaussi kevad / L. 

Tungal (R. Eespere); Viire takka / eesti rahvalaul; Kodu / H. Mänd (H. Hindpere); Hällilaul / 

läti rahvalaul; Metsas / soome lastelaul; Ratsasõit / J. Aavik (lastelaul); Mehikene metsas / J. 

Oro (E. Humperdinck); Üle lume lagedale / J. Oro (eesti rahvaviisi järgi R. Päts). 

ISBN 978-9949-453-11-5 

285. Lind laulab nagu nokk seatud / koostanud Daila Aas; illustreerinud Reet Rea. – [Tallinn]: 

Kunst, 2009. – [32] lk.: ill., 15,5×15,5 cm. 

ISBN 978-9949-437-58-0 

286. Meie lapse juturaamat / koostanud Anne Parksepp; toimetanud Daila Aas; kujundanud 

Tiiu Allikvee. – [Tallinn]: Kunst, 2009. – 133, [3] lk.: ill.; 17,0×24,0 cm. – Jutud 

pärinevad 1920.-30. a-te lasteajakirjadest („Laste Rõõm“, „Lasteleht“ jt). 

Kujundamisel on kasutatud vanaaegseid postkaarte. – Sisu: Muinasjutt; Kuningas Kröökel 

ehk Ulaluume nohutõbi / H. H. Evers; Puusõdur ja kuninga raamat / Inger Urm; Kivistunud 

linn / O. Allani järgi; Jutt korstnapühkija-poisist ja väikesest tondist / Vivi Klees; Jutt 

päikesekiirest, kes endale naist otsis / Sophie Reinheimer; Kuidas jänkud Talvetaadile 

ninanipsu tegid / Eduard Triik; Vahvad jänkud; Vapper prussakas; Tark vareseke; Rebane ja 

kukk / A. Luka järgi; Ronga ja sipelga kihlvedu; Jäneste õhusõit; Kuidas tigu sai karbi / E. 

Tiik; Miks on kägu kirju; Võililled; Andu ja loomad / K. Murdel; Ilmaeide rätid; Sügistaadi 

külaskäik; Lipi lennureis / Johannes Selg; Villa odrarõuk / Leida Tigane; Orav Pikkhamba 

söögimaja / Leida Tigane; Lumi. 

ISBN 978-9949-437-57-3 

287. 

sisu 

Toredaid talvelaule: [laulutekstid] / koostanud Veronika Kivisilla; pildid joonistanud 

Tallinna Nõmme Põhikooli 1. ja 2. kl. õpilased; kujundanud Pärtel Eelma. – 

[Tallinn]: Pegasus, 2009. – 160 lk.: ill.; 15,5×21,5 cm. – Sisu: Aeg / tekst J. Kaplinski 

(muusika R. Eespere); Pagari piparkook / E. Esop (E. Tamberg); Jõuluhaldjate laul / J. Kallak 

(K. Hunt, M. Siimer), Aknast õue vaatab Mati / J. Aavik; Kingisoov / eestik. tekst K. Härma 

(inglise jõululaul); Armas jõuluvanake / R. Päts; Ding, dong! /(prantsuse rahvalaul); Ei au, ei 

hiilgust otsi ma / S. Topelius, eestik. tekst E. Salumäe (J. Sibelius); Jõulukingid / R. Kamseni 

järgi (J. Aavik); Päkapiku jõuluöö / E. Raud (R. Kõrgemägi); Et tulge, oh lapsed / C. von 

Schmidt (J. A. P. Schultz); Lumesõda / E. Niit (A. Oit); Hei, päkapikud! / eestik. tekst L. 

Tungal (rootsi jõululaul); Heliseb jõulukelluke / eestik. tekst I. Kõiva (soome rahvalik viis); 

Helisege, jõulukellad / C. Stein; Lumemees / eestik. tekst R. Eespere (soome jõululaul); 

Jõululaps / W. Hey (P. F. Silcher; Jõulukell / J. Livingston, R. Evans(eestik. tekst V. Salumets); 

Iial ei helise kellad / saksa rahvaviis; Juubelda, rahvas! / G. F. Händel; Jõululaul / H. Mänd 

36

(P. Pajusaar); Jõulud jõudvad / rahvaluule; Jõulu eel / P.-E. Rummo (O. Ehala); Jõuluingel / 

L. Tungal (O. Ehala); Jõuluööl võib juhtuda ime / I. Trull (O.Ehala); Jõuluöö täis valgussära / 

K. Põldmaa (E. Võrk); Inglikellad / R. Renard, eestik. tekst I. Kõiva (F. Stahl), Talveöö / O. 

Arder (A. Tammeorg); Talve võlumaa / Dick Smith, eestik. tekst V. Salumets (F. Bernard); 

Päkapikk / saksa lastelaul; Kolm purjelaeva / inglise jõululaul; Esimesed jõulud / eestik. tekst 

O. Arder (keskaegne inglise viis); Kui armsast’ jõulupuu nüüd hiilgab / Tüüringi rahvaviis; 

Jõulumehe töö / M. Wunderlich; Midagi head / L. Tungal (P. Rips); Kuis särab ja hiilgab / A. 

Piirikivi (H. G. Nägeli; Liulaul / E. Niit (A. Oit); Jõuluaeg on imeline / L. Tungal (P. Rips); 

Jõulumaal / L. Tungal (T. Naissoo); Jõulunukrus, jõulurõõm / L. Tungal (R. Kõrgemägi); 

Kõige ilusam jõulupuu / L. Tungal (M. Mölder); Kõik usklikud, tulge / J. F. Wade, eestik tekst 

E. Kiviste (J. F. Wade); Käes ongi jõulud / Y. Ono, eestik. tekst L. Tungal (J. Lennon); 

Päkapiku jõululaul / K. Ehala (O. Ehala); Kelgusõit / R. Kamsen (valgevene viis); Jõululumi / 

K. Põldmaa (E. Võrk); Lapsed, tuppa! / E. Wöhrmann; Las vihistab / P. Haavaoks (A. Pärt); 

Uisutajad / E.-M. Tali (R. Pajusaar); Pidulaud / J. Vaiksoo (H. Mikusaar); Üksteist peab 

hoidma / K. Hunt; Jõulusoovid / L. Tungal (J. Trump); Näärikuuske otsimas / E. Niit (E. 

Tamberg); Lumetrall / K. Sillamaa; Hanepojad / eestik. tekst H. Mänd (saksa lastelaul); 

Luutsikene / eestik. tekst. J. Johanson, S. Joons (rootsi jõululaul); Läbi lume sahiseva / J. 

Janson (J. Aavik); Jõulud kodutalus / H. Jõgioja; Maa on nii kaunis / B. S. Ingermann, eestik. 

tekst J. Kõpp (Sileesia rahvaviis); Ma tulen taevast ülevalt / [M. Luther],J. Hornung (M. 

Luther); Piiluri laul / P. Aimla (T. Naissoo); Meil metsas sirgus kuuseke / R. Kudaševa (L. 

Bekman); Pikk kelk / E. Niit (A. Oit); Piparkoogipoisid / A. Gullstrand, eestik. tekst H. Mänd 

(V. Lipand); Maria poeg / eestik. tekst I. Kõiva (J. Hairston); Me soovime rõõmsaid jõule / 

inglise jõululaul; Külma ilma õuelaul / H. Rajamets (R. Eespere); Miks nii hilja / A. Läte, Mu 

süda, ärka üles / rahvapärane koraal; Mõtle neile / A.-M. Kaskinen, eestik. tekst D. Kareva 

(P. Simojoki); Neil karjastel väljal / H. G. Nägeli; Jõulusai / M. Wunderlich; Väike jõululaul / 

E. Köhler; Nutikas lutikas / H. Runnel (A. Põldmäe); Aasta uus / R. Valgre; Nüüd 

rõõmustagem / eestik. tekst K. Sillamaa (tundamtu autor 14. sajandist); Tuhat valgust / E. 

Köhler, eestik. tekst K. Sillamaa (E. Köhler); Oh, kuusepuu / saksa jõululaul; Oh Petlemm, 

väike linnake / P. Brooks, eestik. tekst E. Kiviste (L. H. Redner); Oh, sa õnnistav / J. D. Falk, 

eestik tekst J. V. Jannsen (Sitsiilia rahvaviis); Pisike päkapikk / M. Hunt; On hanged kõrged / 

V. Joukahainen, eestik. tekst L. Tungal (J. Sibelius); Süüta küünal / L. Tungal (A. Oit); Laias 

laanes lumises / eestik. tekst E. Ait (saksa lastelaul); Me süütame küünlad / E. Köhler, eestik. 

tekst E.-M. Tali (E. Köhler); Jõululaul / Paistu kihelkonnast, kirjakeelde seadnud V. Tormis; 

Haldjate jõuluöö / W. Sefwe; Jõulurõõm / M. Melts (A. Määr); Lõbusad päkapikud / R. 

Pajusaar; Päkapikula / P. Aimla (T. Naissoo); Punanina hirveke / J. Marks; Jõulukingitus / E. 

Esop (R. Kõrgemägi); Püha öö / J. Mohr, eestik. tekst K. A. Hermann (F. X. Gruber); 

Talvelaul / soome rahvalaul; Jõululaul / Böömi rahvalaul; Jõulurõõm / inglise viis; Äpu laul 

(telelavastusest „Kõige suurem sõber“) / P. Aimla (T. Kõrvits); Sada soovi / vana jõululaul; 

Sajab lumi / E. Karner; Sajab lund / saksa lastelaul; Saja uuta lunda / eesti rahvalaul Kose 

kihelkonnast; Sa Jõululaps, oh Jeesuke / J. Bergman (J. Jürgenson); Jõulutaat on meie poole 

teel / H. Gillespie, eestik. tekst Ilona Aasvee (F. Coots); Saksad sõitsid saaniga / eesti 

rahvaviisi järgi; Päkapikk ja kuri poiss / Wimberg (T. Aints); Siis, kui minu vanaema... / L. 

Tungal (R. Eespere); Karu talvelaul / E. Niit (L. Kõlar); Tallimees Stefan / eestik. tekst J. 

Johanson, S. Joons (rootsi jõululaul); Jõuluööl / U. Masing (K. Hunt, M. Siimer); Kauneid 

jõule / M. Tormé, R. Wells, eestik tekst Vello Salumets; Suusalumi / E. Niit (A. Oit); Jõulutaadi 

ootel / J. Oro (R. Päts); Väike trummipoiss / K. K. Davies, eestik. tekst H. Pihlap (H. Onorati, 

H. Simeone); Langeb lund / S. Cahn, eestik. tekst K. Kikerpuu (J. Styne); Valged jõulud / I. 

Berlin, eestik. tekst H. Karmo (I. Berlin); Uisutamas / E. Enno (T. Vettik); Päkapikujutt / E. 

Viilup (A. Kumpas); Talv on jälle tulnud / M. Hunt; Tabatinna / R. Pajusaar; Jõulukellad / H. 

Auvinen, eestik. tekst E. Mesiläinen (A. Maasalo); Jõuluvanale / S. Taev; Tihane / J. Oro 

(ungari rahvaviis), Tiliseb, tiliseb aisakell / J. Oro (L. Wirkhaus); Tooge tuppa kuusekene / 

Walesi jõululaul; Imeline öö / E. Stern; Vastlalaul / eesti rahvaviisi järgi R. Päts; Uuel aastal / 

V. Beekman (V. Kapp); Vastlad / eesti rahvaviis; Tuisupoisid / H. Runnel (E. Tamberg); Vaat, 

kus ime! / M. Winderlich; Jõuluõhtul / A. Reinvald (R. Päts); Päkapikulugu / R. Pajusaar; On 

jõuluöö / eestik. tekst H. Karmo (traditsionaal); Jõuluöö / E. Eben (E. Oja); Sulelumi / H. 

Voogel (T. Voll); Kuuse tegemise laul / I. Trull (O. Ehala); Koeruselaul / E. Niit (A. Oit); 

Talvetaat on meie maal / F. Kuhlbars (B. Kõrver); Väike küünal / M. Krimm (R. Kõrgemägi); 

Kuusepuuke / Z. Aleksandrova (M. Krassev); Õhtul pimedal ja valgel / O. Arder (R. 

Kõrgemägi); Haldjate soovilaul / S. Toompere; Õnnista ja hoia / koraal; Ilmatu rock / R. 

Pajusaar; Lumemehest / T. Paluoja; Jõuluõhtul / R. Kamsen (J. Aavik); Üks roosike on 

tõusnud / M. Praetorius, eestik. tekst C. P. L. Maurach; Aisakell / J. L. Pierpont, eestik. tekst 

H. Karmo (J. L. Pierpont); Üle lume lagedale / J. Oro (eesti rahvaviisi järgi R. Päts). 

ISBN 978-9949-453-44-3 

288. Tähekaardid: Mesimummi tähekaardid: Õpi tähti! Õpi lugema! / joonistas Katrin 

Ehrlich. – [Tallinn]: Dolce Press, 2009. – 23 eraldi kaarti; 10,5×16,0 cm. – 23 kaarti 

37

5. Näidendid 

karbis. 

ISBN 978-9985-9871-3-1 

289. Aitaja, Jaan. Jõulutäht: näitemängud lastele / toimetanud Tiina Helekivi; illustreerinud 

Eve Kuiv. – Tartu: Studium, 2009. – 155, [1] lk.: ill.; 17,0×24,5 cm. – Sisu: Jõulutäht; 

Päkapikk Suurhabeme talvemured; Hiiretüdruk hallikese unenägu; Kikk-kõrva suveseiklused; 

Siilikese Podila sünnipäev; Ööburi-ööburii!; Kriidimäe lossi kummitus; Annaliisa-Karoliine 

ja kolm kassikest; Tuurmaa laane saladus; Kas laukamoori kius? 

ISBN 978-9949-436-68-2 

290. Pervik, Aino. Tilluke loomateater / rahvaluule ainetel Aino Pervik; illustreerinud ja 

kujundanud Piia Maiste. – [Tallinn]: Avita, 2009. – 15,0×13,0 cm. – Sisu: Kaks kitse; 

Kits ja hunt; Hiir ja kass; Petis rebane; Sea maja; Vähi ja rebase võidujooks; Kaks lehma 

libedal jääl; Hunt ja põder; Jänese unelaul. 

ISBN 978-9985-2-1509-8 

6. Koomiksid 

291. 

ameerika 

292. 

ameerika 

293. 

ameerika 

294. 

ameerika 

295. 

ameerika 

296. 

soome 

297. 

eesti 

Disney. Koomiksikogu: 3. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 254 lk.: ill.; 12,5×18,5 

cm. – (Miki Hiir). 

ISBN 978-9949-16-023-5 



ISBN 978-9949-16-076-1 



ISBN 978-9949-16-114-0 



ISBN 978-9949-16-130-00 



ISBN 978-9949-16-140-9 

Miki Hiir: [koomiksiajakiri] > vt. nr. 713-724 

Miki Hiir: Eriväljaanne > vt. nr. 725-730 

Muumi mõistatuste- ja värviraamat > vt. nr. 731-734 

Muumi: laste oma ajakiri > vt. nr. 735-746 

Muumi suur koomiksiraamat / tõlge: Holger Loodus. – Tallinn: Lastekirjastus 

Kurrunurru, 2009. – 88 lk.: ill.; 21,5×30,5 cm. 

ISBN 978-9949-900-42-8 

Sildre, Joonas. Maailma naba / pilt ja tekst: Joonas Sildre; kontseptsioon: Joonas Sildre 

ja Elina Sildre; toimetaja Aidi Vallik. – [Haapsalu]: Lugu-Loo, 2009. – 34, [2] lk.: 

ill.; 21,5×29,0 cm. 

38

ISBN 978-9985-9774-3-9 

Tom & Jerry: [koomiksiajakiri] > vt. nr. 775-786 

W.i.t.c.h. [Witch] = Nõiaplikad > vt. nr. 825.-836. 

7. Aime- ja rakendusliku sisuga kirjandus 


298. Aabets: jutud mõtlõsid vällä Külli Laos [koostaja], Reene Leas ning Evi Vesik, pildid 

mualis Uno Roosvalt; toimetaja: Mark Soosaar; kujundaja: Katrin Kaev. – [Pärnu]: 

Kihnu Kultuuri Instituut, 2009. – 77, [3] lk.: ill.; 27,0×21,0 cm. – Raamat on Kihnu 

murrakus. 

ISBN 978-9949-18-345-6 

299. Ainult tüdrukutele: värvivihik / pildid joonistanud Ülle Kuldkepp. – Paide: Kuma, 

[2009]. – [18] lk.: ill.; 21,0×29,0 cm. 

ISBN 4741183400251 

300. Alatalu, Riin. Kõnelevad majad / keeletoimetaja Meeli Sedrik; kunstnik Angelika 

Schneider. – Tallinn: Päike ja Pilv, 2009. – 92, [1] lk.: ill.; 22,0×27,5 cm. – Sisaldab 

bibliograafiat. 

ISBN 978-9985-9997-1-4 

301. Annus, Epp. Elavad tähed / kirjutas Epp Annus; joonistas Henri Huberg. – [Tallinn]: 

Päike ja Pilv, 2009. – [42] lk. koos kaanega + 4 l. tähekaarte: ill.; 15,5×16,0 cm. – 

(Hea Eesti raamat heale Eesti lapsele). 

ISBN 978-9985-9770-9-5 

Anton, Jens. Eesti tähtsad asjad = Important Estonian things > vt. nr. 565 

Anton, Jens. Virolle tärkeitä asioita = Eesti tähtsad asjad > vt. nr. 566 

302. Ei vesi ega tuli ühte hakka: tuletõrje värvimis- ja nuputamisvihik / koostaja Juta Reest; 

joonistaja Kaja Tina. – Iisaku: Iisaku Muuseumi Sõprade Selts, 2009. – 12 lk.: ill.; 

29,5×21,0 cm. 

303. Ferda sorteerib prügi / vihiku valmistas ette Keskkonnaamaeti keskkonnahariduse 

osakond; toimetas Merle Kiviselg; pildid joonistas Rein Kütt. – [Tallinn]: 

Keskkonnaamet, 2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 21,0×15,0 cm. 

304. Ferda vähendab prügi / vihiku valmistas ette Keskkonnaamaeti keskkonnahariduse 

osakond; toimetas Merle Kiviselg; pildid joonistas Rein Kütt. – [Tallinn]: 

Keskkonnaamet, 2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 21,0×15,0 cm. 

305. Jaanson, Irmeli. Põssa Polli lahedad laanelood: mänguloomadega mäng-raamat eesti 

kunstnikelt lastele vanuses 3-7 eluaastat / idee autor Irmeli Jaanson; kirjutanud 

Sandra Mälk, joonistanud Silver Vaher, Mattias Mälk; voolinud Irmeli Jaanson, 

Maarika Vaher, Sandra Mälk, Mattias Mälk. – [Tallinn]: Art-Puto, 2009. – [8] lk. 

(tekst ja mängualus); A3. – Komplektis ka neli keraamilist mängunuppu ja 1 leht 

selgitavat teksti. – (Põssa Polli ja semud). 

ISBN 9789949187546 

306. Juss, ära mängi tikkudega!: [tekstiga värviraamat] – Tallinn: Päästeamet, 2009. – [22] lk. 

koos kaanega: ill.; 29,5×21,0 cm. – Saadaval ka elektrooniliselt: www.lastekas.ee 

(Jänku-Juss). 

39

307. Kersalu, Toomas. Tosin metsa laulu: Eesti 4H noore isiklik projekt: [luuletused]. – 

[Pärnu]: Noorteühing Eesti 4H, [2009]. – 16 lk. – Sisu: Mustikas, Pohl; Oravate 

lasteaed; Konn; Liblikas; Öökull; Siil; Seenekübarate pood; Sipelgad; Ürask; Miku 

seenelkäik. 

308. Kevadpühad: värvivihik / pildid joonistanud Ülle Kuldkepp. – Paide: Kuma, [2009]. – 

[16] lk.: ill.; 21,0×29,0 cm. 

ISBN 4741183400794 

309. Kiviselg, Merle. Rein ja Riina rännakul / pildid joonistas Rein Kütt. – [Pärnu]: Pärnu 

Loodusmaja, 2009. – [9] lk. koos kaanega: ill.; 21,0×15,0 cm. 

310. Koop, Sirje. Laule ja salme kõige pisematele. – [Tallinn]: SP Muusikaprojekt, 2009. – 

21, [3] lk.: ill. + 1 CD; 16,0×22,5 cm. – Sisu: Oravake; Teeme kooki; Pillimäng; Kes 

elab maja sees?; Paha jonn; Olen alles väikene; Tihane; Tik-tak; Kõrina laul; Priks-praks; 

Kasvamine; Lehelipuke; Väike trummimängija; Kodus on nii hea; Küünal; Nädalapäevad; 

Pardike; Vihmapoiss ja tuuletüdruk; Hobu koduteel; Meil õues kõndis kiisuke; Taas on käes 

meil kevade; Lihtne vastlalauluke; Kiire orav; Päike; Väike kuusepuu; Päkapikupere. 

ISMN M801701664 

ISBN 9790801701664 

311. Kubo, Meelis. Lembitu maagiline maailm: Eesti oma mustkunstiraamat / Meelis Kubo & 

Ande; toimetanud Kairit Henno; illustratsioonid: Iris Müntel & Ande; kujundanud 

Kairi Kullasepp. – Tartu: Atlex, 2009. – 93 lk.: ill.; 21,0×21,0 cm. – Sisaldab 

bibliograafiat. 

ISBN 978-9949-441-41-9 

312. Kukeaabitsa meisterdamisvihik / autor: Kaja Cimolonskas; toimetajad: Maimu Oras ja 

Triinu Lyra. – Tallinn: TEA Kirjastus, 2009. – 88 lk.: ill.; 21,0×29,5 cm. 

ISBN 978-9985-71-825-4 

313. Kula, Pilvi. Joonistamine ja meisterdamine / kujundus, illustratsioonid ja joonised: 

Joonas Sildre; fotod: Jaak Siirak; toimetaja Margit Ross. – Tallinn: Koolibri, 2009. – 

71, [1] lk.: ill.; 29,5×21,0 cm. – (Valmistume kooliks). 

ISBN 978-9985-0-2520-8 

314. Kuuse, Indrek. Pereautod: värvimisraamat / joonistanud ja kirjutanud Indrek Kuuse, 

toimetanud Malle Soosaar. – Tallinn: Koolibri, 2009. – [16] lk.: ill.; 27,5×20,5 cm. 

ISBN 978-9985-0-2525-3 

315. Kuuse, Indrek. Ralliautod: värvimisraamat / joonistanud ja kirjutanud Indrek Kuuse; 

toimetaja Malle Soosaar. – Tallinn: Koolibri, 2009. – [18] lk. koos kaanega: ill.; 

27,5×20,5 cm. 

ISBN 978-9985-0-2431-7 

316. Kuuse, Indrek. Sportautod: värvimisraamat / joonistanud ja kirjutanud Indrek Kuuse; 

toimetaja Malle Soosaar. – Tallinn: Koolibri, 2009. – [18] lk. koos kaanega: ill.; 

27,5×20,5 cm. 

ISBN 978-9985-0-2566-6 

317. Kõnnussaar, Indrek. Kuidas saada vingeks arvutikasutajaks / illustratsioonid: Eike 

Einama; kujundaja: Mai Grepp. – [Tallinn]: Ajakirjade Kirjastus, 2009. – 79 lk.: ill.; 

17,0×24,0 cm. – (Pere ja Kodu raamat). – Tiitellehel ka: Suurelt vennalt väiksele. 

ISBN 978-9949-454-36-5 

318. Kägo, Karin. Näpunukud: huvitavaid mõtteid ja võtteid viltimistehnikas / projektijuht 

Maimu Oras; kujundaja Tiina Alver; fotograafid: Ingmar Muusikus, Karoliine- 

Ireene Bugajev, Maris Arulepp. – Tallinn: Ilo, 2009. – 48 lk.: ill.; 30 cm. 

ISBN 9789949170661 

319. Kändler, Tiit. Päikeselt näeb kaugemale: väike teadusraamat lastele / toimetaja: Anu 

40

Jõesaar; joonistused ja kujundus: Eerik Kändler. – [Tallinn]: Ajakirjade Kirjastus, 

2009. – 110, [1] lk.: ill.; 17,5×24,5 cm. – (Pere ja Kodu raamat). 

ISBN 978-9949-454-01-3 

320. Lamp, Riina. Sügise sünnipäev: teistmoodi retsepte igale eale: [meisterdamisraamat] / 

toimetaja: Mall Põldmäe; fotod: Mare Kõrtsini. – Tallinn: Koolibri, 2009. – 34, [2] 

lk.: ill.; 20,0×22,0 cm. – (Väike ideeraamat). 

ISBN 978-9985-0-2533-8 

321. Liedemann, Ermo. Väikesed päästjad / lood kirjutanud Ermo Liedemann; koostaja: 

Maimu Oras; pildid joonistanud Kristi Kindel; kujundaja Maaja Kukerman. – 

Tallinn: Kirjastus Ilo, 2009. – 76, [4] lk.: ill.; 21,5×27,0 cm. 

ISBN 978-9949-17-090-6 

322. Lõvi Leo värviraamat. – [Tallinn: Politseiamet, 2009]. – [14] lk. koos kaanega: ill.; 

14,5×21,0 cm. 

323. Meie maja: lugu sellest, kuidas ehitame sooja maja ja kasutame energiat 

kokkuhoidlikult / idee ja käsikiri: Livia Kask, Eha Kask, Ülo Kask; kunstnik Eva 

Sepping. – Tallinn: Tallinna Linnavaraamet, 2009. – 30, [3] lk. koos kaanega: ill.; 

19,0×13,0 cm. 

324. Meie pere jõuluraamat: 100 säravat ideed suurtele ja väikestele / koostanud Merilin 

Seppel (jõulukaartide tekstid, luuletused), Elina Sildre (retseptid ja illustratsioonid), 

Merle Nurms (käsitöö); fotod: Merle Nurms, Elina Sildre; kujundaja: Elina Sildre. – 

Tallinn: Ilo, 2009. – 111, [1] lk.: ill.; 19,5×25,5 cm. – Luuletused: Jõuluettevalmistused; 

Tuul; Päkapiku üllatus; Vihmased jõulud; Karu jõulud; Mandariinilugu; Lumesadu; Saara ja 

jõulukuusk; Sadu; Tähesära; Väike Urmas; Päkapikk, kes polnud uudishimulik; Kümme 

väikest päkapikku; Lumehelves; Keskkonnateadlik väikemees; Lumeootus; Päkapiku 

ettevõte; Piparkoogid postiga; Kas?; Miisu saladus; Pisitütre mure; Päkapikkude laulukoor; 

Karu arupidamine; Jõuluvana ootus. 

ISBN 978-9949-17-095-1 

325. Meinhard, Gunnar. Rattaga terveks: jalgratturi töövihik esimesele ja teisele 

kooliastmele / illustreerinud Joonas Sildre. – [Täiendatud ja muudetud trükk]. – 

[Tallinn]: G. Meinhard, 2009. – 38, [1] lk. koos kaanega: ill.; 21,0×29,0 cm. 

Mesimummi tähekaardid > vt. nr. 288 

326. Metsloomad: värvivihik / joonistanud Ülle Kuldkepp. – Paide: Kuma, [2009]. – [18] lk. 

koos kaanega: ill.; 29,0×20,5 cm. 

327. Miriami nukuraamat / tekst ja nukuriided: Ivika Luisk, Xenia Joost, Catlin Kaljuste ja 

Reet Aus. – [Tallinn]: Eesti Päevaleht, 2009. – 16 lk.: ill.; 18,0×25,5 cm. – Põhineb 

Leelo Tungla ja Peep Pedmansoni raamatul „Miriami lood“. 

ISBN 978-9949-452-44-6 

328. Miriami värviraamat / kujundanud Eva Unt. – [Tallinn]: Eesti Päevaleht, 2009. – 16 lk.: 

ill.; 29,5× 21,0 cm. – Põhineb Leelo Tungla ja Peep Pedmansoni raamatul „Miriami 

lood“. 

ISBN 978-9949-452-33-0 

329. Muinaskangelased: värvivihik / joonistanud Karmo Ruusmaa. – Paide: Kuma, [2009]. – 

[18] lk. koos kaanega: ill.; 21,0×29,0cm. 

330. Oll, Tea. Aabits: neile, kes koolis veel ei käi / täheseadja Tea Oll; pildimeister Valdek 

Alber; salmisepp Sulev Oll; toimetaja Kaidi Vahar. – Tallinn: Kirjastus Ilo, 2009. – 

63, [1] lk.: ill.; 20,5×24,0 cm. – Juurdetrükk 2008. a. väljaandest. – Komplektis ka 

töövihik „Siili abi“. 

ISBN 978-9985-57-959-6 

41

331. Ooperigala lastele / kava koostaja Liina Viru; kava kujundaja Stella Tillo; fotod: Harri 

Rospu, Liina Viru. – [Tallinn]: Rahvusooper Estonia, 2009. – 39 lk.: ill.; 24,0×29,5 

cm. 

ISBN 978-9949-9013-2-6 

332. Ormus, Inna. Lõbusad munakarbid / toimetaja: Kaidi Vahar; kujundus: Janek Saareoja. 

– Tallinn: Ilo, 2009. – 68 lk.: ill.; 21,0×29,5 cm. – (Eesti laste käsitöö). 

ISBN 978-9949-17-052-4 

333. Paber-autod: lõika – voldi – liimi – mängi! / koostaja Tõnu Leinbock. – [Tallinn] : 

Helios Kirjastus, 2009. – [36] lk.: ill.; 34 cm. – (Maestro paberautod; Maestro 

paberist mänguasjad; 1). 

ISBN 978-9949-18-885-7 

334. Paljak, Ellen. Kukk, kana mees: värviraamat / [tekst ja pildid: Ellen Paljak]. – Tartu: E. 

Paljak, 2009. – 22 lk.: ill.; 16,5×16,5 cm. 

ISBN 978-9949-18-312-8 

335. Pipikute värviraamat / koostaja Ege Raudsepp; pildid ja kujundus: Riho Luuse. – 

[Tallinn]: Umbra, 2009. – 16 lk.: ill.; 21,0×29,5 cm. 

ISBN 978-9949-18-552-8 

336. Pärn, Margit; Liiger, Mare. Esmaabi käsiraamat lastele. – Tallinn: Ten-Team, 2009. – 

22 lk.: ill.; 15,0×21,0 cm. 

ISBN 978-9985-9961-4-0 

337. Rahvariide töövihik: Põhja-Eesti rahvariiet tutvustav värvimis- ja nuputamisraamat / 

koostaja Juta Reest; joonistaja Kaja Tina; kujundaja Jürgen Tina. – Iisaku: Iisaku 

Muuseum, [2009]. – 30,0×21,0 cm. 

338. Rand, Hilli. Nipsutera naljakas täheraamat / joonistas Mari-Leen Üksküla; kujundas 

Maite Kotta. – Tallinn: Matle, 2009. – 16 lk.: ill.; 27,0×21,0 cm. 

ISBN 978-9949-18-852-9 

339. Rihm, Katrin. Karupoeg Mia: värvi ja joonista koos karupoeg Miaga! / tekst, pildid, 

kujundus: Katrin Rihm. – [Haapsalu: K. Rihm, 2009]. – [24] lk.: ill.; 29,0×18,0 cm. 

ISBN 978-9949-18-575-7 

340. Ruudu-Ruudi värviraamat / pildid joonistanud Trints. – Paide: Kuma, [2009]. – 18 lk.: 

ill.; 21,0×29,0 cm. 

ISBN 978-9949-447-09-1 

341. Saurused: värvivihik / pildid joonistanud Rainer Alas. – Paide: Kuma, [2009]. – [18] lk. 

koos kaanega: ill.; 29,0×20,5 cm. 

342. Siilak, Pille. Meisterdame loodusmaterjalidest / kujundus: Marek Lillemaa; fotod: Märt 

Lõhmus. – Paide: Kuma, 2009. – 56 lk.: ill.; 29 cm. 

ISBN 978-9949-447-12-1 

343. Sirak, Ruti. Voltimine paberist / koostanud Ruti Sirak; toimetanud Kaidi Vahar; 

kujundus ja fotod Tiina Alver. – Tallinn: Kirjastus Ilo, 2009. – 47, [1] lk.: ill.; 

21,0×29,5 cm. – [Juurdetrükk 2008. a. väljaandest]. 

ISBN 978-9985-57-944-2 

344. Soomaa on meie kodu = Соомаа наш дом / [tekstid, tõlge ja kunstnik Olja Korts]. – 

Viljandi: Soomaa RT, 2009. – [12] lk.: ill.; 29,5×21,0 cm. – Rööptekst vene keeles. 

345. Suvel maal: värvivihik / pildid joonistanud Ülle Kuldkepp. – Paide: Kuma, 2009. – [18] 

lk.: ill.; 28,5×20,5 cm. 

42

ISBN 4741183400824 

Taimla, Peep. Laste väike ilma-aabits > vt. nr. 15 

346. Tean ja tegutsen Tallinn: Eesti Punane Rist, [2009]. – [29] lk. koos kaanega: ill.; 16 cm. 

– Sama vene keeles: 

347. Teedumäe, Lille. Kevad õues ja toas / toimetanud Anu Jalak; kujundanud Liidia Unt. – 

Tartu: Atlex, 2009. – 103, [1] lk.: ill., noot + 1 CD; 14,5×20,0 cm. 

ISBN 978-9949-441-46-4 

348. Tibukestele: värvivihik / pildid joonistanud Ülle Kuldkepp. – [Juurdetrükk]. – Paide: 

Kuma, 2009. – [18] lk. koos kaanega: ill.; 21,0×29,0 cm. 


349. Tuksi ja Nurri seiklused: [jutu-, kleepsu- ja nuputamisraamat] / kujundus ja tekstid: OÜ 

Ecwador. – [Jüri]: "Kalev" Chocolate Factory, [2009]. – 26 lk. koos kaanega: ill.; 

14,5×21,0 cm. – „Kalevi“ šokolaadi kampaaniatrükis. 

350. Tungal, Leelo. Loomabeebits: värvi ise / pildid joonistas [ja eessõna]: Navitrolla; salmid 

354.kirjutas Leelo Tungal; kujundanud Andres Tali. – [Tallinn]: Tammerraamat, 

2009. – 71 lk.: ill.; 21,5×26,5 cm. – Lisa raamatule „Loomabeebits“ (vt. nr. 19). 

ISBN 978-9949-449-09-5 

351. Tänapäeva liiklus: abimaterjal jalgratturi juhiloa eksamiks valmistumisel / koostas 

Christina Vallimäe; illustreeris Liina Haas. – Saue: Laste Liiklusklubi, 2009. – 32, 

[2] lk.: ill.; 15,0×21,0 cm. 

ISBN 978-9949-18-138-4 

352. Vainola, Kätlin. Metsaelu aabits / illustratsioonid: Kristina Reineller; kujundus: Einike 

Soosaar; konsultandid: Helen Luks, Tiina Neljandik, Tiina Paltser; hääled ja helid 

CD-l: Fred Jüssi. – [Tallinn]: Menu Kirjastus, 2009. – 63 lk.: ill.; 17,5×24,5 cm. + 1 

CD. – Sama vene keeles: vt. nr. 569. 

ISBN 978-9985-9965-6-0 

353. Valdmaa, Villu. Laulud suurtest ja väikestest: Villu Valdmaa lastelaulud / noodigraafik 

Mari Amor; illustraator Kätlin Haak; toimetajad: Alar Haak, Siim Selis. – [Tallinn]: 

Talmar & Põhi, 2009. – 59 lk.: ill.; 21,0×29,5 cm. + 1 CD (12 laulu fonogrammid). 

– Sisu: Miks? / sõnad: K. Muuli; Palju õnne / L. Tungal; Öölaps / V. Valdmaa; Karu kevadine 

ärkamine / N. Kuningas; Laul suurtest ja väikestest / L. Tungal; Saiapolka / L. Tungal; Karu 

valsike / L. Tungal; Kummitava kuulutaja laul vanast Tallinnast / L. Tungal; Karune saatus / 

V. Valdmaa; Mõhu ja Tölpa tango / L. Tungal; Marakrati laul / N. Kuningas; Oti oivaline 

ime / N. Kuningas; Põldhiire ballaad / N. Kuningas; Tiigrikutsu teekond / L. Tungal; Karupoja 

unenägu / L. Tungal; Draakoni laul / L. Tungal; Koolivaheaja laul / L. Tungal; Tublid mehed / 

M. Pirmisašvili; Kahjutuli saab alguse pisiasjast / R. Onkel; Suitsuandur, pulberkustuti ja 

tuletekk / K. Kasepõld; Tuleingel / K. Lempu; Tuleinglid / A. Kuusmik; Hirmulugu / L. 

Tungal; Iti kurblik lauluke / L. Tungal; Väikese Tooma laul / L. Tungal; Kuusekaunistaja 

lauluke / L. Tungal; Jõuluvana laul / N. Kuningas; Ootuses / L. Tungal; Laul kadunud asjadest 

/ L. Tungal; Jõulukuul jõulupuul / L. Tungal; Jõulususs / L. Tungal; Taganevad mõtted 

pahad / L. Tungal. 

ISMN 979-0-9013454-3-0 

354. Vana-Kreeka kultuur: töövihik / Tartu Ülikooli Kunstimuuseum; koostaja Külli Valk. – 

2. trükk. – Tartu: Tartu Ülikool, 2009. – 12, [2] lk. koos kaanega: ill.; 21,0×29,5 cm. 

355. Vanad autod: värvivihik / pildid joonistanud Rainer Alas. – Paide: Kuma, [2009]. – [18] 

lk. koos kaanega: ill.; 29,5×21,0 cm. 

ISBN 4741183400879 

Veedla, Peep. Pöialpoiss – made in Luxembourg > vt. nr. 20 

43

356. Veetamm, Heili. Nutimäng: 4-5-aastastele lastele / toimetaja Margit Ross; kunstnik 

Madis Ots; kujundaja Endla Toots. – Tallinn: Koolibri, 2009. – [46] lk.: ill.; 

9,5×21,0 cm. – Autor märgitud esikaane pöördel. – Köitmata, lehed ühest nurgast 

poldiga kinnitatud. 

ISBN 9789985025758 

357. Vembu-Tembumaa: kogu pere lõbustuspark: [värvimis- ja nuputamisraamat]. – [Kurtna]: 

Vembu-Tembumaa, [2009]. – 33 lk. koos kaanega: ill., noot; 21,0×29,5 cm. – 

Reklaamtrükis. – Sisaldab ka laulu “Vembu-Tembumaa” (autorid V. Toomemets, J. 

Elgula). 

358. Virkus, Anna-Liisa; Virkus, Lia. Anna-Liisa kokaraamat / retseptid: Anna-Liisa Virkus, 

Lia Virkus; joonistused: Marju Tammik; fotod: Jaan Heinmaa; kujundaja: Mai 

Grepp. – [2.], uuendatud trükk. – [Tallinn]: Ajakirjade Kirjastus, 2009. – 151 lk.: 

ill.; 17,0×20,5 cm. 

ISBN 978-9949-443-91-8 

359. Vormsi keskkonna-aabits / koostaja Jana Kokk; projektijuht Elle Puurman; 

illustratsioonid: Vormsi lasteaia lapsed. – Vormsi: Läänerannik, 2009. – 51, [1] lk.: 

ill.; 17,5×24,0 cm. 

360. Vormsi loomaraamat / koostajad Elle Puurmann ja Age Hälvin; fotod: Jana Kokk, Lydia 

Veeris, Age Hälvin, Ragne Sukko. – [Hullo: Vormsi Lasteaed-Põhikool, 2009]. – 

[14] lk. koos kaanega: ill.; 14,5×21,0 cm. 

B. Väliskirjandus (aime- ja rakenduslik) 

361. Andersen, Hans Christian. Inetu Pardipoeg: värvivihik. [Tallinn]: Kurrunurru, 2009. – 

[8] lk.: ill.; 21,0×29,0 cm. 

ISBN 4743212007523 

362. 

inglise 

363. 

inglise 

364. 

inglise 

Apsley, Brenda. Tikk-Takk kellaraamat: Pontu põnev päev / pildid: Hannah Wood. – 

[Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 26,0×31,5 cm. – 

Raamatus on kell. – Kaasas üle 20 magneti. 

ISBN 978-9949-16-065-5 

Bailey, Gerry; Law, Felicia. Ostujõud: mida sina peaksid teadma rahast / tõlge eesti 

keelde: Lii Tõnismann; toimetaja: Piret Ruustal; illustratsioonid: Mike Phillips, 

Rosie Brooks, Rupert van Wyk. – [Tallinn]: Argo: 2009. – 45 lk.: ill.; 22,5×28,5 

cm. – (Minu raha). 

ISBN 978-9949-438-54-9 

Bailey, Gerry; Law, Felicia. Rikkad ja vaesed: mida sina peaksid teadma rahast / tõlge 

eesti keelde: Lii Tõnismann; toimetaja: Piret Ruustal; illustratsioonid: Mike 

Phillips, Rosie Brooks. – [Tallinn]: Argo: 2009. – 45 lk.: ill.; 22,5×28,5 cm. – 

(Minu raha). 

ISBN 978-9949-438-55-6 

365. Bambi / tõlkija ja toimetaja Mare Vetemaa; kujundus: Marcela Grez. – [Tallinn]: 

Sinisukk, 2009. – [8] lk. koos kaanega: ill. + 1 l. magnetitega. – 

(Muinasjutuklassika magnetitega). 

ISBN 978-9949-14-550-8 

366. Barbie ja kolm musketäri: mängi kleepsudega. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [20] 

lk. + 2 l kleepse + 1 plakat: ill.; 20,0×29,5 cm. – (Barbie). 

ISBN 978-9949-16-118-8 

367. Barbie nuputamisraamat: loomad: kaasas üle 80 kleepsu / tekst: Nancy Sante. – 

44

[Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 24 lk. + 4 l. kleepse: ill.; 21,0×29,5 cm. – 

(Barbie). 

ISBN978-9949-16-125-6 

368. Barbie nuputamisraamat: sport ja vaba aeg: kaasas üle 60 kleepsu / tekst: Nancy Sante. – 

[Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 24 lk. + 4 l. kleepse: ill.; 21,0×29,5 cm. – 

(Barbie). 

ISBN978-9949-16-124-9 

369. Barbie: aastaraamat / kirjutanud Brenda Apsley; kujundanud Jeannette O’Toole. – 

[Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 68, [1] lk.: ill.; 21,5×29,5 cm. 

ISBN 978-9949-16-135-5 

370. Barbie: Mariposa: [nuputamis- ja värviraamat]. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 

[16] lk.: ill.; 20,5×29,0 cm. – (Barbie). 

ISBN 979-9949-16-108-9 

371. Barbie: Mariposa: 80 lehekülge nuputamist ja joonistamist. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 

2009. – 80 lk.: ill.; 20,5×29,0 cm. – (Barbie). 

ISBN 979-9949-16-028-9 

372. Barbie: muuda ja vaheta / kirjutanud Kristine Lombardi; joonistanud Pamela Duarte. – 

[Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [15] lk.: ill.; 15,0×22,0 cm. – (Barbie). 

ISBN 978-9949-16-040-2 

373. Barbie: pabernukud: [roosa kaanega] / tõlkinud Ingrid Saar. – [Tallinn]: Egmont 

Estonia, 2009. – [8] lk., [4] lk. väljalõigatavaid kujundeid, [2] lk. kleepse: ill.; 

20,5×29,0 cm. – (Barbie). 

ISBN 978-9949-16-015-0 

374. Barbie: pabernukud: [sinise kaanega] / tõlkinud Ingrid Saar. – [Tallinn]: Egmont 

Estonia, 2009. – [8] lk., [4] lk. väljalõigatavaid kujundeid, [2] lk. kleepse: ill.; 

20,5×29,0 cm. – (Barbie). 

ISBN 978-9949-16-014-3 

375. Barbie: Pöial-Liisi: [värvimis- ja nupustmaisraamat]. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. 

– [18] lk. koos kaanega: ill.; 20,5×29,0 cm. – (Barbie). 

ISBN 978-9949-16-106-5 

376. Barbie: Pöial-Liisi: mängi kleepsudega. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [16] lk. + 

4 l. kleepse: ill.; 20,5×29,5 cm. – (Barbie). 

ISBN 978-9949-16-119-5 

377. 

soome 

378. 

saksa 

379. 

saksa 

Bardy, Aleksi. Oskari paadiraamat / tõlge eesti keelde: Teet Kamarik; toimetaja: Lea 

Arme; joonistanud Ville Salomaa. – [Tallinn]: Eesti Päevaleht, 2009. – 127 lk.: ill.; 

21,5×30,5 cm. – Sisaldab registrit. 

ISBN 978-9949-452-38-5 

Orig. pealk.: Oskarin venekirja 

Bieber, Hartmut Karupoeg mereröövlite laeval / tekst: Susan Niessen; illustratsioonid: 

Hartmut Bieber; tõlge eesti keelde: Mari Eerme. – Tallinn: Varrak, 2009. – [20] lk. 

koos kaanega: ill.; 21,5×28,0 cm. – Vigurraamat. 

ISBN 978-9985-3-1885-0 

Orig. pealk.: Bodobär auf dem Piratenschiff 

Bieber, Hartmut. Vaata, siin elab karupoeg: piltsõnastiku ja aknakestega, mida saab ise 

avada / tõlge: Mari Eerme; illustratsioonid: Hartmut Bieber. – [Tallinn]: Varrak, 

2009. – [16] lk. koos kaanega: ill.; 21,5×28,0 cm. – Vigurraamat. 

ISBN 978-9985-3-1804-1 

Orig. pealk.: Guck mal, hier wohnt Bodobär 

45

380. 

inglise 

381. 

belgia 

382. 

belgia 

383. 

belgia 

384. 

saksa 

385. 

prantsuse 

386. 

itaalia 

Biesty, Stephen. Kadunud kullalinna otsinguil: vaata põnevaid ehitisi seest ja väljast 

ning leia üles varandus! / [tekst] Samone Bos; sise-välisvaadete autor Stephen 

Biesty; inglise keelest tõlkinud Allar Haav; toimetanud Krista Roose. – 80 lk.: ill.; 

24,0×28,5 cm. – Lisad kaane küljes ümbrikus: mõistatuskaart, kleepsud, plakat. 

ISBN 978-9985-0-2420-1 

Boumans, Lieve. Autod ja veoautod: 3-4 aastastele / idee ja joonistused: Lieve 

Boumans; prantsuse keelest tõlkinud Mall Põldmäe. – [Tallinn]: Koolibri, 2009. – 

[10] lk. koos kaanega: ill.; 16,5×19,0 cm. – (Avasta maailma). 

ISBN 978-9985-0-2521-5 

Boumans, Lieve. Metsikud loomad: kleepsuraamat / idee ja joonistused: Lieve 

Boumans; fotod: Diapress ja Min Slaets; tõlkinud Mall Põldmäe. – Tallinn: 

Koolibri, 2009. – [16] lk. + 4 l. kleepse: ill.; 19,5×24,5 cm. 

ISBN 978-9985-0-2522-2 

Orig. pealk.: Les animaux sauvages 

Boumans, Lieve. Taluloomad: kleepsuraamat / idee ja joonistused: Lieve Boumans; 

fotod: Diapress; tõlkinud Mall Põldmäe. – Tallinn: Koolibri, 2009. – [16] lk. + 4 l. 

kleepse: ill.; 19,5×24,5 cm. 

ISBN 978-9985-0-2523-9 

Orig. pealk.: Les animaux de la ferme 

Braun, Rita; Dietl, Erhard. Hamster, kass ja teised: väike lemmikloomaviktoriin / saksa 

keelest tõlkinud Liina Lüecke; toimetanud Sirje Ootsing; illustratsioonid: Erhard 

Dietl. – [Tallinn]: Valgus, 2009. – 142, [1] lk.: ill.; 12,0×19,0 cm. 

ISBN 978-9985-68-232-6 

Orig. pealk.: Hamster, Katz & Co 

Brenifier, Oscar. Suured vastandid filosoofias / tõlkinud Tõnu Õnnepalu; toimetanud 

Kaur Garšnek; illustartsioonid Jacques Després. – [Tallinn]: Avita, 2009. – 75, [5] 

lk.: ill.; 25,5×25,5 cm. 

ISBN 978-9985-2-1460-2 

Catucci, Stefano. Muusikalugu lastele: helid, heliloojad ja muusikariistad / tõlkijad: 

Eliis Niinepuu, Maarja Ots, Merlin Piirve; toimetaja Mari Vaba; illustratsioonid: 

Manuela Cappon, L. R. Galante, Alessandro Menchi, Francesco Spadoni, Studio 

Boni-Pieri-Critone. – Tallinn: TEA Kirjastus, 2009. – 123 lk.: ill.; 23,0×29,5 cm. – 

Sisaldab registrit. 

ISBN 978-9985-71-847-6 

Orig. pealk.: La storia della musica 

387. Chandler, David. Kõik aialoomadest / inglise keelest tõlkinud Triinu Tõrv; toimetaja 

Kuldar Traks. – [Tallinn]: Koolibri, 2009. – 64 lk.: ill.; 18,5×23,5 cm. – Samas 

sarjas ka: Kõik liblikatest. 

ISBN 978-9985-0-2481-2 

Orig. pealk.: All about garden wildlife 

388. Coppée, Benoît. Väike Irise tänav / illustratsioonid: Nicolas Viot. – Luxembourg: 

Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talitus, 2009. – 20, [2] lk. koos kaanega: 

ill.; 16,5×23,0 cm. – Avaldatud kõigis Euroopa Liidu ametlikes keeltes. – Saadaval 

ka võrguteavikuna. 

ISBN 978-92-79-11960-6 

389. Coppendale, Jean. Veoautod / inglise keelest tõlkinud Karl Staub; toimetanud Mall 

Põldmäe. – [Tallinn]: Koolibri, 2009. – 24 lk.: ill.; 25,5×28,0 cm. – (Vägevad 

masinad). – Sisaldab registrit. 

ISBN 978-9985-0-2449-2 

Orig. pealk.: First book of trucks 

46

390. 

saksa 

391. 

ameerika 

392. 

inglise 

393. 

belgia 

394. 

belgia 

395. 

belgia 

396. 

belgia 

397. 

ungari 

398. 

ameerika 

399. 

ameerika 

400. 

ameerika 

401. 

ameerika 

Dahlke, Tom. 365 mängu lastele igaks päevaks / saksa keelest tõlkinud Eha Kattai; tõlke 

toimetanud Piret Pääsuke; illustratsioonid: Dorothea Dust, Marc Margielsky. – 

Tallinn: Varrak, 2009. – 253 lk.: ill.; 21,5×24,5 cm. 

ISBN 978-9985-3-1946-8 

Orig. pealk.: 365 Kinderspiele für jeden Tag 

Dakin, Glenn. Jääaeg 3: dinosauruste džungel: põhjalik tutvustus / tõlkija: Mario 

Kivistik; kujundus: Owen Bennett ja Julie Thompson. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 

2009. – 63, [1] lk.: ill.; 22,0×28,0 cm. – „Jääaeg“ 1,2 ja 3 alusel: Ice age; Ice age 2: 

Meltdown; Ice age 3: Dawn of the Dinosaurs. 

ISBN 978-9949-16-064-8 

Davies, Nicola. Kes meid söövad?: parasiidid ja nende tegelik elu / inglise keelest 

tõlkinud Triin Pappel; toimetanud Tiiu Viirand; pildid: Neal Layton. – [Tallinn]: 

Kunst, 2009. – 59, [2] lk.: ill.; 24,5×15,5 cm. – Sisaldab registrit. 

ISBN 978-9949-437-43-6 

Orig. pealk.: What’s eating you? 

De Becker, Geneviève. Koduloomad / joonised: John Dillow. – [Tallinn]: Koolibri, 

2009. – 21 lk.: ill.; 20,0×25,0 cm. – (Esmatutvus loomadega). 

ISBN 978-9985-0-2326-6 

Orig. pealk.: Les animaux de la ferme 

De Becker, Geneviève. Metsaloomad / joonised: John Dillow. – [Tallinn]: Koolibri, 

2009. – 21 lk.: ill.; 20,0×25,0 cm. – (Esmatutvus loomadega). 

ISBN 978-9985-0-2325-9 

Orig. pealk.: Les animaux de la forêt 

De Becker, Geneviève. Teadmisi talupidamisest / tõlkinud Anne Saul; toimetanud Tiiu 

Palm. – [Tallinn]: Sinisukk, 2009. – 157 lk.: ill.; 24,5×32,5 cm. – Autor näidatud 

tagakaanel. – Sõnastik lk. 154-157. 

ISBN 978-9949-14-642-0 

Orig. pealk.: Tout savoir sur la ferme 

De Becker, Geneviève. Troopilise metsa loomad / joonised: John Dillow. – [Tallinn]: 

Koolibri, 2009. – 21 lk.: ill.; 20,0×25,0 cm. – (Esmatutvus loomadega). 

ISBN 978-9985-0-2327-3 

Orig. pealk.: Les animaux de la forêt tropicale 

Deák, Istvánné jt. Suur käsitööraamat lastele / koostanud ja tööd valmistanud: Istvánné 

Deák, Ilona Kiresnè Vincze, Béláné Zámbó; ungari keelest tõlkinud Anu Nurk. – 

Tallinn: Ilo Kirjastus, 2009. – 225, [2] lk.: ill.; 21,5×29,0 cm. 

ISBN 978-9949-17-057-9 

Disney Pixar. Autod: nuputamis- ja värvimisraamat . – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. 

– 64 lk. + 1 l. kleepse: ill.; 13,0×19,0 cm. – (Autod). – Tekst lehe ühel küljel. – 

Põhineb Disney & Pixari animafilmil „Autod“. 

ISBN 978-9949-16-079-2 

Disney & Pixar. Autod: [kalender 2010]. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 12 l.: ill.; 

30,0×42,0 cm. – Põhineb Disney & Pixari animafilmil „Autod“. 


Disney & Pixar. Autod: ABC: kirjuta ja nuputa. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 16 

lk.: ill.; 20,5×29,0 cm. – (Autod: põrisev maailm). 

ISBN 978-9949-16-062-4 

Disney & Pixar. Autod: Kohtadele! Valmis! Läks! – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 

[20] l.: ill.; 28,5×29,5 cm. – (Värvimisraamat). – Põhineb Disney & Pixari 

47

402. 

ameerika 

403. 

ameerika 

404. 

ameerika 

405. 

ameerika 

406. 

ameerika 

407. 

ameerika 

408. 

ameerika 

409. 

ameerika 

410. 

ameerika 

411. 

ameerika 

412. 

ameerika 

413. 

ameerika 

animafilmil „Autod“. – Kaasas vesivärvid ja pintsel. 

ISBN 978-9949-16-089-1 

Disney & Pixar. Autod: Kunn 43; Pikne McQueen 95: [värvimis- ja nuputamisraamat]. – 

[Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 16, [2] lk. koos kaanega: ill.; 20,5×29,0 cm. – 

(Autod: põrisev maailm). – Ülapealkirjas: Disney, Pixar. "Põrisev maailm". 

ISBN 978-9949-16-047-1 

Disney & Pixar. Autod: mitut värvi autod. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [10] lk. 

koos kaanega: ill.; 15,0×15,0 cm. – (Autod). – Põhineb Disney & Pixari 

animafilmil „Autod“. 

ISBN 978-9949-16-102-7 

Disney & Pixar. Autod: põhjalik tutvustus / kirjutanud Simon Jowett. – [Tallinn]: 

Egmont Estonia, 2009. – 45, [3] lk.: ill.; 22,0×28,5 cm. – (Autod). – Ülapealkirjas: 

Disney esitleb Pixar`i filmi "Autod". 

ISBN 978-9949-16-034-1 

Disney & Pixar. Autod: väike raamat sõprusest. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 

[10] lk. koos kaanega: ill.; 15,0×15,0 cm. – (Autod). – Põhineb Disney & Pixari 


ISBN 978-9949-16-101-0 

Disney. Autod: saame tuttavaks / tõlkinud Mario Kivistik. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 

2009. – 49 lk.: ill.; 21,5×29,0 cm. – (Autod). – Põhineb Disney & Pixari 


ISBN 978-9949-16-120-1 

Disney. Karupoeg Puhh: [värvimis- ja nuputamisraamat]. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 

2009. – [18] lk. koos kaanega: ill.; 20,5×29,0 cm. – (Karupoeg Puhh). – Põhineb A. 

A. Milne’i ja E. H. Shepardi “Karupoeg Puhhi” lugudel. 

ISBN 978-9949-16-103-4 

Disney. Karupoeg Puhh: värvide vikerkaar. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [20] l.: 

ill.; 28,5×29,5 cm. – (Värvimisraamat). – Põhineb A. A. Milne’i ja E. H. Shepardi 

“Karupoeg Puhhi” lugudel. – Tekst ja illustratsioonid lehe ühel küljel. – Kaasas 

vesivärvid ja pintsel. 

ISBN 978-9949-16-099-0 

Disney. Karupoeg Puhh: õpime koos Puhhiga!: 3-4. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 

64 lk.: ill.; 16,5×23,5 cm. ). – Põhineb A. A. Milne’i ja E. H. Shepardi “Karupoeg 

Puhhi” lugudel. 

ISBN 978-9949-16-052-5 

Disney. Karupoeg Puhh: õpime koos Puhhiga!: 5-6. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 

64 lk.: ill.; 16,5×23,5 cm. – Põhineb A. A. Milne’i ja E. H. Shepardi “Karupoeg 


ISBN 978-9949-16-053-2 

Disney. Lõbus suvi: värvimisraamat. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 24 lk. + 2 l. 

kleepse: ill.; 21,0×29,5 cm. – Põhineb A. A. Milne’i ja E. H. Shepardi “Karupoeg 


ISBN 978-9949-16-111-9 

Disney. Miki ja tema sõbrad: [mõistatamis- ja värvimisraamat]. – [Tallinn]: Egmont 

Estonia, 2009. – [64] lk.: ill.; 16,5×23,5 cm. 

ISBN 978-9949-16-083-9 

Disney. Mootorid käima!: eriti äkiline lauamänguraamat! – [Tallinn]: Egmont Estonia, 

2009. – [8] lk.: ill.; 24,0×28,5 cm. – Ülapealkirjas: Disney esitleb Pixar`i filmi 

48

414. 

ameerika 

415. 

ameerika 

416. 

ameerika 

417. 

ameerika 

418. 

ameerika 

419. 

ameerika 

420. 

inglise 

„Autod“. – Sees 4 lauamängu. 

ISBN 978-9949-16-006-8 

Disney. Pisi-Puhhi värvimisraamat. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [24] lk.: ill.; 

22,0×22,0 cm. – Põhineb A. A. Milne’i ja E. H. Shepardi “Karupoeg Puhhi” 

lugudel. 

ISBN 978-9949-16-087-7 

Disney. Printsess: [värviraamat]. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [18] lk. koos 

kaanega: ill.; 20,5×29,0 cm. – (Disney printsess). 

ISBN 978-9949-16-107-2 

Disney. Väike merineitsi: pildikesi merepõhjast. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 

[20] l.: ill.; 28,5×29,5 cm. – (Värvimisraamat). – Kaasas vesivärvid ja pintsel. 

ISBN 978-9949-16-088-4 

Disney. Välk: värvimisraamat. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [48] lk.: ill.; 

20,5×29,5 cm. 

ISBN 978-9949-16-049-4 

Disney. Üles: värvimisraamat. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [48] lk.: ill.; 

21,0×29,5 cm. 

ISBN 978-9949-16-113-3 

Disney. Üles: värvimisraamat. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [18] lk. koos 


ISBN 978-9949-16-105-8 

Drake, Ernest. (pseud.) Dr. Ernest Drake'i monsteroloogia: imepäraste olendite täielik 

raamat / tõlkinud Matti Piirimaa; toimetanud Dugald A. Steer; toimetanud Reet 

Sau; illustreerinud Wayne Anderson, Douglas Carrel, Helen Ward ja Tomislav 

Tomic. – [Tallinn]: Sinisukk, 2009. – [28] lk.: ill.; 26,0×30,5 cm. – Vigurraamat. – 

Kaanel pealkiri: Monsteroloogia: imepäraste loomade täielik raamat. 

ISBN 978-9949-14-611-6 

Orig. pealk.: Monsterology: the complete book of fabulous beasts 

421. Džungliseiklused: kleepsuraamat: 50 korduvkasutatatvat kleepsu. – [Tallinn]: Egmont 

Estonia, 2009. – [8] lk. + 4 l. kleepse: ill.; 21,5×28,0 cm. 

ISBN 978-9949-16-008-2 

422. Elias: mõistatuste raamat: kus on Vilgas? / põhineb Alf Knutseni ja Sigurd Slåttebrekki 

algupärandil; idee ja illustratsioonid Olav Asland; norra keelest tõlkinud Piia Palge- 

Lepik; toimetaja Aime Kons. – [Tallinn]: Kirjastus Ilo, 2009. – [28] lk. koos 


ISBN 978-9949-17-083-8 

Orig. pealk.: Elias Myldrebok. Hvor er Kjapp? 

423. 

inglise 

424. 

inglise 

Fortey, Jacueline. Kuulsad teadlased / inglise keelest tõlkinud Ülle Haav ja Helen Haav; 

toimetaja Krista Roose. – [Tallinn]: Koolibri, 2009. – 72 lk.: ill.; 21,5×28,0 cm + 1 

plakat. – (Silmaring). – Sisaldab registrit. 

ISBN 978-9985-0-2389-1 

Orig. pealk.: Great scientists 

Fullman, Joe. Suur võlutrikkide raamat: hämmasta oma sõpru vahvate trikkidega / 

inglise keelest tõlkinud Marju Algvere; tõlke toimetanud Eda Posti; illustraator 

Mark Turner. – Tallinn: Varrak, 2009. – 120 lk.: ill.; 25,0×31,0 cm. 

ISBN 978-9985-3-1947-5 

Orig. pealk.: Great big book of magic tricks 

425. Godec Schmidt, Jelka; Schmidt, Matjaž. Euroopa on meie kodu: laste pildiraamat 

49

Euroopa Liidu ja selle institutsioonide kohta, selgitustega täiskasvanutele. – 

[Kordustrükk]. – Tallinn: Euroopa Parlamendi Infobüroo Eestis, 2009. – 16, [2] lk. 

koos kaanega: ill. + 1 l. kaart; 18,0×22,0 cm. – Juurdetrükk 2008. a. väljaandest. 

Orig. pealk.: V Evropi smo doma: slikanica za otroke o Evropski uniji in njenih 

ustanovah s pojasnili za odrasle 

426. Gonzales, Sue. Littlest Pet Shop: kodu sinu lemmikutele: valmista ise oma 

lemmikloomale majad ning kandekotid / illustreerinud Julia Rothman. – [Tallinn]: 

Egmont Estonia, 2009. – 32 lk. + 9 l. kleepse ja paberist mudeleid; 21,5×28,0 cm. 

ISBN 978-9949-16-041-9 

427. Graham, Ian. Autod / inglise keelest tõlkinud Karl Staub; toimetanud Mall Põldmäe. – 

[Tallinn]: Koolibri, 2009. – 24 lk.: ill.; 25,5×28,0 cm. – (Vägevad masinad). – 


ISBN 978-9985-0-2448-5 

Orig. pealk.: Mighty machines: Cars 

428. 

ameerika 

429. 

soome 

430. 

soome 

431. 

soome 

432. 

soome 

Hardwicke, Catherine. Videvik: režissööri märkmik: kuidas me Stephenie Meyeri 

romaani põhjal filmi tegime / inglise keelest tõlkinud Nele Põldvere; toimetaja 

Ingrid Selg. – [Tallinn]: Pegasus, 2009. – 163, [1] lk.: ill.; 13,5×21,0 cm. 

ISBN 978-9949-453-14-6 

Harkkila, Johanna. Muumiorgu kadunud / tekst: Johanna Harkkila; tõlkija: Igor 

Kaasik; pildid: Tuomas Mäkelä. – [Tallinn]: Balti Raamat, 2009. – [18] lk. koos 

kaanega: ill.; 18,5×26,0 cm. – Autorid näidatud tagakaanel. – Teksti autori nimi 

kaanel ekslikult: Harkila. 

ISBN 978-9985-849-65-1 

Harkkila, Johanna. Muumioru aastaajad / tekst: Johanna Harkkila; tõlkija: Igor Kaasik; 

pildid: Tuomas Mäkelä. – [Tallinn]: Balti Raamat, 2009. – [18] lk. koos kaanega: 

ill.; 16,5×22,0 cm. – Autorid näidatud tagakaanel. – Teksti autori nimi kaanel 

ekslikult: Harkila. 

ISBN 978-9985-849-55-2 

Harkkila, Johanna. Muumitroll ja loomad / tekst: Johanna Harkkila; tõlkija: Igor 

Kaasik; pildid: Tuomas Mäkelä. – [Tallinn]: Balti Raamat, 2009. – [18] lk. koos 

kaanega: ill.; 16,5×22,0 cm. – Autorid näidatud tagakaanel. – Teksti autori nimi 

kaanel ekslikult: Harkila. 

ISBN 978-9985-849-52-1 

Harkkila, Johanna. Muumitrolli sõbrad / tekst: Johanna Harkkila; tõlkija: Igor Kaasik; 

pildid: Tuomas Mäkelä. – [Tallinn]: Balti Raamat, 2009. – [18] lk. koos kaanega: 

ill.; 16,5×22,0 cm. – Autorid näidatud tagakaanel. – Teksti autori nimi kaanel 

ekslikult: Harkila. 

ISBN 978-9985-849-54-5 

433. Hello Kitty: nuputamisraamat 1 / kujundus: Bettina Bjærge. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 

2009. – [32] lk. + 2 l. kleepse: ill.; 20,5×29,5 cm. – (Hello Kitty). 

ISBN 978-9949-16-059-4 

434. Hello Kitty: nuputamisraamat 2 / kujundus: Bettina Bjærge. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 


ISBN 978-9949-16-056-3 

435. Hello Kitty: pisipõnni töövihik / kujundus: Bettina Bjærge. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 


ISBN 978-9949-16-055-6 

436. Hello Kitty: tere, kiisud! / kujundus: Bettina Bjærge. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. 

– [16] lk. koos kaanega: ill.; 15,0×15,0 cm. – (Hello Kitty). 

50

ISBN 978-9949-16-085-3 

437. Hello Kitty: värvi ja nuputa: [komplekt]. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. –– (Hello 

Kitty). – Komplektis värvimisraamat, nuputamisraamat ja värvipliiatsid. 

ISBN 978-9949-16-141-6 

438. Hello Kitty: värvid ja numbrid / kujundus: Bettina Bjærge. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 

2009. – [16] lk. koos kaanega: ill.; 15,0×15,0 cm. – (Hello Kitty). 

ISBN 978-9949-16-075-4 

439. Hello Kitty: värvimisraamat 1 / kujundus: Bettina Bjærge. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 

2009. – [32] lk.: ill.; 20,5×29,5 cm. – (Hello Kitty). 

ISBN 978-9949-16-051-8 

440. Hello Kitty: värvimisraamat 2 / kujundus: Bettina Bjærge. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 


ISBN 978-9949-16-048-8 

441. Hobused ja ponid / inglise keelest tõlkinud Karin Volmer; toimetaja Tiina Tomingas. – 

[16] lk., [4] l. kleepse: ill.; 21,5×26,5 cm. – (Lõbusad mängud ja kleepsud). 

ISBN 978-9985-0-2500-0 

Orig. pealk.: Horses and ponies 

442. 

saksa 

Hobused ja ponid. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [40] l.: ill.; 15,5×20,5 cm. – 

(Minu esimene värvimis- ja meisterdamisraamat). 

ISBN 978-9949-16-027-3 

443. Iggulden, Con. Ainult poistele : kõik, mis meeldib 7-77 aasta vanustele poistele / 

eestikeelse väljaande koostanud Priit Ratassepp, Elari Aleksejev, Tarvo Siilaberg; 

tõlkinud Ülo Treikelder, Maris Tomingas; toimetanud Maire Aher jt.; kujundanud 

Catherine Zarip. – [Tallinn] : Avita, 2009. – 96 lk. : ill.; 30 cm. 

ISBN 978-9985-2-1473-2 

Tõlgitud teostest: The dangerous book for boys; Le boys’ book 

444. Joonista ja kirjuta: 3-6-aastastele / illustratsioonid: Roger De Klerk. – [Tallinn]: Egmont 

Estonia, 2009. – [14] lk. koos kaanega: ill.; 21,0×29,5 cm. – (Arendav 

võluraamat!). 

ISBN 978-9949-16-031-0 

445. Joonista ja kirjuta: numbrid: 3-6-aastastele / illustratsioonid: Roger De Klerk. – 

[Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [14] lk. koos kaanega: ill.; 21,0×29,5 cm. – 

(Arendav võluraamat!). 

ISBN 978-9949-16-032-7 

446. 

belgia 

447. 

belgia 

448. 

austraalia 

449. 

austraalia 

Joonista ja kleebi: 2-3-aastastele: sisaldab 25 kleepsu. – [Tallinn]: Koolibri, 2009. – [16] 

lk. + 2 l. kleepse: ill. – (Väikesed sammud). 

ISBN 978-9985-0-2426-3 

Joonista ja kleebi: 3-4-aastastele: sisaldab 20 kleepsu. – [Tallinn]: Koolibri, 2009. – [16] 

lk. + 2 l. kleepse: ill. – (Väikesed sammud). 

ISBN 978-9985-0-2427-0 

Joonistame hobuseid: šablooniraamat. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [10] lk. 

koos kaanega: ill.; 19,5×20,0 cm. – Kaasas 5 šablooni. 

ISBN 978-9949-16-001-3 

Joonistame kiisusid: šablooniraamat. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [10] lk. koos 

kaanega: ill.; 19,5×20,0 cm. – Kaasas 5 šablooni. 

ISBN 978-9949-16-002-0 

51

450. 

belgia 

Jõuluaeg: värviraamat. – [Tallinn]: Koolibri, 2009. – [16] lk. + 2 l. kleepse: ill.; 

20,0×27,0 cm. 

ISBN 978-9985-0-2531-4 

451. Jõulupõder. – [Tallinn]: Koolibri, 2009. – [8] lk. koos kaanega: ill.; 12,5×14,0 cm. – 

Pehmete plüüškaantega raamat-mänguasi. 

ISBN 978-9985-0-2547-5 

Orig. pealk.: Christmas Cuddly Creatures – Reindeer 

452. Jänkud ja merisead / inglise keelest tõlkinud Karin Volmer; toimetaja Tiina Tomingas. 

– [16] lk., [4] l. kleepse: ill.; 21,5×26,5 cm. – (Lõbusad mängud ja kleepsud). 

ISBN 978-9985-0-2501-7 

Orig. pealk.: Bunnies and guinea pigs 

453. Jääaeg 3: dinosauruste džungel: üle 60 korduvalt kasutatava kleebise / kirjutanud ja 

toimetanud Jo Casey; kujundus: Julie Thompson. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 

2009. – 8 lk. + 4 l. kleepse: ill.; 21,5×28,0 cm. – (Lahe kleepsuraamat). – 

Animafilmide Jääaeg 1., 2. ja 3 alusel: Ice age (Jääaeg); Ice age 2: The meltdown (Suur 

sula); Ice age 3: Dawn of the dinosaurs (Dinosauruste džungel). 

ISBN 978-9949-16-063-1 

454. 

poola 

Kaisuloomad / illustratsioonid Elzbieta Smietanka-Combik. – [Tallinn]: Odamees, 

2009. – 1 lõõtsraamat, ill.; 10,5×10,0 cm. 

ISBN 978-9949-4510-6-7 

455. Kassikesed. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [22] lk. koos kaanega: ill.; 10,0×16,0 

cm. – Erikujuline raamat. – Raamatu küljes on kõristi. 

ISBN 978-9949-16-058-7 

456. 

belgia 

457. 

belgia 

Kaunid muinasjutuhaldjad: sädelev muinasjuturaamat: üle 100 kleepsu. – [Tallinn]: 

Koolibri, 2009. – [8] lk. + 4 l. kleepse: ill.; 21,×28,0 cm. 

ISBN 978-9985-0-2494-2 

Kaunid muinasjutuprintsessid: sädelev muinasjuturaamat: üle 110 kleepsu. – [Tallinn]: 

Koolibri, 2009. – [8] lk. + 4 l. kleepse: ill.; 21,×28,0 cm. 

ISBN 978-9985-0-2493-5 

458. Kellaajad: kleepsuraamat. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [16] lk. + 2 l. kleepse: 

ill.; 19,5×26,5 cm. – (Kleebi ja õpi!). 

ISBN 978-9949-16-122-5 

459. 

poola 

Kes millega sõidab / illustratsioonid Andrzej Kłapyta. – [Tallinn]: Odamees, 2009. – 1 

lõõtsraamat, ill.; 10,5×10,0 cm. 

ISBN 978-9949-432-95-0 

460. Kiisud ja miisud / inglise keelest tõlkinud Karin Volmer; toimetaja Tiina Tomingas. – 


ISBN 978-9985-0-2498-0 

Orig. pealk.: Cats and kittens 

461. 

belgia 

462. 

belgia 

463. 

belgia 

Kirjuta, joonista, kleebi: 4-5-aastastele: sisaldab 35 kleepsu. – [Tallinn]: Koolibri, 2009. 

– [16] lk. + 2 l. kleepse: ill. – (Väikesed sammud). 

ISBN 978-9985-0-2429-4 

Kirjuta, joonista, kleebi: 5-6-aastastele: sisaldab 40 kleepsu. – [Tallinn]: Koolibri, 2009. 

– [16] lk. + 2 l. kleepse: ill. – (Väikesed sammud). 

ISBN 978-9985-0-2430-0 

Kleebi ja värvi: tegevust kõige pisematele: 2-3-aastastele: [kollane]. – [Tallinn]: Egmont 


52

464. 

belgia 

465. 

belgia 

466. 

belgia 

467. 

hispaania 

468. 

inglise 

ISBN 978-9949-16-128-7 

Kleebi ja värvi: tegevust kõige pisematele: 2-3-aastastele: [sinine]. – [Tallinn]: Egmont 


ISBN 978-9949-16-129-4 

Kleebi ja värvi: tegevust kõige pisematele: 4-5-aastastele: [punane]. – [Tallinn]: Egmont 


ISBN 978-9949-16-127-0 

Kleebi ja värvi: tegevust kõige pisematele: 4-5-aastastele: [roheline]. – [Tallinn]: 

Egmont Estonia, 2009. – [24] lk. + 2 l. kleepse: ill.; 19,5×26,5 cm. 

ISBN 978-9949-16-126-3 

Koduloomad: küsimused ja vastused koos kleepsudega / tõlkinud Mai Tõnisoo; 

toimetanud Tiiu Palm; illustratsioonid: Fernando Fernández, Francisco Arredondo; 

graafiline disain: Marcela Grez. – [Tallinn]: Sinisukk, 2009. – 49, [1] lk.: ill. + 8 l. 

ill.; 19,5×25,0 cm. – Samas sarjas ka: Metsloomad. 

ISBN 978-9949-14-615-4 

Kodus: 1-3[aastastele]. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 

11,5×11,5 cm. – (Esimesed sõnad). 

ISBN 978-9949-16-072-3 

469. Koerad ja kutsikad / inglise keelest tõlkinud Karin Volmer; toimetaja Tiina Tomingas. – 


ISBN 978-9985-0-2499-7 

Orig. pealk.: Dogs and puppies 

470. 

ameerika 

471. 

ameerika 

Koletised tulnukate vastu: rünnak kosmosest: [värvimisraamat] / illustratsioonid: Mada 

Design; tekst: Terry Colins; DreamWorks Animation. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 

2009. – [32] lk.: ill.; 21,0×29,5 cm. 

ISBN 978-9949-16-093-8 

Koletised tulnukate vastu: vabadusvõitlejad: [värvimisraamat] / illustratsioonid: Fabio 

Laguna; tekst: Terry Colins; DreamWorks Animation. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 

2009. – [48] lk.: ill.; 21,0×29,5 cm. 

ISBN 978-9949-16-067-9 

472. Kolm põrsakest / tõlkija ja toimetaja Mare Vetemaa; kujundus: Marcela Grez. – 

[Tallinn]: Sinisukk, 2009. – [8] lk. koos kaanega: ill. + 1 l. magnetitega. – 


ISBN 978-9949-14-551-5 

473. 

poola 

Kosova, Galina. Ettevaatus ennekõike > vt. nr. 25 

Kosova, Galina. Ohutu tee > vt. nr. 26 

Krass, Olga. Ole korralik! > vt. nr. 27 

Kus sa elad? – [Tallinn]: Odamees, 2009. – 1 lõõtsraamat, ill.; 10,5×10,0 cm. 

ISBN 978-9949-432-94-3 

474. Kutsikad. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [22] lk. koos kaanega: ill.; 10,0×16,0 

cm. – Erikujuline raamat. – Raamatu küljes on kõristi. 

ISBN 978-9949-16-057-0 

475. Liiklus: kleepsuraamat. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [16] lk. + 2 l. kleepse: ill.; 

19,5×26,5 cm. – (Kleebi ja õpi!). 

ISBN 978-9949-16-121-8 

53

476. Littlest Pet Shop: armsad sõbrakesed: kleepsuraamat 3aastastele ja vanematele. – 

[Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [12] lk. + 2 l. kleepse: ill.; 21,5×28,0 cm. 

ISBN 978-9949-16-092-1 

Littlest Pet Shop: kodu sinu lemmikutele > vt. nr. 426 

477. Littlest Pet Shop: minu joonistamisraamat. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [22] lk.: 

ill.; 22,0×33,0 cm. – Raamatu juurde kuulub magnettahvel koos pliiatsiga. – Samas 

sarjas ka: My little pony: ponide joonistamisraamat. 

ISBN 978-9949-16-042-6 

478. Littlest Pet Shop: nuputamis- ja kleepsuraamat. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 32 

lk. + 2 l. kleepse: ill.; 20,5×29,5 cm. 

ISBN 978-9949-16-096-9 

479. Littlest Pet Shop: ponide joonistamisraamat. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [22] 

lk.: ill.; 22,0×33,0 cm. – Raamatu juurde kuulub magnettahvel koos pliiatsiga. – 

Samas sarjas ka: My little pony: minu joonistamisraamat. 

ISBN 978-9949-16-045-7 

480. Littlest Pet Shop: toredad lemmikud: kleepsuraamat 3aastastele ja vanematele. – 

[Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [12] lk. + 2 l. kleepse: ill.; 21,5×28,0 cm. 

ISBN 978-9949-16-091-4 

481. Littlest Pet Shop: värvimis- ja nuputamisraamat. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 

32 lk: ill.; 20,5×29,5 cm. 

ISBN 978-9949-16-097-6 

482. Littlest Pet Shop: värvimisraamat. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [48] lk.: ill.; 

20,5×29,5 cm. 

ISBN 978-9949-16-094-5 

483. 

kanada 

London: laste reisijuht: suurlinna seiklused, mõistatused ja mängud / tõlkija: Helen 

Talalaev; toimetaja: Koidu Raudvere; kujundaja: William Lin. – Tallinn: TEA 

Kirjastus, 2009. – 80 lk.: ill.; 15,0×23,0 cm. – (Laste reisijuhid; 1). 

ISBN 978-9985-71-814-8 

484. Loomaatlas: [kleepsuraamat] / tõlkinud ja toimetanud Livia Janson. – [Tallinn]: 

Sinisukk, 2009. – [48] lk. + 12 l. kleepse. 

ISBN 978-9949-14-564-5 

485. 

inglise 

486. 

belgia 

Loomad: 1-3[aastastele] – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 


ISBN 978-9949-16-071-6 

Loomalapsed: 0-2-aastastele. – [Tallinn]: Koolibri, 2009. – [18] lk.: ill.; 12,5×12,5 cm. 

– (Väikesed sammud). – Erikujuline raamat. 

ISBN 978-9985-0-2439-3 

Orig. pealk.: Les bébés animaux 

487. Lumivalgeke / tõlkija ja toimetaja Mare Vetemaa; kujundus: Marcela Grez. – [Tallinn]: 

Sinisukk, 2009. – [8] lk. koos kaanega: ill. + 1 l. magnetitega. – 


ISBN 978-9949-14-548-5 

488. Maailma maad / tõlkinud Helje Heinoja; kujundus: Anne-Catherine Mortiaux. – Tallinn: 

Egmont Estonia, 2009. – 301 lk.: ill.; 17,0×24,5 cm. – Võrdlustabelid ja nimeloend 

lk. 294-299. 

ISBN 978-9949-16-070-9 

54

489. Maailma riikide lipud: kleebiste raamat / kujundaja Paul Calver. – [Tallinn]: Egmont 

Estonia, 2009. – [12] lk., [4] l. kleepse: ill.; 21,5×28,0 cm. + 1 poster (54x84 cm). 

ISBN 978-9949-16-005-1 

490. Maiusroog / [Tallinn]: Odamees, 2009. – 1 lõõtsraamat; 10,5×10,0 cm. 

ISBN 978-9949-451-07-4 

491. 

belgia 

492. 

belgia 

493. 

poola 

494. 

belgia 

495. 

hispaania 

496. 

inglise 

Manakova, Maria. Et ei juhtuks õnnetust > vt. nr. 31 

Manakova, Maria. Kui oled üksi kodus > vt. nr. 32 

Matu ja Kepsu matkal: kleepsuraamat: üle 160 kleepsu / tõlkinud Mari Ets. – [18] lk. 

koos kaanega + [2] lk. kleeppilte: ill.; 22,0×28,0 cm. 

ISBN 978-9949-439-38-6 

Matu ja Kepsu võistlus: kleepsuraamat: üle 180 kleepsu / tõlkinud Mari Ets. – [18] lk. 

koos kaanega + [2] lk. kleeppilte: ill.; 22,0×28,0 cm. 

ISBN 978-9949-439-37-9 

Meie talu loomad. – [Tallinn]: Odamees, 2009. – 1 lõõtsraamat, ill.; 10,5×10,0 cm. 

ISBN 978-9949-4510-8-1 

Metsaloomad: 0-2-aastastele. – [Tallinn]: Koolibri, 2009. – [18] lk.: ill.; 12,5×12,5 cm. 

– (Väikesed sammud). – Erikujuline raamat. 

ISBN 978-9985-0-2440-9 

Orig. pealk.: Les animaux de la forêt 

Metsloomad: küsimused ja vastused koos kleepsudega / tõlkinud Mai Tõnisoo; 

toimetanud Tiiu Palm; illustratsioonid: Fernando Fernández, Francisco Arredondo; 

graafiline disain: Marcela Grez. – [Tallinn]: Sinisukk, 2009. – 49, [1] lk.: ill. + 8 l. 

ill.; 19,5×25,0 cm. – Samas sarjas ka: Koduloomad. 

ISBN 978-9949-14-616-1 

Migunova, Natalja. Ole hoolas! > vt. nr. 33 

Mina oskan ise. – [Tallinn]: Koolibri, 2009. – [8] lk.: ill. – Sangadega tekstiilraamat. 

ISBN 978-9985-0-2394-5 

Orig. pealk.: My first activity book 

497. Minu väike Piibel / tekst: Karin ja Torben Juhl; tõlkinud Ann Kitsnik; toimetanud Eha 

Kõrge; illustreerinud Jakob Kramer. – Tallinn: Allika, 2009. – 49 lk. koos kaanega: 

ill.; 17 cm. – Raamatul on nöörist sangad. 

ISBN 9789985995426 

Orig. pealk.: The carry along Bible 

498. Mis kell on? / tekst Nicola Morgan; pildid joonistanud David Crossley; inglise keelest 

tõlkinud Maiki Poks. – Tallinn: Kirjastus Ilo, 2009. – 1 mapp kella numbrilaua ja 8 

miniraamatuga (a [14] lk. koos kaanega: ill.; 7,0×7,0 cm.). – Raamatute pealkirjad: 

Aastaajad; Aasta kuud; Nädalapäevad; Täistund; Pool; Veerand; Kolmveerand; 

Siimu päev. 

ISBN 978-9949-17-002-9 

Orig. pealk.: What’s the time? 

499. 

inglise 

Montague-Smith, Anne. Arvuta ise / inglise keelest tõlkinud Martin Väli; toimetanud 

Urve Tammjärv; illustratsioonid: Peter Lawson. – Tallinn: Varrak, 2009. – 160 lk.: 

ill.; 25,5×31,0 cm. 

ISBN 978-9985-3-1895-9 

Orig. pealk.: The great big book of maths on our way 

55

500. 

poola 

501. 

inglise 

Mänguasjad / illustratsioonid Elzbieta Smietanka-Combik. – [Tallinn]: Odamees, 2009. 

– 1 lõõtsraamat, ill.; 10,5×10,0 cm. 

ISBN 978-9949-4510-5-0 

Mänguasjad: 1-3[aastastele]. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [10] lk. koos 

kaanega: ill.; 11,5×11,5 cm. – (Esimesed sõnad). 

ISBN 978-9949-16-074-7 

502. Mürisevad autod. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 

21,5×16,0 cm. – Erikujuline raamat elektroonilise heliga. 

ISBN 978-9949-16-004-4 

503. Mürisevad rongid. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 

21,5×16,0 cm. – Erikujuline raamat elektroonilise heliga. 

ISBN 978-9949-16-003-7 

504. My little pony: 64 lehekülge nuputamist ja värvimist. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. 

– [64] lk.: ill.; 16,5×23,5 cm. 

ISBN 978-9949-16-012-9 

505. My little pony: mängi koos ponidega! : kleepsudega nuputamisraamat 3-aastastele ja 

vanematele. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [16] lk.: ill. + 2 l. kleepse; 21,5 

cm×28,0 cm. – Kaasas üle 50 korduvkasutatava kleepsu. 

ISBN 978-9949-16-044-0 

506. My little pony: neli aastaaega: kleepsudega nuputamisraamat 3-aastastele ja vanematele. 

– [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [16] lk.: ill. + 2 l. kleepse; 21,5 cm×28,0 cm. 

– Kaasas üle 50 korduvkasutatava kleepsu. 

ISBN 978-9949-16-043-3 

507. My little pony: ponide joonistamisraamat. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [22] lk.: 

ill.; 22,0×33,0 cm. – Raamatu juurde kuulub magnettahvel koos pliiatsiga. – Samas 

sarjas ka: Littlest Pet Shop. Minu joonistamisraamat. 

ISBN 978-9949-16-045-7 

508. My little pony: värvimisraamat: 1. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [24] lk.: ill.; 

22,0×22,0 cm. 

ISBN 978-9949-16-011-2 

509. My little pony: värvimisraamat: 2. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [24] lk.: ill.; 

22,0×22,0 cm. 

ISBN 978-9949-16-013-6 

510. 

belgia 

511. 

belgia 

Naljakate loomanägude raamat: [roheline] / illustratsioonid: Jenny Tulip. – [Tallinn]: 

Egmont Estonia, 2009. – [28] lk.: ill. + 2 l. kleepse. – (Värvi ja kleebi). 

ISBN 978-9949-117-1 

Naljakate loomanägude raamat: [sinine] / illustratsioonid: Jenny Tulip. – [Tallinn]: 

Egmont Estonia, 2009. – [28] lk.: ill. + 2 l. kleepse. – (Värvi ja kleebi). 

ISBN 978-9949-116-4 

512. Neli aastaaega: töövihik lastele / Euroopa Komisjon, Põllumajandus ja maaelu areng. – 

Luxembourg: Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talitus, 2009. – 19 lk. 

koos kaanega: ill.; 15,0×21,0 cm. – Saadaval ka võrguteavikuna. 

ISBN 978-92-79-11780-0 

513. Nicholson, Sue; Robins, Deri. Meisterda ise: samm-sammult suurepärase kunstini / 

kujundus: Melanie Grimshaw ja Sarah Morley; fotod: Michael Wicks; inglise 

keelest tõlkinud Martin Väli; tõlke toimetanud Õie Kilter. – Tallinn: Varrak, 2009. 

– 240 lk.: ill.; 26,0×30,5 cm. – Sisaldab registrit. 

56

514. 

belgia 

ISBN 978-9985-3-1896-6 

Orig. pealk.: The great big art activity book 

Numbrid: 2-3-aastastele / prantsuse keelest tõlkinud Karin Volmer. – [Tallinn]: 

Koolibri, 2009. – [18] lk. koos kaanega: ill.; 14,5×19,0 cm. – (Väikesed sammud). 

ISBN 978-9985-0-2446-1 

Orig. pealk: Les chiffres 

515. Nuputa ja mängi: kaasa rohkem kui 20 papist tegelast. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 

2009. – [24] lk. + 2 l. kujundeid: ill.; 21,0×21,0 cm. – (Thomas & sõbrad; Thomas 

& friends). – Kaane küljes papist mängualus. – W. Awdry sarja „The railway 

series“ põhjal. 

ISBN 978-9949-16-030-3 

516. 

inglise 

O’Leary, John. Detektiivpeni ja Kuldkiisu juhtum: aita lahendada kriminaalset lugu! / 

inglise keelest tõlkinud Riina Turi; toimetanud Kuldar Traks. – Tallinn: Koolibri, 

2009. – [14] lk. koos kaanega: ill.; 24,5×22,5 cm. – Vigurraamat. 

ISBN 978-9985-0-2548-2 

517. Oates, Matthew. Kõik liblikatest / inglise keelest tõlkinud Henrik Ilves; toimetaja Tiina 

Tomingas. – [Tallinn]: Koolibri, 2009. – 64 lk.: ill.; 18,5×23,5 cm. – Samas sarjas 

ka: Kõik aialoomadest. 

ISBN 978-9985-0-2482-9 

Orig. pealk.: All about butterflies 

518. 

soome 

519. 

saksa 

520. 

belgia 

521. 

kanada 

522. 

austraalia 

Ojala, Anja. Jeesus on üles tõusnud / pildid ja tekst: Anja Ojala; tõlkinud Pire Teras. – 

Põltsamaa: Evankelis-luterilainen lähetysyhdistys "Kylväjä"; EELK Põltsamaa 

Niguliste kogudus, 2009. – 52 lk.: ill.; 14,5×21,0 cm. – (Piiblist lastele sõnas ja 

pildis; 7). 

ISSN 1736-3845 

Paberlennukid ja teised lendavad asjad. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [40] l.: 

ill.; 15,5×20,5 cm. – (Minu esimene värvimis- ja meisterdamisraamat). 

ISBN 978-9949-16-026-6 

Panafieu, Jean-Baptiste de. Loomade maailm / prantsuse keelest tõlkinud Leena 

Tomasberg; toimetaja Malle Soosaar. – Tallinn: Koolibri, 2009. – 301 lk.: ill.; 

21,5×30,5 cm. 

ISBN 978-9985-0-2328-0 

Orig. pealk.: Le monde animal 

Pariis: laste reisijuht: suurlinna seiklused, mõistatused ja mängud / autor: Victoria Tang 

Goffard; tõlkija: Eneken Laugen; toimetaja: Inga Leomar; kujundaja: Helena Yoon. 

– Tallinn: TEA Kirjastus, 2009. – 80 lk.: ill.; 15,0×23,0 cm. – (Laste reisijuhid; 2). 

ISBN 978-9985-71-815-5 

Piraadilaev. – Tallinn: Koolibri, 2009. – 24 lk. + mudel: ill.; 22,5×22,0 cm. – 

(Maadeavastaja käsiraamat). – Kaasas kokkupandav piraadilaeva mudel. 

ISBN 978-9985-0-2506-2 

523. Piraadiseiklused: kleepsuraamat. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [8] lk. + 4 l. 

kleepse: ill.; 21,5×28,0 cm. 

ISBN 978-9949-16-007-5 

524. 

ameerika 

Post, Peggy; Post Senning, Cindy. Käitumise käsiraamat lastele / inglise keelest tõlkinud 

Melena Liivet; toimetanud Ulve Määrits. – [Tallinn]: Ersen, 2009. – 145, [3] lk.: 

ill:, 14,5×21,5 cm. – Kaanel ja tiitellehel ülapealkirjas ka: Emily Post`s. 

ISBN 978-9949-12-685-9 

Orig. pealk.: The guide to good manners for kids 

57

525. Põntsutaja loendab kümneni / kirjutanud Kitty Richards; joonistanud Lori Tyminski ja 

Dean Gordon. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [14] lk. koos kaanega: ill.; 

15,0×15,0 cm. – (Disney jänkud). 

ISBN 978-9949-16-038-9 

526. Põntsutaja õpib kujundeid / kirjutanud Kitty Richards; joonistanud Lori Tyminski, 

Maria Elena ja Giorgio Vallorani. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [14] lk. 

koos kaanega: ill.; 15,0×15,0 cm. – (Disney jänkud). 

ISBN 978-9949-16-039-6 

527. Regan, Lisa. Printsessiloss / illustreerinud Jon Mitchell. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 

2009. – 15 lk. + 9 l.: ill.: 21,5×28,0. – (Meisterda ja mängi). – Raamat on ühiste 

kaante vahel koos kokkupandava lossiga. 

ISBN 978-9949-16-037-2 

528. 

inglise 

529. 

poola 

Rooney, Anne. Suur laste arvutiraamat / inglise keelest tõlkinud Piret Frey; tõlke 

toimetanud Eda Posti. – Tallinn: Varrak, 2009. – 160 lk.: ill., 25,5×31,0 cm. – 


ISBN 978-9985-3-1994-9 

Rõõmus loomaaed / illustratsioonid Jaroslaw Kopala. – [Tallinn]: Odamees, 2009. – 1 


ISBN 978-9949-432-92-9 

530. Suur isetegemise ja meisterdamise raamat / autorid: Nick Huckleberry Beak, Petra 

Boase, Thomasina Smith, Jacki Wadeson; fotod: John Freeman, Tim Ridley; 

tõlkinud Tuule Mari. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 256 lk.: ill.; 23,0×30,0 

cm. – Sisaldab registrit. 

ISBN 978-9949-16-022-8 

531. 

hispaania 

532. 

hispaania 

533. 

hispaania 

534. 

hispaania 

535. 

inglise 

Sädelev raamat haldjatest: [oranž]: 180 sädelevat kleepsu ja 53 värvilist kleepsu / 

joonistused: Carmen Guerra; kujundus: Marcela Grez; tõlge ja toimetamine: Mare 

Vetemaa. – [Tallinn]: Sinisukk, 2009. – [8] lk.: ill. + 2 l. kleepse. – (Sädelevad 

raamatud haldjatest ja printsessidest). 

ISBN 978-9949-14-555-3 

Sädelev raamat haldjatest: [roheline]: 180 sädelevat kleepsu ja 41 värvilist kleepsu / 




ISBN 978-9949-14-554-6 

Sädelev raamat printsessidest: [roosa]: 180 sädelevat kleepsu ja 60 värvilist kleepsu / 




ISBN 978-9949-14-553-9 

Sädelev raamat printsessidest: [sinine]: 180 sädelevat kleepsu ja 54 värvilist kleepsu / 




ISBN 978-9949-14-552-2 

Ziegler, Robert. Kuulsad muusikud / inglise keelest tõlkinud Diana Astover; toimetaja 

Krista Roose. – [Tallinn]: Koolibri, 2009. – 72 lk.: ill.; 21,5×28,0 cm + 1 plakat + 1 

CD. – (Silmaring). – Sisaldab registrit. 

ISBN 978-9985-0-2390-7 

Orig. pealk.: Great musicians 

58

536. 

ameerika 

537. 

belgia 

538. 

austraalia 

Tinnu Kõll: 80 lehekülge nuputamist ja joonistamist. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. 

– 80 lk.: ill.; 20,5×29,0 cm. – (Disney haldjad). 

ISBN 978-9949-16-029-6 

Traktorid, autod ja veokid: 3-4-aastastele / prantsuse keelest tõlkinud Karin Volmer. – 

[Tallinn]: Koolibri, 2009. – [18] lk. koos kaanega: ill.; 14,5×19,0 cm. – (Väikesed 

sammud). 

ISBN 978-9985-0-2445-4 

Orig. pealk.: Tracteurs, autos et camions 

T-rex: tyrannosaurus rex. – Tallinn: Koolibri, 2009. – 24 lk. + mudel: ill.; 22,5×22,0 cm. 

– (Maadeavastaja käsiraamat). – Kaasas kokkupandav dinosauruse mudel. 

ISBN 978-9985-0-2505-5 

539. Uinuv kaunitar / tõlkija ja toimetaja Mare Vetemaa; kujundus: Marcela Grez. – 

[Tallinn]: Sinisukk, 2009. – [8] lk. koos kaanega: ill. + 1 l. magnetitega. – 


ISBN 978-9949-14-549-2 

540. Vanniraamatud: lõbusad pildid. – [Tallinn]: Koolibri, 2009. – 2 raamatut (à 8 lk.); 

7,5×7,5 cm. 

ISBN 978-9985-0-2379-2 

Orig. pealk.: Knižka do vany. Veselé obrázky 

541. 

ameerika 

542. 

ameerika 

543. 

inglise 

Ward, Beck. Meresügavustes: puuduta ja tunne: tõmba pilte! Katsu pilte! / inglise 

keelest tõlkinud Karin Volmer; joonistanud Chris Embleton. – Tallinn: Koolibri, 

2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 16,5×16,5 cm. – (Võluaknad). – Vigurraamat. 

ISBN 978-9985-0-2378-5 

Orig. pealk.: Under the sea 

Ward, Beck. Putukate maailm: puuduta ja tunne: tõmba pilte! Katsu pilte! / inglise 

keelest tõlkinud Karin Volmer; joonistanud Chris Embleton. – Tallinn: Koolibri, 

2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 16,5×16,5 cm. – (Võluaknad). – Vigurraamat. 

ISBN 978-9985-0-2377-8 

Orig. pealk.: A bug’s world 

Vau!: [piltidega entsüklopeedia kogu perele] / inglise keelest tõlkinud Olav Renno; tõlke 

toimetanud Urve Tammjärv. – Tallinn: Varrak, 2009. – 297, [7] lk.: ill.; 25,0×30,5 

cm. – Sisaldab registrit. 

ISBN 978-9985-3-1955-0 

544. Vennad Koaalad: Rolfi ja Ruudi pildialbum: värvimisraamat. – [Tallinn]: Egmont 

Estonia, 2009. – [16] lk.: ill.; 20,5×29,0 cm. – (Vennad Koaalad). 

ISBN 978-9949-16-104-1 

545. Vennad Koaalad: värvi ja nuputa. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [64] lk.: ill.; 

16,5×24,0 cm. – (Vennad Koaalad). 

ISBN 978-9949-16-084-6 

546. Vennad Koaalad: värvimisraamat kõige pisematele. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. 

– [24] lk.: ill.; 22,0×22,0 cm. – (Vennad Koaalad). 

ISBN 978-9949-16-086-0 

547. 

saksa 

Wernsing-Bottmeyer, Barbara. Lastearsti juures / tõlge eesti keelde: Mari Eerme; 

toimetanud Kai Nurmik; illustratsioonid: Niklas Böwer. – Tallinn: Varrak, 2009. – 

[14] lk. koos kaanega: ill.; 20,5×23,5 cm. – (Mina avastan maailma). – 

Vigurraamat. 

ISBN 978-9985-3-1847-8 

Orig. pealk.: Ich endtdeckte die Welt! Die Kinderpraxis 

59

548. 

poola 

Vestlused loomadega / illustratsioonid Ewa Maslowska. – [Tallinn]: Odamees, 2009. – 1 


ISBN 978-9949-432-93-6 

549. White, Zerina. Võluloss. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 15 lk. + 9 l.: ill.: 

21,5×28,0. – (Meisterda ja mängi). – Raamat on ühiste kaante vahel koos 

kokkupandava lossiga. 

ISBN 978-9949-16-036-5 

550. 

inglise 

551. 

belgia 

552. 

belgia 

553. 

belgia 

554. 

belgia 

555. 

inglise 

Whitehead, Sarah. Õpime kasside keelt / tõlkinud Joosep Vimm; toimetanud Aime 

Kons. – [Tallinn]: Kirjastus Ilo, 2009. – 96 lk.: ill.; 17,0×22,5 cm. – Sisaldab 

registrit. 

ISBN 978-9949-17-012-8 

Orig. pealk.: How to speak cat 

Viktor uurib kujundeid / illustreerinud Jan Ivens. – [Tallinn]: Koolibri, 2009. – [12] lk.. 

koos kaanega: ill.; 20,5×23,0 cm. – Erikujuline raamat. 

ISBN 978-9985-0-2418-8 

Orig. pealk.: Apprendre les formes avec Victor 

Viktor uurib numbreid / illustreerinud Jan Ivens. – [Tallinn]: Koolibri, 2009. – [12] lk.. 


ISBN 978-9985-0-2416-4 

Orig. pealk.: Apprendre à compter Victor 

Viktor uurib vastandeid / illustreerinud Jan Ivens. – [Tallinn]: Koolibri, 2009. – [12] lk.. 


ISBN 978-9985-0-2419-5 

Orig. pealk.: Apprendre les opposés avec Victor 

Viktor uurib värve / illustreerinud Jan Ivens. – [Tallinn]: Koolibri, 2009. – [12] lk.. koos 

kaanega: ill.; 20,5×23,0 cm. – Erikujuline raamat. 

ISBN 978-9985-0-2417-1 

Orig. pealk.: Apprendre les couleurs avec Victor 

Wilkinson, Philip. Viikingid / inglise keelest tõlkinud Triin Lapimaa; toimetanud Malle 

Kiirend. – Tallinn: Varrak, 2009. – [28] lk. koos kaanega: ill.; 30,5×26,5 cm. 

ISBN 978-9985-3-1756-3 

Orig. pealk: Vikings 

556. Värvi: [kollane]. – [Tallinn]: Sinisukk, 2009. – [16] lk.: ill.; 19,5×27,0 cm. 

ISBN 978-9949-14-543-0 

557. Värvi: [lilla]. – [Tallinn]: Sinisukk, 2009. – [16] lk.: ill.; 19,5×27,0 cm. 

ISBN 978-9949-14-540-9 

558. Värvi: [roheline]. – [Tallinn]: Sinisukk, 2009. – [16] lk.: ill.; 19,5×27,0 cm. 

ISBN 978-9949-14-542-3 

559. Värvi: [sinine]. – [Tallinn]: Sinisukk, 2009. – [16] lk.: ill.; 19,5×27,0 cm. 

ISBN 978-9949-14-541-6 

560. Värviraamat: Pildiküla laste maailm / koostajad Diana Grahhina, Merja Kergand; 

meeskond: Virve Tuubel, Jaanus Sillavere, Kaspar Jassa; pildid joonistas Merja 

Kergand. – [Tartu]: Eesti Rahva Muuseum, 2009. – 15 lk.: ill.; 29,5 ×21,0 cm. – 

[(Eesti Rahva Muuseumi töövihik)]. 

ISSN 1736-6488 

561. Värvivihik 10 päevaks : valutava kurguga lapse sõbrad. – Türi : Saara Kirjastus, 2009. – 

[20] lk.: ill.; 21 cm. 

60

562. Õpilase piltsõnastik / inglise keelest tõlkinud Kristjan Jaak Kangur; toimetanud Urmas 

Alas ja Malle Rohtmets, kujundanud Suzanne Tawansi, Heather Menzies. – 

[Tallinn]: Valgus, 2009. – 608 lk.: ill.; 19,5×23,5 cm. 

ISBN 978-9985-68-229-6 

Orig. pealk.: Visual dictionary 

563. 

inglise 

564. 

inglise 

Õpin joonistama koduloomi. – Tallinn: Koolibri, 2009. – [12] lk. koos kaanega: ill.; 

21,0×27,0 cm. – Raamatuga kaasas mahapühitav viltpliiats. 

ISBN 978-9985-0-2524-6 

Orig. pealk.: I can draw pets 

Õues: 1-3[aastastele]. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – [10] lk. koos kaanega: ill.; 


ISBN 978-9949-16-073-0 

8. Ususisuga väljaanded 

Ojala, Anja. Jeesus on üles tõusnud > vt. nr. 518 

Howie, Vicki. Püha öö > vt. nr. 206 

Päikesekiir > vt. nr. 757.-760. 

9. Võõrkeelne kirjandus 

565. Anton, Jens. Eesti tähtsad asjad = Important Estonian things: õpetlik värvivihik / tekst ja 

kujundus: Jens Anton. – Tallinn: Stratkom, 2009. – [24] lk.: ill.; 21,0×29,5 cm. – 

Kaanel autor märkimata. – Rööptekst inglise keeles. 

ISBN 978-9949-18-581-8 

566. Anton, Jens. Virolle tärkeitä asioita = Eesti tähtsad asjad: opettavainen värvivihko 

lapsille / tekst ja kujundus: Jens Anton. – Tallinn: Stratkom, 2009. – [24] lk.: ill.; 

21,0×29,5 cm. – Kaanel autor märkimata. – Rööptekst eesti keeles. 

ISBN 978-9949-1874-2-3 

567. 

eesti 

568. 

eesti 

lisandus 

hiljem 

Ehin, Kristiina. Päevaseiskaja = The man who made the sun stand still > vt. nr. 44 

Kivirehks, Andruss. Sirli, Sīms un noslēpumi / no igauņu val. tulk. Maima Grīnberga; 

māksl. Ilmars Trulls; [red. Inese Zandere]. – [Rīga]: Liels un mazs, 2009. – 198 lk. – 

Läti keeles. 

ISBN 978-9984-820-20-0 

Orig. pealk.: Andrus Kivirähk. Sirli, Siim ja saladused 

Raud, Piret. Mister Bird’s story / written and illustrated by Piret Raud. – [Tallinn]: 

Tammerraamat, 2009. – 35, [3] lk.: ill.; 20,5×25,5 cm. – Inglise keeles. 

ISBN 978-9949-449-41-5 

Orig. pealk.: Härra Linnu lugu 

Soomaa on meie kodu = Соомаа наш дом > vt. nr. 344 

Vallika, Aidi. Kas ar tevi notika, Anna? / [Aidi Vallik]; no igauņu valodas tulkojusi 

Maima Grīnberga-Preisa. – [Rīgā] : Zvaigzne, 2009. – 279, [1] lk.: ill.; 12,0×19,0 

cm. 

ISBN 978-9934-0-1010-1 

Orig. pealk.: Mis sinuga juhtus, Ann? 

lisandus Kuningas, Tanel. Barni un šokolādes upes noslēpums / [stāstu sarakstīja Tanels 

61

hiljem Kuningass ; latviešu valodā tulkoja Valts Ernštreits ; attēlus zīmēja Sofija 

Apunnikova]. – [Tallinn] : Baltic FCB, c2009 

Orig. pealk.: Barni ja šokolaadijõe saladus 

569. 

eesti 

Vardja, Kaider. Vana Maja lugu = The story of an Old House > vt. nr. 154 

Вайнола, Кятлин. Азбука лесной жизни / переводчик Илона Кингс; иллюстрации: 

Кристина Рейнэллер, оформление: Эйнике Соосаар; голоса и звуки на CD: 

Фред Юсси. – [Tallinn]: Menu Kirjastus, 2009. – 63 lk.: ill.; 17,5×24,5 cm + 1 CD. 

ISBN 978-9985-9980-8-3 

Orig. pealk.: Kätlin Vainola. Metsaelu aabits 

570. Знаю и делаю Таллинн: Eesti Punane Rist, [2009]. – [29] lk. koos kaanega: ill.; 16 cm. 

– Vene keeles. 

Orig. pealk.: Tean ja tegutsen. 

571. 

eesti 

572. 

eesti 

573. 

eesti 

574. 

eesti 

575. 

eesti 

576. 

eesti 

Кивиряхк, Андрус. Лимпа и пираты / иллюстраций Анни Мягер; перевод с 

эстонского Елены Балясной. – Таллинн: Varrak, 2009. – 133, [3] lk.: ill. – Vene 

keeles. 

ISBN 978-9985-3-1835-5 

Orig. pealk.: Andrus Kivirähk. Limpa ja mereröövlid 

Кивиряхк, Андрус. Лотте из Деревни Изобретателей / aвторизованный перевод из 

эстонского Марины Тервонен; редактор Людмила Еланская; художник Хейки 

Эрнитс; художники Лайма Пунтуле, Марианн Йоа, Тынис Кенкмаа, Катри 

Хаарде. – [Tallinn]: Eesti Joonisfilm; Eesti Päevaleht, 2009. – 249, [8] lk.: ill. – 

Vene keeles. – Raamatu aluseks on joonisfilm “Leiutajateküla Lotte”. 

ISBN 978-9949-452-03-3 

Orig. pealk.: Andrus Kivirähk. Leiutajateküla Lotte 

Моя улица: раскрась и подумай. – Таллинн : Maanteeamet, 2009. – 20 lk.: ill.; 30 cm. 

– Vene keeles. 

Orig. pealk.: Minu tänav: värvi ja nuputa 

Первик Айно. Приключенията на президента / превод от естонски език Дора 

Янева-Медникарова; художник Соня Чурова. – Sofia: Gaiana, 2009. – 50, [2] lk: 

ill.; 20,5×28,5 cm. – Bulgaaria keeles. 

ISBN 978-954-92465-9-9 

Orig. pealk.: Aino Pervik. Presidendilood 

Тунгал, Леэло. Кристийна, или Легко ли быть средней сестрой? = Kristiina, see 

keskmine / перeвод с эстонского Бориса Туха; художник Кирке Кангро; 

художественное оформление: Ульви Лахесалу. – Таллинн: Издательство КПД, 

2009. – 13, [2] lk.: ill. ; 16,5×23,5 cm. – (Eesti kirjanikud lastele = Эстонские 

писатели детям). – Vene keeles. 

ISBN 978-9985-899-69-4 

Orig. pealk.: Leelo Tungal. Kristiina, see keskmine 

Тунгал, Леэло. Чем измерить озорзтво? = Tungal, Leelo. Millega mõõta 

põngerjatempe?: [luuletused] / перевод с эстонского Михаила Яснова; рисунки: 

Кирке Кангро. – Таллинн: Издательство КПД, 2009. – 69, [2] lk.: ill.; 16,5×23,5 

cm. – Eesti kirjanikud lastele = Эстонские писатели детям. – Rööptekst eesti ja 

vene keeles. – Kaanel eestikeelne pealkiri kujul: Kuidas mõõta põngerjatempe? – 

Sisu: Vat!; Tere-tere; Oi heldeke!; Telelaps; Kallis koer; Jõuluvanast; Teiste laste 

mänguasjad; Ilus halb päev; Emad ja lapsed; Tüli; Kui ma; Sama laps; Koeruse mõõt; 

Põrandapesu; tuulutus; Tatntsiv kokk; Väike täpiline pluus; Teekann-veekann; Isa-ema 

lasteta; Suvine mure; Raske elu; Targad prillid; Taevakarva telk; Pärnaõied; Suur sadu; 

Vanaema maal. 

ISBN 978-9985-899-67-0 

62

577. Школьник в дорожном движении / составитель Кристина Валлимяе; перевод: 

Марина Алексеева; иллюстрации: Лина Хаас. – Saue: Laste Liiklusklubi, 2009. – 

32, [2] lk.: ill.; 15,0×21,0 cm. 

ISBN 9789949187317 

Orig. pealk.: Tänapäeva liiklus 

10. Laste omalooming. Õpilasväljaanded 

578. Ahtme kool 45. – Kohtla-Järve: Ahtme kool, [2009]. – [20] lk. – 15,0×21,0 cm. 

579. Audru Keskkooli almanahh nr. 4: pühendatud kooli 70. aastapäevale. – Audru: Audru 

Keskkool, 2009. – 56 lk.: ill.; 21,0×29,5 cm. 

580. Eesti koolilaste metsapostkaardid 2009 / [toimetaja Tarmo Denks]. – Võru: RMK Pähni 

looduskaitsekeskus, [2009]. – [36] l.: ill.; 21,0×10,0 cm. – Valik Riigimetsa 

Majandamise Keskuse Pähni loodusmaja korraldatud konkursi „Eesti koolilaste 

metsapostkaart 2009“ töid. – Tekst ja illustratsioon lehe ühel küljel. 

581. Esimesed sammud paesel pinnal...: Paldiski Gümnaasiumi almanahh. – Paldiski: Paldiski 

Gümnaasium, 2009. – 21,0×30,0 cm. 

582. Hõikus 2: Võru Kesklinna Gümnaasiumi almanahh 2009. – [Võru: Võru Kesklinna 

Gümnaasium, 2009]. – 141, [19] lk.: ill.; 21,0×15,0 cm. 

583. Iisaku Kunstide Kool: almanahh 20 / koostajad: Pille Nagel, Kaja Tina. – Iisaku: Iisaku 

Kunstide Kool, 2009. – 21,0×30,0 cm. 

584. Illimari sammu: V. – [Põlva]: Põlva Ühisgümnaasium, 2009. – 80 lk.: ill.; 14,5×20,5 cm. 

– Fr. Tuglase nimelise omaloomingukonkursi õpilastööde kogumik. 

585. Jõhvikas 4: Jõhvi Gümnaasiumi almanahh. – Jõhvi: Jõhvi Gümnaasium, 2009. – 103, [1] 

lk.: ill.; 14,5×21,0 cm. 

586. Kahes keeles üksmeeles: õpetajad ja õpilased koolist... = На двух языках и на одной 

волне: учителя и ученики о школе. – Tartu: Tartu Annelinna Gümnaasium, 2009. 

– [19, 30] lk.: ill.; 14,5×21,0 cm. – Tirelraamat. 

587. Killukesi koolielust: Väätsa Põhikooli õpilasalmanahh. – Väätsa: Väätsa Põhikool, 2009. 

– 29, [1] lk.: ill.; 14,0×20,5 cm. 

588. Laagri Kooli almanahh: 2008/2009. õa: III. – [Laagri: Laagri Kool, 2009]. – [53] lk. 

koos kaanega: ill. 

589. Lõunahummogu lumm: 22. latsi ja nuuri võrokeelitside kirätöie võistlusõ „Mino 

Võromaa“ parõmba’ luu’ / kokko pand’ ja toimõndaja Kadri Giannakaina Laube; 

pildi’ tsehkend’ Monica del Norte; keeletoimõndusõ tekk’ Mariko Faster. – Võro: 

Võro Instituut, 2009. – 61, [3] lk.: ill; 15,5×21,5 cm. – (Mino Võromaa; 22). – Tekst 

Võru murdes. 

ISBN 978-9985-9990-0-4 

590. Lääne-Virumaa põhikoolide ja gümnaasiumide lõpetajate kogumik: Virumaa Teataja 

kaasväljaanne 2009. – Rakvere: Virumaa Teataja, 2009. – 88 lk.: ill.; 21,0×29,5 cm. 

591. Maa värvid = Colours of the Earth = Краски Земли. – Tallinn: MTÜ Maa Värvid; MTÜ 

Russki Dom, 2009. – 72 lk. : ill.; 30 cm + 1 vihik (8 lk.). – Album noorte 

loominguprogrammi "Maa värvid" kunstikonkursi laureaatide töödest. 

63

592. Mida naerad, koolijüts? – [Tartu: Tartu Kunstigümnaasium, 2009]. – 15 lk.: ill.; 

21,0×15,0 cm. – Koolinoorte karikatuurivõistluse töid. 

593. Minu kodu – Eestimaa: Võrumaa õpilaste loometööd / koostaja Kersti Kattai; eessõna: 

Pille Liblik; fotograaf Kalev Zimmermann. – Võru: [K. Kattai], 2009. – [57] lk. koos 


594. Minu Põlvamaa: Õpilaste loomekonkurss (2006-2008) / joonistused valisid välja Maris 

Tigas ja Voldemar Ansi; eessõnad: Merle Pintson, Priit Sibul, Urmas Klaas. – 

[Põlva]: M. Pintson, 2009. – 98 lk.: ill.; 15,0×21,0 cm. 

595. Mäleta mineviku arhitektuuri: Pärnumaa õpilaste kunstitööde kataloog / eessõna: Kristel 

Kallau. – Pärnu: Pärnu Kunstikool, [2009]. – 20 lk.: ill.; 21,0×29,5 cm. – Õpilaste 

kunstikonkursi „Mäleta (väärtusta – märka) mineviku arhitektuuri“ võistlustööde 

paremik. 

596. Pühajärve Põhikooli ja Pühajärve Haridusseltsi almanahh: kuues väljaanne. – Sihva: 

Pühajärve Põhikool, 2009. – 87, [1] lk.: ill.; 14,5×21,0 cm. – Kaanel pealkiri: 

Kodukool – Eesti kauneim: Pühajärve Põhikooli almanahh, 6 (2009). 

597. Rakvere Põhikool 100 / toimetaja Eno Noorväli. – Rakvere: Rakvere Põhikool, 2009. – 

91 lk.: ill.; 21 cm. – Sisaldab ka õpilasomaloomingut. 

598. Ridala kool läbi 50 aasta. – Ridala: Ridala Põhikool, 2009. – 64 lk.: ill.; 21,0×29,5 cm. – 

Sisaldab ka õpilasomaloomingut. 

599. Räägin sulle lugu...: laste jutud / Pärnu: Pärnu Kadri Tänava Lasteaed, 2009. – 64 lk.: ill.; 

15,0×21,0 cm. 

600. Sammud: 2: valik Tapa Gümnaasiumi õpilaste omaloomingut. – Tapa: Tapa 

Gümnaasium, 2009. – 133 lk.: ill.; 14,5×21,0 cm. 

601. Sikemäe, Uno jt. Lahmusel sündinud: kõik algas kooli luulepäevast / koostamisel 

osalesid: Marko Reimann, Milvi Ruut, Jaanika Metsvahi, Evi Putrolainen, Kuuno 

Tiitus; pildid joonistas Ülle Tera; kujundus: Merle Luik. – [Kabila]: U. Sikemäe, 

2009. – 48 lk. : ill.; 21 cm. – Uno Sikemäe ja Lahmuse kooli õpilaste luuletused ja 

joonistused. 

ISBN 9789949184347 

602. Tallinna Kristiine Gümnaasiumi ajaraamat: 1919-2009. – Tallinn: Tallinna Kristiine 

Gümnaasium, 2009. – 160 lk.: ill.; 15,0×21,0 cm. – Sisaldab ka 

õpilasomaloomingut. 

603. Tallinna Mustamäe Humanitaargümnaasium: [almanahh]. – Tallinn: Tallinna Mustamäe 

Humanitaargümnaasium, 2009. – 20 cm. – Tekst vene ja inglise keeles, eessõna ka 

eesti keeles. 

604. Tallinna Nõmme Gümnaasium – 80 / koostaja Heili Hani. – Tallinn: Tallinna Nõmme 

Gümnaasium, 2009. 107 lk.: ill. – Sisaldab ka õpilasomaloomingut. 

605. Tallinna Nõmme Gümnaasium – 80. – Tallinn: Tallinna Nõmme Gümnaasium, 2009. – 

107 lk.: ill.; 21,0×24,5 cm. – Sisaldab ka õpilasomaloomingut. 

606. Tartu Tamme Gümnaasium 65 (90): [juubelialmanahh]. – Tartu: Tartu Tamme 

Gümnaasium, 2009. – 176 lk.: ill.; 14,5×21,5 cm. – Kirjeldatud kaane järgi. 

Tiitellehel pealkiri: 65 (90) juubelialmanahh. 

607. Teised värvid: Tartu Kommertsgümnaasiumi almanahh 2009. – Tartu: Tartu 

Kommertsgümnaasium, 2009. – 192 lk.: ill.; 17,0×24,5 cm. 

64

608. Tootsi taskud: Kambja Ignatsi Jaagu kooli sõnailu ja pildivara kogumik: neljateistkümnes 

aruanne / koostaja Toivo Ärtis. – Kambja: Kambja Ignatsi Jaagu kool, 2009. – 64 

lk.: ill.; 14,5×21,0 cm. 

609. Tornimäe Põhikool: almanahh. – Tornimäe: Tornimäe Põhikool, 2009. – 14,5×21,0 cm. 

610. Viljandimaa põhikoolide ja gümnaasiumide lõpetajate kogumik: "Sakala" kaasväljaanne. 

– Viljandi: Sakala Kirjastus, 2009. – 88 lk.: ill.; 29,5×21,0 cm. 

611. Vipsik: Viluste Põhikooli õpilaste loometööde almanahh. – Veriora: Tegus Veriora, 

2009. – 15,0×21,0 cm. 

612. Viru laste laulud: 2009. aasta luulevõistlus „Muinasjutt aitab meil kasvada“. – Sõmeru: 

Sõmeru Põhikool, 2009. – 47 lk.; 21 cm. 

613. Väikesest mõttest suur rõõm: laste mõtteid sellest, kuidas maailma paremaks muuta. – 

[Tallinn: Rahvaliidu Noored, 2009]. – 91 lk.: ill.; 29,5×21,0 cm. 

614. Õpilastööd: 2009: Jüri Gümnaasium / koostaja Anne Kloren. – [Tallinn]: Mixi Kirjastus, 

2009. – [168] lk.: ill. 

ISBN 978-9985-9955-2-5 

11. Jätkväljaanded ja ajakirjad 

615.-627. Autod: põrisev maailm: parimate mängude, koomiksite ja isetegemise ajakiri / Disney 

Global Magazines; AS Egmont Estonia. – Tallinn: Egmont Estonia, 2008. – Ilmub 

alates okt. 2008, 1 kord kuus. 

Nr. 4-15 + 1 lisa (The world of "Cars") 

ISSN 1736-745X 

628.-640. Barbie: [ajakiri] / Mattel Company, AS Egmont Estonia. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 

2008. – Ilmub alates 1997. a-st (katkestusega 2000-2003), 1 kord kuus. 

Nr. 1-13 

ISSN 1406-2739 

641.-644. Barbie: Eriväljaanne / Mattel Company, AS Egmont Estonia. – [Tallinn]: Egmont 

Estonia, 2009. – Ilmub alates 2005. a-st (esmalt ajakirja „Barbie“ lisana, alates 2007 

iseseisva väljaandena). 

Nr. 1-4 

ISBN 1736-2660 

Disney. Koomiksikogu > vt nr. 291-295 

645.-656. Hea Laps: ja tema sõbrad ja sugulased: [lasteajakiri] / mittetulundusühing Hea Laps. – 

Tallinn: Hea Laps, 2008. – Ilmub alates 1994. a-st (vaheajaga 2005. a.). – Olemas ka 

võrguväljaanne: www.healaps.ee 

Nr. 1-12 (7/8 kaksiknumbrina). 

ISSN 1406-3441 

657.-668. Karupoeg Puhh: ajakiri kõige väiksematele. – Walt Disney Company, AS Egmont 

Estonia. [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – Ilmub alates 2003. a-st., 1 kord kuus. 

Nr. 1-12 

ISSN 1406-8834 

669.-672. Karupoeg Puhh: Eriväljaanne: ajakiri kõige väiksematele: mõistata, mängi ja värvi! / 

Walt Disney Company, AS Egmont Estonia. – [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – 

Ilmub alates 2007. a-st. 

65

4 nr-t (kevad, suvi, sügis, talv) 

ISBN 1736-5295 

673.-684. Kooli Ruudud: ristsõnad. – Paide: Kuma, 2009. – Ilmub alates 1994. a-st., 1 kord kuus. 

Nr. 1-12 

685.-696. Kumake: ristsõnad lastele. – Paide: Kuma, 2009. – Ilmub alates 1993. a-st., 1 kord kuus. 

Nr. 1-12 

697.-700. Kumakese ...vihik: tegelusvihik lastele. – [Paide: Kuma], 2009. – Ilmub alates 2007. 

aastast. – Pealkiri vastavalt aastaajale: Kumakese kevadvihik, Kumakese suvevihik, 

Kumakese sügisvihik, Kumakese talvevihik. 

Nr. 1-4 

701.-712. Mesimumm: Eesti esimene ajakiri 1-4 aastastele lastele [/mudilastele]. – Tallinn: Dolce 

Press, 2009. – Ilmub alates 2006. a-st., 1 kord kuus. 

Nr. 37-48 (12 nr-t) 

ISSN 1736-342X 

713.-724. Miki Hiir: [koomiksiajakiri]. – Tallinn: Walt Disney Company; Egmont Estonia, 2009. – 

Ilmub alates 1992. a-st, 1 kord kuus. 

Nr. 1-12 

ISSN 1019-2794 

725.-730. Miki Hiir: Eriväljaanne / Walt Disney Company, AS Egmont Estonia. – Tallinn: Egmont 

Estonia, 2009. – Ilmub alates 1993. a-st (esmalt „Miki Hiir“ lisana, alates 2004 

iseseisva väljaandena.) 

6 nr-t aastas 

ISSN 1736-0897 

731.-734. Muumi mõistatuste- ja värviraamat: nuputamist ja Muumi-koomikseid üle 5-aastastele! / 

Loovmeedia OÜ, litsentsi alusel Moomin Characters TM ; tekst ja illustratsioonid: 

Egmont Kustannus OY. – Laagri: Kurrunurru, 2009. – Ilmub alates 2006. a-st., 4 

korda aastas. 

Nr. 1-4 

ISSN 1736-7360 

735.-746. Muumi: laste oma ajakiri: koomiksid, õhtujutt, nuputamist / Loovmeedia OÜ, litsentsi 

alusel; Moomin Characters Company; tekst ja illustratsioonid Egmont Kustannus 

OY. – Tallinn: Kurrunurru Kirjastus, 2009. – Ilmub alates 2004. a-st., 1 kord kuus. – 

Eelkäijad: Muumi (1997-2000), Muumipere (2001-2002). 

Nr. 1-12 

ISSN 1736-7344 

747. Nööps: 4-7 aastastele. – Tabasalu: Dolce Press, 2009. – Ilmus alates okt. 2006, 6 korda 

aastas, kuni 2009. a-ni (1 nr). Liidetud väljaandega „Mesimumm“ (2009). 

Nr. 15 

ISSN 1736-4604 

748.-756. Printsess: [ajakiri] / Walt Disney Company; Egmont Estonia AS. – Tallinn: Egmont 

Estonia, 2009. – Ilmub alates 2008. a-st, 1 kord kuus. 

Nr 1-9 

ISSN 1736-6402 

757.-760. Päikesekiir: lasteajakiri / EEKB Koguduste Liit koostöös Eesti Metodisti Kiriku ja 

Avatud Piibli Ühinguga. – Tallinn: Sõnasepp, 2009. – Ilmub alates 1989. a.-st, 

ebaregulaarne. Ei ilmunud 2004-2005. 

Nr. 1-4 

761.-772. Ripsik: ristsõnad nutikale lapsele. – Tallinn, 2009. – Ilmub alates 2004. a-st. 

66

Nr. 1-12 

773. Sahtel: arhiveeritud linnakaja: [noorteajakiri]. – Tallinn: Sahtel Kirjastus, 2009. – Ilmub 

alates 2004. a., 1-3 korda aastas. – Võrguväljaanne: www.sahtel.ee 

Nr. 9 

ISSN 1736-2199 

774. Semu: ajakiri poistele ja tüdrukutele. – Tallinn: G4S Eesti; Ajakirjade Kirjastus. – Ilmus 

alates 2004. a-st, ebaregulaarne. Lõpetas ilmumise 2009. a. 2. poolaastast. 

Nr. 17 

775.-786. Tom & Jerry: [koomiksiajakiri] / Turner Entertainment Company, AS Egmont Estonia. 

– [Tallinn]: Egmont Estonia, 2009. – Ilmub alates 1998. a-st., 1 kord kuus. 

Nr. 1-12 

ISSN 1406-3034 

787. Täheke 50: kalender 2010. – Tallinn: Kultuurileht, 2009. – [24] lk.: ill. – Juubelikalender 

ajakirja „Täheke“ esikaantest. – Ilmub 1 kord aastas. 

788.-799. Täheke: lasteajakiri. – Tallinn: SA Kultuurileht, 2009. – Ilmub alates 1960. a-st., 1 kord 

kuus. – Võrguväljaanne: taheke.delfi.ee 

Nr. 1-12 

ISSN 0134-2266 

800. Täheke: võro keelen: SA Kultuurileht latsiaokiri. – Tallinn: Kultuurileht, 2009. – Ilmub 

alates 2005; alates 2007. a. iseseisva väljaandena. 

1 nr. (rehekuu) 

801.-812. Tähepoiss: iga laps on täht! / Loovmeedia OÜ. – Laagri: Kurrunurru Kirjastus, 2008. – 

Ilmub alates 2008. a-st, 1 kord kuus. 

Nr. 1-11 + 1 lisa (Tähepoiss nuputab) 

813.-824. Tähepoiss Värvib: iga laps on täht! / Loovmeedia OÜ Laagri: Kurrunurru Kirjastus, 

2008. – Ilmub alates 2008. a-st, 1 kord kuus. – Levitatakse koos Kurrunurru Kirjastuse 

litsentseeritud väljaandega: Muumioru lood : DVD erinevate numbritega. 

Nr. 1-12 

825.-836. W.i.t.c.h. [Witch] = Nõiaplikad: koomiks / Walt Disney Company; AS Egmont Estonia. 

– Tallinn: Egmont Estonia, 2009. – Ilmub alates 2006. a., 1 kord kuus. 

Nr. 31-42 

ISSN 1736-4124 

837.-840. Värske Rõhk: kirjandusajakiri / MTÜ Värske Rõhk. – Tartu: Värske Rõhk, 2009. – 

Ilmub alates 2005. a-st, 4 korda aastas. – Võrguväljaanne: www.va.ee 

Nr. 17-20 

ISBN 1736-2954 

67

Lastekirjanduse statistika 2009 

Ilu- ja aimekirjandust kokku – 564 (216 algupärast ja 348 tõlkeraamatut), sh: 

Lisaks: 

eesti ilukirjandust – 153 (sh 23 luuleraamatut, 121 proosaraamatut, 2 näidendit, 6 

segakogumikku, 1 koomiks; esmatrükke 104) 

eesti aimekirjandust – 63 

tõlkeilukirjandust – 144 (sh 13 luuleraamatut, 125 proosaraamatut, 6 koomiksit) 

tõlkeaimekirjandust – 204 

(ilukirjandust kokku: 297; aimekirjandust kokku: 267) 

õpilasomaloomingut – 37 

jätkväljaandeid ja ajakirju – 226 nr-t (28 nimetust, sh 6 koomiksiajakirja) 

võõrkeelseid raamatuid – 13(venekeelsete autorite looming, Eestis ja mujal ilmunud eesti 

lastekirjanduse tõlked) 

Kogu trükitoodang lastele – 840 

Pärast nimestiku valmimist lisandunud: 

ameerika Covey, Sean. Õnnelike laste 7 harjumust / illustreerinud Stacy Curtis; järelsõna Stephen 

R. Covey; tõlkija Cathy Tullkvist; toimetaja Terje Metsavas. – [Tallinn]: Pilgrim, 

2010. – 95 lk.: ill.; 22,0×28,5 cm. 

ISBN 978-9949-9006-1-9 

Las laps loeb / Eesti Vabariigi Kultuuriministeerium; koostanud Heiki Vilep; toimetanud 

Margit Langemets; eessõna: Laine Jänes; pildid joonistanud Kirke Kangro; 

kujundanud Merle Moorlat. – [Kordustrükk]. – Tallinn: Kultuurileht, 2009. –95, [1] 

lk.: ill.; 17,0×24,0 cm. – Sisu: Koer poiss ja kuu; Metsa all; Kes hiilib aias otsatus; 

Unelaul / Ott Arder; Üks rohutirts läks kõndima; Kus on põrnik?; Hällilaul / Ernst Enno; 

Lapse kõne ema ja isaga; Kalle, Malle ja kass / Lehte Hainsalu; Päkapikk Pritsu jõulud / 

Helvi Jürisson; Vares ja kuu; Tagurpidilugu; Kass Karlotte / Kalju Kangur; Oh sind paha 

peavalu / Jaan Kaplinski; Issiga kelgutamas; Unelinnu pesa / Kristiina Kass; Lõbus hommik; 

Kirju koer / Andrus Kivirähk; Kodu / Lydia Koidula; Mereröövel; Vaibakloppija / Henno 

Käo; Kaks õuna; Väike Peeter; Hea jõuluvana / Uno Leies; Sügisene kodu / Juhan Liiv; Suvi / 

Viivi Luik; Kodu; Ema; Hambaarsti juures; Lennupillerkaar; Sünnipäev; Põder; Präänik / 

Heljo Mänd; Pille-Riin ja kaks mustasilmset leevikest; Kuidas onu Ööbik ennast riide paneb; 

Kuidas onu Ööbik jäätist sööb; Kati karu; Unenägu / Ellen Niit; Jõuluteel / Julius Oro; Paula 

mõtleb välja; Mammutilaps ja kuu; Mammutilaps ja koi / Aino Pervik; Raadio; Kahesugused 

lilled; Anu sünnipäev / Eno Raud; Vihmaussilapse pimedusekartus; Vihmaussiema kübarad / 

Piret Raud; Teretus; Pimedus / Olivia Saar; Kolimised; Emalaeva emadepäev; Jumala ilus 

teleskoop / Peeter Sauter; Natukene teistviisi / Karl Martin Sinijärv; Olivia ja maailma naba / 

Kerttu Soans; Ahvipoeg, kes ei tahtnud areneda; Ilus kleit; Hajameelne vanaema; Hädaohtlik 

mäng; Täpiline tassike ja väike Mari / Tiia Toomet; Rähni ravi; Jalutuskäik lemmikloomaga; 

Ulakas kummitus; Hommikvõimlemine / Ilmar Trull; Parem või pahem?; Kui ma...; Kõige 

ilusam / Leelo Tungal; Sünnipäevalaul / Jaanus Vaiksoo; Jonniv laps; Kutsikas; Krista teeb 

võõrale koerale pai; Mis meil õues on? / Aidi Vallik; Kevadrõõm; Meie lapse uni / Heiki 

Vilep; Mereröövlisaar; Luuletaja ja ehitaja; Kevad mänguasjakastis / Wimberg; E / Peeter 

Volkonski. 

ISBN 978-9985-9505-8-6 

Edgar Valter: kalender 2010 / illustreerija Edgar Valter. – Tallinn: Paletti, 2009. – [24] 

lk.: ill.; 20,5×41,5 cm. – Kasutatud illustratsioone ja fragmente raamatutest 

„Pokulood“, „Pokuraamat“ ja „Pokuaabits“, „Pintselsabad“, „Lugu lahkest lohe 

Justusest ja printsess Miniminnist“ ja „Iika“. 

Vembutaja: värvivihik: 1/ pildid joonistanud Ints. – Paide: Kuma, [2009]. – [18] lk. koos 

68


ISBN 4741183400831 

Vembutaja: värvivihik: 2/ pildid joonistanud Ints. – Paide: Kuma, [2009]. – [18] lk. koos 


ISBN 4741183400855 

ameerika Võluvikerkaar: [värvi- ja nuputamisraamat] / Elise Alleni filmistsenaariumi järgi. – 

[Tallinn]: Egmont Estonia, [2009]. – [18] lk. koos kaanega: ill.; 20,5×29,0 cm. – 

(Barbie: Fairytopia). 

ISBN 978-9949-16-046-4 

Вайнола, Кятлин. Малыш Горошка и его семья / перевел с эстонского Игорь 

Котюх; редактировала Ольга Титова; картинки нарисовала и оформила книжку 

Майте Котта. – [Кейла]: Oma Pere, 2009. – 24 lk.: ill.; 18,0×20,0 cm. – Vene 

keeles. 

ISBN 978-9949-18-972-4 

ISBN 978-9949-18-816-1 (vale) 

Orig. pealk.: Mudilane Mummu ja tema perekond 

69

Eestikeelne laste- ja noortekirjandus 2009 - Eesti Lastekirjanduse ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?